作者/ 馬小褂

“賽場上的中日女排是一對糾纏數(shù)十年的老對手，但賽場下，中日兩國女排的關(guān)系可以說是淵源深厚，民間文化領(lǐng)域的交流也從未間斷過。”

9月29日，中國女排在日本大阪以3:0的成績干凈利落地贏下阿根廷隊，成功衛(wèi)冕女排世界杯冠軍，這也是中國女排的第十個「世界三大賽」冠軍。?其實早在28日3：0拿下塞爾維亞隊后，中國女排就已經(jīng)十連勝、提前一輪衛(wèi)冕世界杯。但“十一”連勝、以全勝戰(zhàn)績奪冠，當(dāng)然是對“十一”偉大祖國70周年生日的最佳獻(xiàn)禮。?

賽后，郎平主教練在接受采訪時幾度哽咽，最后不得不中止采訪。記者發(fā)布會上，郎指導(dǎo)對她的職業(yè)生涯充滿感嘆：「38年過去了，我也沒想到我還會站在這里。」

1981年，當(dāng)時作為主攻手的郎平為中國女排第一次奪得世界冠軍的地方，正是在日本大阪，戰(zhàn)勝日本而捧得女排世界杯冠軍。

38年后，郎平完成了從隊員到主教練的身份轉(zhuǎn)化，為中國女排奪得的第十個世界冠軍，巧合的是，還是在女排世界杯上，地點依舊是日本大阪。也難怪郎平會笑稱「可能大阪是我的福地吧」。

38年來，郎平經(jīng)歷過太多的委屈和不易，也曾在執(zhí)教生涯里遭遇過質(zhì)疑，但最終還是在故地重游時證明了自己。?

在早前的第一輪9月19日的比賽，中國女排就以3:0輕取老對手日本女排。在為女排姑娘們歡呼慶祝的同時，我也留意到了一些老掉牙的謠言：例如，把賽前動員和抗日戰(zhàn)爭聯(lián)系到一起，又或者拿賽后日本媒體和觀眾的反應(yīng)說事兒。?

中日女排的比賽是9月19日，而非9月18日

?實際上，說起老對手日本，郎指導(dǎo)也曾經(jīng)高度稱贊日本隊員的「夢幻防守」，對同為女性的日本隊主教練中田久美也是惺惺相惜。在日本媒體對中田久美執(zhí)教水平的質(zhì)疑聲中，郎平卻認(rèn)為中田執(zhí)教以來日本隊「在控制上、在技術(shù)上有很大的進(jìn)步」，言外之意大概是日本隊只可惜硬件短板太明顯而拖了后腿。

在拿下日本隊的賽后，郎平也頗有風(fēng)度地表示：「我希望我們亞洲球隊在大賽中都能有好成績和出色的表現(xiàn)?！?br/>

郎平與多年老對手中田久美?如果真正關(guān)注女排運(yùn)動的話，中日兩國在賽場上的實際關(guān)系并沒有許多煽風(fēng)點火的媒體描述那樣緊張。

在中國老球迷眼中，日本隊很久以來一直是值得學(xué)習(xí)和敬佩的老對手，近年來的衰落反而讓人嘆息；而在日本老球迷眼中同樣如此，當(dāng)年的郎平在80年代的日本人氣堪比偶像，長得高的女生甚至?xí)煌瑢W(xué)直接以「郎平」為綽號，新一代的朱婷也擁有著相當(dāng)多的日本粉絲。

回顧中國女排的歷史，中日兩國女排的關(guān)系可以說是淵源深厚。單說民間的文藝交流，當(dāng)年日本的《排球女將》一劇就在80年代火爆了全中國。

不過你可能不知道的是，曾經(jīng)有三部都被叫作「排球女將」的劇被陸續(xù)引進(jìn)到國內(nèi)，以致于不同年齡段的人說起「排球女將」這個稱呼，指向的卻可能是完全不一樣的劇。?今天，我們就來聊聊這三部「排球女將」，和它們背后的中日女排的故事。??

一、《扣球No.1》：東洋魔女的誕生

當(dāng)我們說起《排球女將》這個名字，內(nèi)地觀眾第一反應(yīng)是什么？那當(dāng)然是小鹿純子吧！晴空霹靂！流星趕月！

不過遺憾的是，這部在中國大陸市場上火爆的《排球女將》，在日本的名氣卻沒有那么響亮。真正在日本最有名也最有代表性的「排球女將」，是1969年播出的電視動畫《アタックNo.1》。?

?《アタックNo.1》這部作品的標(biāo)題按直譯應(yīng)為《扣球No.1》（為避免混淆，下文均采用此直譯），不過在港澳臺地區(qū)有著五花八門的譯名，最早在70年代以盜版方式流入臺灣時被譯為《排球女杰》，后來又陸續(xù)有了《女排No.1》《排球甜心》《沖出世界》等正式譯名。

《扣球No.1》動畫和漫畫版沒有被引進(jìn)到大陸，但上戶彩主演的真人版曾于2010年作為亞運(yùn)會預(yù)熱而在廣東的南方衛(wèi)視上播出。當(dāng)時的正式譯名正是《（新）排球女將》，所以也一度被大陸觀眾誤認(rèn)為「小鹿純子的續(xù)作」。?

這一部「排球女將」的原作是浦野千賀子于 1968 年開始連載的同名漫畫，號稱是排球漫畫的鼻祖，而且在當(dāng)時充斥粉紅幻想的少女漫畫界中首次引入了運(yùn)動熱血題材，大大拔高了少女漫畫受眾的年齡層。加上當(dāng)時著名教練大松博文帶領(lǐng)下的日本女排風(fēng)頭正勝，全國上下掀起了一股狂熱的排球浪潮，天時地利成就了《扣球No.1》在日本難以撼動的歷史地位。?

《扣球No.1》的故事本身沒有太多可說的地方，無非講的是一名開朗努力的女生鲇原梢有著出色的排球天賦，從學(xué)校女排隊開始嶄露頭角，一路拼搏朝著世界最強(qiáng)女排扣球手邁進(jìn)。

不過《扣球No.1》為日后的日本女排題材開創(chuàng)了兩個固定套路：其一，主角總是被重病纏身，排球路上要一路與病魔抗?fàn)帲酒呐黯釉以净加蟹谓Y(jié)核，最后在長期排球練習(xí)中居然神奇自愈；

其二，作為熱血體育題材自然少不了絕技，《扣球No.1》中創(chuàng)造了諸多超出物理常識的「魔球」絕技，如空中翻滾接球、空中翻滾扣球等等，這一點也被日后的小鹿純子們爭相模仿，所謂的「晴空霹靂」就是這么來的。?

?作為日本第一部女排題材作品，《扣球No.1》從現(xiàn)實中的日本女排獲取了許多靈感。

同中國一樣，日本在大球項目上也是積弱已久，女排的強(qiáng)勢突圍大大鼓舞了日本國民的精神。而1964年東京舉辦的第18屆奧運(yùn)會將日本的女排熱推向了頂峰——那一年，奧運(yùn)會首次將女排設(shè)為正式項目，日本女排與蘇聯(lián)的決賽收視率達(dá)到了驚人的66.8%，最后以3:0在家門口奪得了這第一枚奧運(yùn)女排金牌，那一刻，日本舉國沸騰了。

當(dāng)時的日本女排隊員相比蘇聯(lián)可以說是身材嬌小，扣球進(jìn)攻也沒有蘇聯(lián)人那么兇狠，但憑借翻滾墊球、雙手前臂墊球等出色的防守技巧，日本女排楞是守得滴水不漏。而日本隊首創(chuàng)的飛行軌跡飄忽不定的勾手飄球手法，更是讓決賽時的美國解說連聲驚呼：The Oriental Witches! The Oriental Witches!?

「東洋魔女」因此而得名。?

與現(xiàn)實中日蘇女排爭霸對應(yīng)，《扣球No.1》中主角鲇原梢的最大對手也是蘇聯(lián)留學(xué)生謝萊妮娜，兩人賽場上是惺惺相惜，謝萊妮娜歸國臨別前還贈言「請你務(wù)必成為我最大的對手」，這一對百合CP在當(dāng)時也是非常好磕了。

?《扣球No.1》中還把當(dāng)時的整個日本女排國家隊給搬進(jìn)了動畫里。故事中主角鲇原梢作為高中生參加日本代表選拔，與眾多國手一同集訓(xùn)，集訓(xùn)地是一家紡織工廠冠名贊助的球隊訓(xùn)練場館。日本女排隊員們紛紛以化名出現(xiàn)在動畫里，松村勝美變成了片中的隊長松山由利子，山下規(guī)子變成了山上典子，濱田愛變成了濱惠子，等等。?

?而這個名為「Minion紡織」的紡織廠，為日本女排國家隊提供了最多的隊員，其現(xiàn)實原型正是代表日本女排國家隊出征的貝冢紡織廠。?

?日本貝冢紡織廠女排隊的傳奇，從1952年任命大松博文任教開始。大松從紡織廠一千多名女工中選出了16名作為選手，所有人每天早上8點開始在工廠上班，下午4點下班后繼續(xù)抽空訓(xùn)練排球，一直練到半夜。

而大松嚴(yán)苛的訓(xùn)練方式也讓人不忍目睹，他會毫不留情地將球一個個狠狠地砸向女排隊員，讓隊員不停在地上翻滾撲救，甚至倒地不起后大松仍然還在繼續(xù)發(fā)球砸向隊員。由于訓(xùn)練方式過于殘酷，訓(xùn)練強(qiáng)度過大，大松一度曾激起外界的強(qiáng)烈譴責(zé)，也因此得名為「魔鬼大松」，而他卻是我行我素。?

?但只有殘酷的練習(xí)是不夠的。當(dāng)時世界主流排球講究隊員人高馬大，打法強(qiáng)調(diào)攻勢，而日本隊員身材矮小，體型和力量上的劣勢非常大。大松為此充分研究自身球員特點，潛心創(chuàng)造出滾翻墊球等技巧，揚(yáng)長而避短，以快速靈活作為日本隊員的主要訓(xùn)練方向。

誰也沒想到的是，這些普通紡織女工居然真的被大松訓(xùn)練成了東洋魔女，從日本一路殺到了世界，最后作為日本女排打敗了當(dāng)時世界巔峰的蘇聯(lián)女排。?

?所以自《扣球No.1》開始，我們看到日本的女排作品中總是少不了對現(xiàn)實的呼應(yīng)，總會有一個拿著球不斷砸向女排隊員，用超強(qiáng)負(fù)荷去訓(xùn)練隊員、完全不把隊員當(dāng)女生看的魔鬼男教練。如此殘酷的練習(xí)方式，就源自于現(xiàn)實中大松博文執(zhí)教下日本女排采取的「魔鬼訓(xùn)練法」。

除此之外，作品里也會有一些真實的排球技術(shù)，尤其會反復(fù)強(qiáng)調(diào)翻滾墊球和勾手飄球這兩招，這正是現(xiàn)實里東洋魔女們克敵制勝的法寶。?

?「魔鬼大松」的成功，使得女排領(lǐng)域出現(xiàn)了一個成熟的亞洲打法，并啟發(fā)了中國女排的崛起。?

當(dāng)東洋魔女在奧運(yùn)會上戰(zhàn)勝蘇聯(lián)后，中國排協(xié)經(jīng)過周恩來總理批準(zhǔn)，于1965年4月邀請了大松博文來華一個月，協(xié)助訓(xùn)練中國女排。雖然僅只有短短的一個月，但大松的訓(xùn)練方法、訓(xùn)練思想和訓(xùn)練作風(fēng)對中國排球造成了深遠(yuǎn)的影響。后來1976年中國正式成立女排國家隊時，主教練袁偉民就繼承了大松式的「魔鬼訓(xùn)練法」，甚至魔鬼程度有過之而無不及。?

?回顧這一段歷史，中國女排建立之初可以說與日本女排有著莫大的淵源。建立之初的女排成績不佳，國際也沒什么知名度，直到79年的亞洲女排錦標(biāo)賽上，中國女排第一次戰(zhàn)勝了前冠軍日本隊，首次沖出亞洲。

中國女排姑娘們的輝煌從此開始。??

二、《燃燒吧！扣球》：中日女排的轉(zhuǎn)折點

六七十年代出生的那一代中國觀眾，記憶里總是少不了那個總帶著燦爛笑容、長相清純可愛的小鹿純子。這位高喊「晴空霹靂」的排球女將，成為了當(dāng)年無數(shù)國人心中的偶像，她的發(fā)型也被叫作「純子頭」，被女孩子們爭相模仿，成了當(dāng)年最時髦的象征。

?這部最有名的《排球女將》，原名叫作《燃えろアタック》，按直譯應(yīng)為《燃燒吧！扣球》（為避免混淆，下文均采用此直譯），日本首播于1979年。由于時值中日關(guān)系蜜月期，大量的日本電視劇和動畫被引進(jìn)到了國內(nèi)，在這樣的背景下中央電視臺于1983年引進(jìn)并播出了這部《燃燒吧！扣球》，成為一代人心中的經(jīng)典。?

相比同時期進(jìn)入國內(nèi)的《姿三四郎》《血疑》《阿信》等日劇，《燃燒吧！扣球》顯得尤其特別——它不太像是傳統(tǒng)的青春偶像劇，反而更像《恐龍?zhí)丶笨巳枴愤@樣的特攝劇，也導(dǎo)致它的觀眾年齡層中有更多當(dāng)時的中小學(xué)生們。當(dāng)年的孩子們也熱衷于模仿小鹿純子，在空地上練習(xí)「晴空霹靂」「流星趕月」這樣的絕招。?

《燃燒吧！扣球》的原作出自石森章太郎，導(dǎo)演是奧中惇夫，主編劇則是上原正三，這班底實際上就是東映特攝劇的標(biāo)配，所以《燃燒吧！扣球》一股子特攝味也是理所當(dāng)然的事情了。?

故事中，小鹿純子以進(jìn)入1980年莫斯科奧運(yùn)會日本女排隊為目標(biāo)而奮斗，而現(xiàn)實中，《燃燒吧！扣球》可以說是一部為日本奧運(yùn)女排精心準(zhǔn)備的「獻(xiàn)禮片」。

當(dāng)時的日本女排正處于巔峰期，1976 年奧運(yùn)會 3:0 輕取宿敵蘇聯(lián)奪冠。80 年莫斯科奧運(yùn)會開賽在即，賽前日本媒體普遍認(rèn)為日本女排成功衛(wèi)冕的可能性非常高（79年12月中國女排才首次戰(zhàn)勝日本，日本之前并不認(rèn)為中國隊會構(gòu)成威脅），「奧運(yùn)連霸」的論調(diào)一時間甚囂塵上。

然而遺憾的是，本劇播出后不久的 1979 年 12 月，蘇聯(lián)入侵阿富汗，冷戰(zhàn)急速升溫。美國方面組織和策劃了對莫斯科奧運(yùn)會的抵制，許多國家紛紛響應(yīng)拒絕參加此次奧運(yùn)會，日本也緊跟其后。比賽都打不了，「奧運(yùn)連霸」就更不要想了。

《燃燒吧！扣球》的企劃本想著借助奧運(yùn)女排的熱烈討論氛圍，結(jié)果，誰也沒想到播出后輿論急速轉(zhuǎn)冷，故事里選拔國家隊參加莫斯科奧運(yùn)的情節(jié)更是變得尷尬無比，收視率也因此不盡如人意。??

然而在海的另一邊，《燃燒吧！扣球》卻面臨著截然不同的命運(yùn)。1983 年該劇在中國播出時，剛好趕上了中國女排的騰飛：1981 年中國女排首次戰(zhàn)勝衛(wèi)冕的主辦國日本獲得第三屆世界杯冠軍，隨后 82 年獲得世界女排錦標(biāo)賽冠軍，正朝著三連冠的目標(biāo)邁進(jìn)。

80 年代初的中國正是百廢待興，中國女排屹立在世界之巔，成為了中國騰飛的象征。全國上下興起了一股「學(xué)習(xí)女排精神」的浪潮，女排成為了當(dāng)時中國人的模范和驕傲。如此環(huán)境下，盡管《燃燒吧！扣球》是一部日本劇，但劇中所宣揚(yáng)的樂觀開朗、無畏拼搏的精神與現(xiàn)實中的中國女排精神不謀而合，氣質(zhì)上也相當(dāng)符合80年代中國朝氣蓬勃的面貌。

因此，《燃燒吧！扣球》與那個時代的女排精神緊密結(jié)合在了一起，播出之時甚至引發(fā)萬人空巷，也激勵了新一代的女排運(yùn)動員。

郎平曾經(jīng)無奈地表示，當(dāng)年有許多觀眾給她寫信，請求她表演劇中的「晴空霹靂」；而日后中國女排「白銀一代」的孫玥、諸韻穎等人，小時候也是小鹿純子的迷妹，最終選擇了排球這條道路。?

?原本期待衛(wèi)冕奧運(yùn)冠軍的日本女排，在抵制莫斯科奧運(yùn)會事件后由盛轉(zhuǎn)衰，再也沒有拿到過任何一次女排世界三大賽冠軍，更別提當(dāng)初那個「奧運(yùn)連霸」的口號了；

而中國女排卻從此走上世界之巔，先是從作為老師和對手的日本隊身上拿到第一個世界冠軍，隨后更是成為了女排歷史上首次獲得「五連冠」的隊伍。?冥冥之中，《燃燒吧！扣球》這部劇在中日兩國的不同命運(yùn)，仿佛也暗合了兩國女排的此消彼長。?

三、《扣球手小優(yōu)！》：中日排壇的影射

許多80后的朋友們隱約還記得這樣一部女排動畫：女主葉月優(yōu)是個橙色頭發(fā)的女學(xué)生，排球天賦驚人，身邊永遠(yuǎn)跟個小屁孩弟弟。不過讓大家印象最深的，可能還是女主穿熊貓的內(nèi)褲，以及動畫里各式各樣的走光鏡頭了。?

這部動畫原名是《アタッカーYOU!》，譯名版本也很多，例如《勝利女排》《東洋魔女》等，標(biāo)題直譯應(yīng)為《扣球手小優(yōu)！》（為避免混淆，下文依舊采用此直譯）。2008 年曾經(jīng)出過續(xù)作，但中文版也照舊取名成了《排球女將》，所以這就是我們今天要介紹的第三部《排球女將》了。

日本的女排題材動畫，真正進(jìn)入到內(nèi)地的只有《扣球手小優(yōu)！》，曾經(jīng)于90年代在眾多電視臺上播出。但這部作品的命運(yùn)就更多挫折了，當(dāng)年突然停播，讓好多苦苦等待的觀眾無比哀怨——再也沒有熊貓頭看啦！目前網(wǎng)上這部動畫的國語版（其實是臺版引進(jìn)），只到20集為止，后面的集數(shù)可能并沒有在大陸播出過。

關(guān)于停播的原因，流傳最廣的一個說法是因為這部動畫「搞黃色」，有太多裸露的鏡頭，被家長舉報了，因此被禁播。小時候?qū)@部動畫最深的印象就是里面的魔鬼教練在訓(xùn)斥女主角時，直接用力扯爛了女主的衣服。如果真是因為這個原因被禁播，倒是一點兒也不讓人意外。?

因為停播，可能很多人并不知道這部動畫后續(xù)的劇情里，居然出現(xiàn)了中國女排的「鐵榔頭」郎平——當(dāng)然，是作為全劇最大的Boss出現(xiàn)。

在第27集中，女主葉月優(yōu)入選的日本青年女排隊主場迎戰(zhàn)中國青年女排，中國方面的主攻手在片中名叫「陽平」，無論形象還是名字都明顯是指向當(dāng)時風(fēng)頭正盛的郎平。而在這場比賽中，中國隊在10:3領(lǐng)先的情況下被日本隊翻盤，最終以10:15輸給了日本隊。?

?除了作為對手的郎平，《扣球手小優(yōu)！》中日本隊的成員分別也有著現(xiàn)實原型：主角葉月優(yōu)的原型是益子直美，在 1984 年成為當(dāng)年日本高中女排界最耀眼的新星，同年作為高中三年級生入選日本女排國家隊。

女二號早瀨奈美原型則是中國隊的老對手廣瀨美代子，老球迷應(yīng)該都還記得這個名字，當(dāng)年她的矯健敏捷和頑強(qiáng)作風(fēng)為中國隊制造了不少麻煩。哪怕是作為對手，廣瀨美代子也贏了許多中國球迷的尊重。而片中的大門教練，原型也是現(xiàn)實里的日本主教練小島孝治。

?這部作品創(chuàng)作于1984年洛杉磯奧運(yùn)會前夕，當(dāng)時日本隊正逐漸走向衰落，而中國隊剛剛拿下兩連冠。你可能會想：「日本人現(xiàn)實里打不贏中國隊，只好在動畫里意淫啦！」其實不然，當(dāng)時的中國隊正面臨一批大換血，82年拿下女排錦標(biāo)賽冠軍后孫晉芳、曹慧英、楊希等主力隊員紛紛退役，而新人們還沒鍛煉出來，中國女排正處于一個短暫的低迷期之中。

1983年，中國女排在亞洲錦標(biāo)賽決賽上敗于日本，為接連失利的日本女排帶來了一些希望。當(dāng)時日本的主教練山田重雄也認(rèn)為趁著中國隊大換血，84年的洛杉磯奧運(yùn)會將是日本一洗前恥的天賜良機(jī)，甚至可以展望第二次「三連冠」。

《扣球手小優(yōu)！》就是在這樣的輿論環(huán)境下誕生，所以在劇情的中段，廣瀨美代子帶領(lǐng)的日本女排戰(zhàn)勝了郎平帶領(lǐng)下的強(qiáng)敵中國隊。不過到了最后，日本隊還是要再一次迎戰(zhàn)大Boss中國隊，在比賽開始的哨聲中故事就此結(jié)束，留下一個開放式的結(jié)局。?

?現(xiàn)在再回想這部動畫，或許導(dǎo)致它被禁播的原因不在于露點鏡頭，而在于片中對中日排壇赤裸裸的影射吧。?

BONUS

2008 年為了迎接北京奧運(yùn)會，大連電視臺和日本合作，為《扣球手小優(yōu)！》制作了一部續(xù)集，即08年動畫版的《排球女將》，日版標(biāo)題為《扣球手小優(yōu)：邁向金牌之路》。這部動畫由大連影視藝術(shù)中心出品，僅在大連等少數(shù)電視臺播出，國內(nèi)看過的觀眾并不多，日本則根本沒播出過，網(wǎng)上也找不到任何中日版的資源。?

?但由于原作在歐洲各國非常火熱，這部中日合拍的動畫續(xù)集被引進(jìn)到了意大利，于是我勉強(qiáng)通過流出的意大利語版，連蒙帶猜看完了整個故事。不過因為是意大利語版，片中的主角名字實在難以推測出原文，只能用意版名字代替。

新版《扣球手小優(yōu)！》故事的背景被放在了中國的北京（為了迎接北京奧運(yùn)），故事的主角也從原作的日本女排隊員葉月優(yōu)，變成了一個初出茅廬的中國姑娘Glin Woo。?

她出自武術(shù)世家，曾經(jīng)在武術(shù)大賽中斬獲冠軍。一次在街頭的電視上意外看到了女排比賽，從此產(chǎn)生了興趣，機(jī)緣巧合之下加入了北京的職業(yè)排球「龍女」俱樂部。

「龍女」俱樂部是一支曾經(jīng)獲得全國冠軍的老牌俱樂部，但由于長期處于低迷而面臨著解散的危險，隊長Ming Yang看到了Glin Woo的潛力，邀請她加入挽救球隊。?

而另一方面，前作的主角葉月優(yōu)在1988年首爾奧運(yùn)會的比賽中跟腱斷裂，告別了職業(yè)排壇，多年后輾轉(zhuǎn)來到了北京，最后與多年好友早瀨奈美、多岐川繪理一同加入了「龍女」俱樂部。

就這樣，一個中國前國手的隊長，一個功夫高手的新人，加上三個日本前國手構(gòu)成了「龍女」俱樂部的新班底，在世界女排的俱樂部賽事上大殺四方。

新版《扣球手小優(yōu)！》由于是中日合拍，且故事舞臺放在中國，于是出現(xiàn)了非常多的中國籍球員。這些中國球員使起絕招來，可比當(dāng)年小鹿純子的「晴空霹靂」夸張多了。?

例如Glin Woo發(fā)球或者扣球從來就不是常規(guī)的排球動作，而是直接一拳打出，然后飛出一條龍直撲對方。?

例如葉月優(yōu)作為「龍女」俱樂部主攻手，在一場直面「雌虎」俱樂部主攻手的比賽中，雙方的氣勢具象化成了龍與虎。?

?最爆笑的是，故事里有個隊，在攔網(wǎng)時使出了傳說中的「千手觀音」，是這樣的——?

?我琢磨著這個故事不應(yīng)該叫《排球女將》了，叫《爆笑功夫女排》可能更合適一些。

新版《扣球手小優(yōu)！》動畫本來也是為了08年北京奧運(yùn)會預(yù)熱而存在的，不過最終巴西女排拿下了這一屆的冠軍，中國女排只遺憾地獲得了銅牌。女排當(dāng)年的成績不理想，加上本作的制作水準(zhǔn)確實也不行，這一版動畫沒有引起多大的反響，此后也沒有再重播過，變成了一段不為人知的「黑歷史」。

結(jié)語

賽場上，中日女排的關(guān)系可以說是淵源深厚，既是一對爭斗數(shù)十年的老冤家，又是互相學(xué)習(xí)的好對手。中國女排吸取了日本隊總結(jié)的快速打法，但依靠著身高和體能的優(yōu)勢，比日本隊更加全面了，現(xiàn)在已經(jīng)將這個老對手遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在了身后。

而賽場之下，兩國在民間文化領(lǐng)域的交流也從未間斷過，一部又一部的「排球女將」影視作品，也激勵著一代又一代現(xiàn)實中的女孩子們走上排球的世界。

? ?

本文來自「動畫學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載。我們需要 全職編輯、全職運(yùn)營，有意者可以投稿至 babblers@163.com。