外國人申請工作簽證,工作經(jīng)驗怎么算?
外國人來華工作許可的辦理,最基本的條件就是有合法經(jīng)營的當(dāng)?shù)毓酒赣?,擁有大學(xué)本科學(xué)士學(xué)位,2年及以上相關(guān)的工作經(jīng)驗,才可以順利辦理。
The most basic conditions for foreigners to apply for work permits in China are to be employed by legitimate local companies, to have a bachelor's degree, and to have more than 2 years of relevant work experience.
關(guān)于2年相關(guān)工作經(jīng)驗證明的常見問題:Frequently asked questions about 2 years of relevant work experience:
1、問:2年相關(guān)工作經(jīng)驗可以是國外或者是國內(nèi)的嗎?
答:可以的,工作經(jīng)驗不分國內(nèi)外。
Q: 2 years of relevant working experience be overseas or domestic?
A: Yes, work experience is not domestic or foreign.
2、問:外國人之前在國外就業(yè),工作經(jīng)驗證明是否需要大使館認證嗎?
答:不需要。
Q: If a foreigner has worked abroad before, does the embassy need to certify his/her work experience?
A: No.
3、問:外國人工作經(jīng)驗不夠兩年,可以申請工作簽證嗎?
答:可以申請,但大概率會被拒絕。
Q: Can a foreigner with less than two years' work experience apply for a work visa?
A:?Most likely will be rejected.
4、問:在國外工作經(jīng)驗證明需要翻譯成中文嗎?
答:所有外文的文件資料,都需要先翻譯成中文才可以提交哦。部分地區(qū)城市還需要公證才可以提交。
Q: Do I need to translate my work experience abroad into Chinese?
A: All documents in foreign languages need to be translated into Chinese before they can be submitted.?Some cities still need notarization to be able to submit.
5、問:已取得TEFL證書,想申請英語教學(xué)職位,沒有2年工作經(jīng)驗可以申請工作簽證嗎?
答:可以申請的,持有有效的TEFL / TESOL或CELTA證書,無需工作經(jīng)驗,但申請人必須為英語母語國籍。
Q: Can I apply for a work visa if I have obtained a TEFL certificate and want to teach English without 2 years of working experience?
A: applicants can apply with a valid TEFL/TESOL or CELTA certificate. No work experience is required, but applicants must be native English speakers.
6、問:在校期間,曾在國外工作實習(xí)過的,是否可算積累工作經(jīng)驗嗎?
答:可以。
6. Q: Do I need accumulate?working experience if I have worked as an intern abroad during your college years?
A:?Ok.
7、問:優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生,是否需要工作經(jīng)驗嗎?
答:不需要。
Q: Do I?need work experience for outstanding graduates?
A: No.
8、問:當(dāng)取得外國人工作許可證之后還需要辦理什么手續(xù)?
答:需要向當(dāng)?shù)爻鋈刖彻芾砭稚暾堔k理工作類居留許可。
Q: What procedures do I have to go through after I get a foreigner's work permit?
A: You need to apply for a work residence permit from the local Entry-exit administration.
9、問:工作簽證要求的必須工作經(jīng)驗兩年,不是申請職位的相關(guān)工作經(jīng)驗可以嗎?
答:不可以。
Q: Two years of work experience, but not relevant for the position to be applied for, is that ok?
A: No.
10、問:如果有多段工作經(jīng)驗,但都與申請工簽的工作職位無關(guān)或職能性質(zhì)不同,可以申請工作簽證嗎?
答:不可以申請,因為工作經(jīng)驗必須與申請工簽的企業(yè)行業(yè)和職位相關(guān)。
Q: Can I apply for a work visa if I have more than one period of work experience that is not related to the position I am applying for or of a different function?
A: No, because the work experience must be relevant to the industry and position in which you are applying.