靜野孔文×瀨下寬之雙監(jiān)督談《GODZILLA 怪獸行星》:這次的哥吉拉是巨木?

作者:LIAR
封面:《GODZILLA 怪獸行星》美術(shù)概念圖
作為《哥吉拉》電影史上首部3DCG動(dòng)畫(huà),從剛亮相的那一刻起就注定了它將成為哥吉拉影迷的焦點(diǎn)。與以往系列完全不同的世界設(shè)定,采用了雙監(jiān)督制度的模式也是本作令人在意的地方之一?!禔nimedia》2017年12月號(hào)也采訪到了靜野孔文和瀨下寬之兩位監(jiān)督,看看本作制作舞臺(tái)的幕后。

靜野孔文最初在聽(tīng)到這個(gè)企劃時(shí)只看過(guò)老美拍攝的《哥斯拉》(2015年,美),對(duì)于《哥吉拉》這個(gè)招牌在日本有多大的影響力,并沒(méi)有個(gè)明確的認(rèn)知。瀨下寬之則相反,他原本就喜歡《哥吉拉》,但對(duì)于制作《哥吉拉》的動(dòng)畫(huà)還有些抵觸。不過(guò)東寶方面利用“這主要是做給那些沒(méi)有看過(guò)《哥吉拉》的人,動(dòng)畫(huà)的形式也相對(duì)門(mén)檻較低,請(qǐng)自由發(fā)揮”的戰(zhàn)略,還是說(shuō)服了瀨下。
兩人的分擔(dān)并不是“分配”好的,而是在多次共事下自然而然形成的。瀨下比較擅長(zhǎng)SF、世界觀的設(shè)定,靜野拿手的則是帶有速度感、躍動(dòng)感的演出手法,為了能夠讓從沒(méi)看過(guò)《哥吉拉》的靜野也能看懂并投入到《哥吉拉》的世界中去,系列構(gòu)成與編輯的工作就交給瀨下來(lái)負(fù)責(zé)。

左起:瀨下寬之、靜野孔文
本次哥吉拉的造型是以數(shù)萬(wàn)年的壽命為特征,因此以在現(xiàn)實(shí)世界中壽命最長(zhǎng)的生物——樹(shù)木為原型進(jìn)行考量。調(diào)查了不少樹(shù)木相關(guān)的資料,那些活了幾千年幾萬(wàn)年的樹(shù)木,他們的體積也不可想象。而且這樣的巨木給人一種敬畏、崇拜的感覺(jué),甚至成為一種信仰,與本次的哥吉拉在概念設(shè)計(jì)時(shí)近似,因此也賦予了這種感覺(jué)。
東寶方面既然表示讓他們“自由發(fā)揮”,因此在各方面都沒(méi)有制約,造形方面僅僅是“確認(rèn)”的形式,并沒(méi)有給予否定。瀨下表示,這樣反而讓他們感到了無(wú)形壓力,特別是瀨下這邊,一方面希望能夠保留觀眾心中早已根深蒂固的概念,另一方面又希望像靜野這類完全不懂的新人能夠理解,有時(shí)還是無(wú)意識(shí)地“踩了剎車”。然而靜野孔文和原案·腳本虛淵玄并不存在著“剎車”。如果只有瀨下一人的話,恐怕只能是完全按照以往的概念來(lái)做。例如靜野并不知道哥吉拉會(huì)噴火,甚至覺(jué)得這與他腦子里的概念不符,因此舍棄了這個(gè)固有的設(shè)定。本次哥吉拉的咆哮也融入了靜野孔文的想法,瀨下表示則并不會(huì)改變哥吉拉原本的標(biāo)志性因此認(rèn)可了這個(gè)變化,如果是自己的話絕不敢在這上面動(dòng)刀子。他對(duì)靜野的膽識(shí)十分佩服。

劇情方面,首先是虛淵玄寫(xiě)好了原案,瀨下是站在哥吉拉迷的角度上,提出新的點(diǎn)子,靜野孔文則是以完全不懂的視角,發(fā)表自己的意見(jiàn),最終在三人的唇槍舌戰(zhàn)之下,由虛淵統(tǒng)合意見(jiàn)最終改寫(xiě)成完成稿。瀨下比較在意的是,希望做出一部人情劇,總之?dāng)z像機(jī)的鏡頭里不能少了男主人公的身影,站在人類的視角講述這個(gè)故事。靜野則與瀨下唱反調(diào),希望把哥吉拉放在主要位子??刹荒芘某伞昂说募o(jì)錄片”,這點(diǎn)倒是三人達(dá)成了共識(shí)。
瀨下透露,動(dòng)畫(huà)《GODZILLA》從企劃到腳本完成一共花了3年半的時(shí)間,光是定下最終的劇情就花了1年半到2年左右的時(shí)間,影像制作與腳本制作有部分時(shí)間是相互重疊的,實(shí)際制作花了3年的時(shí)間。靜野表示原本站在監(jiān)督的立場(chǎng),應(yīng)該是要修正原案的內(nèi)容,但是虛淵玄給出的原案就已經(jīng)足夠完美了。大家都很好奇,虛淵玄的原案是怎樣的。實(shí)際上并不是厚厚的一摞,只是一張普普通通的A4紙,上面寫(xiě)著“敗給了哥吉拉的人類從地球逃亡之后“的故事。這就是故事的骨干,靜野和瀨下不過(guò)是在這原案上添磚加瓦。
對(duì)于原案的魅力,靜野表示故事展開(kāi)的過(guò)程和結(jié)局都非常出色,這本應(yīng)該是在最終腳本階段才應(yīng)該補(bǔ)足的內(nèi)容,然而虛淵卻寫(xiě)的非常詳細(xì),從文字中靜野也能感受到虛淵的熱情。但是,原案從開(kāi)頭到著陸的過(guò)程寫(xiě)的過(guò)于完整,作為影像作品可能這些并不應(yīng)該給觀眾看,可以省略得更加“曖昧”,這樣也能留給觀眾一些想像的空間。

本篇中降落到地球以外的場(chǎng)面,與梶裕貴飾演的阿達(dá)姆一同大活躍的揚(yáng)陸艇駕駛艙的概念美術(shù)設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)階段顯示器的各種圖形到全息影像都進(jìn)行了詳細(xì)的設(shè)計(jì),也許在看動(dòng)畫(huà)本篇的時(shí)候還會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。
這次在音樂(lè)上,和服部隆之的合作,瀨下和靜野本以為在服部身上能夠感受到巨匠威嚴(yán),但實(shí)際合作上來(lái)發(fā)現(xiàn),他也不過(guò)是一位普通的匠人,為了一首音樂(lè)他也會(huì)通宵達(dá)旦。這次不采用伊福部昭的音樂(lè),為了深入整體的世界觀,第一首曲子就要求服部隆之譜寫(xiě)主旋律。

在設(shè)定制作上,瀨下則表示自己更像是在“玩”,真正苦惱的是在實(shí)際制作的時(shí)候該如何取舍。靜野始終記得,瀨下在現(xiàn)場(chǎng)指揮的時(shí)候總是說(shuō)著,“不把哥吉拉做得帥可不行?!膘o野自己在現(xiàn)場(chǎng)覺(jué)得最有趣的,就是在剪輯的時(shí)候,Polygon Pictures的片子在影像接近完成階段是整個(gè)制作過(guò)程中最有趣的時(shí)候,一幀一幀去檢查的時(shí)候最有魅力。對(duì)打斗不感興趣的人,可能更習(xí)慣的是慢條斯理的對(duì)話場(chǎng)景,為了不讓觀眾長(zhǎng)時(shí)間看這樣的畫(huà)面,在畫(huà)面和演技上會(huì)加以用心。而到了打斗的部分,除了速度感,整體的緊張感也非常重視,為此就要一幀一幀地去細(xì)心檢查。但這個(gè)時(shí)候這些臺(tái)詞能否完全收在這一場(chǎng)景里并不能確認(rèn),所以這次選擇了預(yù)先配音的方式。靜野非常重視剪輯這塊的工作,靜野表示根據(jù)剪輯的不同,電影也會(huì)出現(xiàn)不同的效果,因此自己特別重視剪輯這一塊的工作,每個(gè)階段的剪輯都要親自在場(chǎng)。完成的影像雖然是動(dòng)畫(huà),但制作工程實(shí)際上與實(shí)拍電影并無(wú)差距。
靜野說(shuō)到過(guò)去在和瀨下共事《希德尼婭的騎士》的時(shí)候就有很多新的發(fā)現(xiàn),這次在開(kāi)發(fā)新的CG技術(shù)上又有了新的發(fā)現(xiàn),自己非常享受這種過(guò)程。瀨下說(shuō)到,Polygon Pictures使用的并非是購(gòu)入的軟件,而是自社自主開(kāi)發(fā)的軟件,例如給物體表面添加質(zhì)感用的軟件“Shader”就是Polygon Pictures自社開(kāi)發(fā)的軟件,從《希德尼婭的騎士》開(kāi)始到現(xiàn)在的動(dòng)畫(huà)版《GODZILLA》使用的幾乎是Polygon Pictures自主開(kāi)發(fā)的軟件。一方面自社員工更能熟悉軟件的操作,另一方面某些效果也能兼用,甚至“進(jìn)化”。例如這次服裝表面的質(zhì)感就是全新制作的,為了反射各角度來(lái)的光源,因此這次不僅是黑色的傷痕,還有不少白色的傷痕。
畢竟是在宇宙漂流了20年的宇宙服,如果還是全新的話這就不太合理了,因此在裝備的表面質(zhì)感上下了一番功夫。除此之外,作品中登場(chǎng)的大大小小的道具、故事中的“物體”所有的力的表現(xiàn)也格外重視。

“恒星間移民船阿拉特拉姆(ARATRUM)號(hào)”的初期草案。與本篇登場(chǎng)的造型相比前方的突起部分要多了許多。初期的草案和概念設(shè)計(jì),就是以瀨下寬之監(jiān)督為中心進(jìn)行設(shè)計(jì),之后舍去而正式在本篇中采用。
前面說(shuō)到了這次用的是預(yù)先配音的方式,瀨下表示利用這樣的方式聲優(yōu)不用在意畫(huà)面,完全發(fā)揮出聲音的演技,這也是他們所追求的一點(diǎn)。雖然預(yù)先配音的時(shí)候看不到畫(huà)面,但配音用的臺(tái)本必須加上演出上的指示、追加詳細(xì)的場(chǎng)面描寫(xiě),好讓演員發(fā)揮想像力,更好地將自己的理解表達(dá)出來(lái)。
另外,在配音的時(shí)候,必要的話還會(huì)再追加詳細(xì)的情報(bào)進(jìn)行說(shuō)明,不過(guò)這次的聲優(yōu)都是專業(yè)中的專業(yè),有著極高的理解力和想象力,瀨下對(duì)他們的評(píng)價(jià)極高。在與虛淵玄討論腳本的階段,他們對(duì)這些角色的聲音基本有個(gè)印象,最終聲優(yōu)們的聲音也幾乎與角色十分匹配,在試音的時(shí)候幾乎沒(méi)有疑問(wèn),甚至在預(yù)先配音的時(shí)候,為主人公春雄配音的宮野真守還與瀨下進(jìn)行商量某些臺(tái)詞的改動(dòng),瀨下沒(méi)有想到宮野真守對(duì)角色與世界觀設(shè)定的認(rèn)知會(huì)如此之深,深感這時(shí)候的宮野真守就像是春雄本人附體一樣,可以說(shuō)這個(gè)角色是宮野與他們一起培養(yǎng)出來(lái)。
最后,二人表示對(duì)于沒(méi)有看過(guò)《哥吉拉》、不看怪獸電影、甚至不看SF的人都希望能夠來(lái)看影片,總之先看過(guò)第一章相信對(duì)之后的期待會(huì)越來(lái)越高,虛淵玄的腳本非常有趣,靜野孔文的王道娛樂(lè)具有速度感的演出,聲優(yōu)們的出色出演,都不可錯(cuò)過(guò)。

這里打個(gè)小預(yù)告,NHK BS1于昨晚(12月3日)播出的半年間對(duì)制作組貼身采訪特集《讓哥吉拉進(jìn)化吧! ~日本動(dòng)畫(huà)向世界發(fā)出的挑戰(zhàn)~》,Anitama也決定摘取節(jié)目的精華進(jìn)一步深入動(dòng)畫(huà)《GODZILLA 怪獸行星》的誕生軌跡。
【參考資料】
《Animedia》2017年12月號(hào)

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/0ed1b25ca9bb594c
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號(hào):Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn