「劇場編輯版 隱瞞之事」“久米田腔調(diào)”全開讓粉絲興奮不已!? 舉行公開紀(jì)念舞臺致辭
來源:https://animeanime.jp/article/2021/07/11/62502.html
制作:TSDM星文社
新聞收集:小炎
翻譯潤色:小炎

譯者感想:漲知識了原來還有公認的“久米田腔調(diào)”這種東西23333


『劇場版編輯版 隱瞞之事 ―秘密是什么―』的公開紀(jì)念舞臺宣傳活動于7月10日在東京都內(nèi)舉行。原作者久米田康治和繼TV動畫之后執(zhí)導(dǎo)本劇的村野佑太監(jiān)督將在會場登臺,從好的意義上展開“咕嘟咕嘟”且深入的談話。久米田苦笑著說:“我從來沒有像今天這樣,深刻體會到聲優(yōu)的重要性?!钡劢z們還是報以熱烈的掌聲。

久米田以與本片主人公后藤可久士一模一樣的“服裝”亮相。村野監(jiān)督開玩笑說:“我在cosplay呢?!彼f:“工作人員會說:‘久米田老師要穿衣服嗎?’……”他一邊抱怨,一邊又說:“我沒有cosplay呢?!?br>
本作是在TV動畫中追加了新剪輯的劇場版編輯版。『隱瞞之事』最初是設(shè)想TV動畫和原作漫畫同時完結(jié)的,村野監(jiān)督說:“TV動畫在原作迎來最后一集之后,TV動畫的最終話也是以配合的形式進行的,但是卻接到了‘久米田老師還沒有整理好’的通知……騙人的吧!明明動畫還在進行,然后就真的沒有完結(jié)……”這樣的真相。

村野監(jiān)督說:“真狡猾啊。明明就連TV動畫都想畫媽媽!這樣的感覺”,久米田老師對此表示:“不過,就這樣,這次的劇場版編集版就到此為止了,真是太好了吧?!睂Υ?,村野監(jiān)督再次表示:“如果久米田老師按時畫畫的話,就不會有這次的作品了?!?br>
最后,村野監(jiān)督說:“和預(yù)想的一樣,這次是像交通事故一樣的舞臺問候,真的很抱歉(苦笑)。很抱歉這么說?,F(xiàn)在才剛剛開始,希望大家能再來一次、兩次劇場?!?br>
久米田說:“我否定了30年的搞笑漫畫生涯,我明白了如果刪掉搞笑的話就會變成這樣的感人動作,所以我覺得我看到了一個新的方向,如果其他作品中也能把不好的部分全部刪掉,就會變成感人動作。今天是謝謝”,在“久米田節(jié)”的全開中,舞臺致辭落下了帷幕。
『劇場版編輯版 隱瞞之事 ―秘密是什么―』祝!公開紀(jì)念舞臺致辭
時間:7月10日(星期六)
登臺者:久米田康治,村野佑太監(jiān)督
(C)久米田康治·講談社/劇場編輯版隱瞞之事制作委員會