感謝ZJM在我沒空的時候翻譯

來自官方論壇PC更新日志區(qū)

Gara Prime：熱修 30.3.2

?改動：

??遺漏的改動：現(xiàn)在可以在圣殿突襲任務(wù)中使用表情動作了！

??我們還修正了可以使用攜帶裝備選單的問題——“不如跳舞！”中樞 Simaris 如是說。

??調(diào)整了與戰(zhàn)刃快速投擲相關(guān)的參數(shù)使其恢復(fù)到更新 30.3 之前的狀態(tài)。

??之前的更新中意外加入了尚未完成的功能，還未準備好發(fā)布。

??改進了由于 OBS Studio 引起的 DirectX 12 崩潰的處理流程。

??將道場背景“無”改名為“默認背景”。

修正：

??修正了購買航道星艦即時成品組合包后無法直接登上航道星艦，直到進入干船塢或重新啟動游戲的問題。

??修正了離開炮位（航道星艦駕駛員位置等）后無法再次使用，直到別人與之互動的問題。

??修正了歿世械靈集團商店中無法購買骨骸寡婦戰(zhàn)斗姿態(tài)浮印和虛空銳將戰(zhàn)斗姿態(tài)浮印的問題。

??修正了如果游戲語言為土耳其語則無法在資料庫中看到所有系列任務(wù)選項的問題。

??修正了 Gara Prime 使用普通 Gara 外觀時配件連接點不同的問題。

??修正了道場背景研究面板中“隱藏已擁有”選項無效的問題。

??修正了 Loki 熱忱外觀缺少“切換 Prime 細節(jié)”選項的問題。

??修正了 Loki 熱忱外觀披飾連接異常的問題。

??修正了寵物在成長后立即裝備時出現(xiàn)的視覺閃爍的問題。

??修正了指揮官膚色選擇界面文字出現(xiàn)多余空行的問題。

??修正了仲裁任務(wù)中由于觸發(fā)效果而死亡引起的腳本錯誤。

??修正了在氏族/好友界面中嘗試使用控制器打開排序選項時的腳本錯誤。

??修正了更改恐鳥同伴情感模組時的腳本錯誤。

??修正了在夜靈平野中主機遷移可能會出現(xiàn)的無害腳本錯誤。

翻譯手記連載篇

獨角米索鰨 Myxostomata

這種異常罕見的魚種幾乎要絕跡了，它那鍍金的 Orokin 魚肉對掠食者來說有別具一格的味道。它小心翼翼地躲在洞穴里。

獨角米索鰨，奧斯蒂劍魚，墓沼隱龍這三條看起來是沒感染，感染中，完全感染的版本。。

獨角可能是基于造型出來的。

米索是這個myxo有這個音。

至于鰨，大概又是什么魚有這種特性或者只是發(fā)音ta像吧。

最后有了這個獨角米索鰨。