應(yīng)粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。

あなたと一緒（いっしょ）に墮（お）ちていくなら

a na ta to issho ni o chi te i ku na ra

倘若要和你一同墜落的話

私（わたし）は空（から）のままでいいから ここに居（い）させて

watashi wa kara no ma ma de i i ka ra? ko ko ni i sa se te

我就這么空無一物就好 ?在這里待著

綺麗（きれい）に見（み）える世界（せかい）で 酷（ひど）く醜（みにく）く交（まじ）わっている

kirei ni mi e ru sekai de? hido ku miniku ku maji wa tte i ru

在看似美麗的世界里 殘酷與丑陋相互交合

最低（さいてい）から逃（に）げる願(yuàn)（ねが）いの中（なか） 酷（ひど）くよろけてしまって

saitei ka ra ni ge ru nega i no naka? hido ku yo ro ke te shi ma tte

在逃避最差勁的愿望中 艱難地蹣跚向前

ぶつかる場所（ばしょ）もない

bu tsu ka ru basho mo na i

連倚靠的地方也沒有

それが僕（ぼく）らの生（せい）です どこにも意味（いみ）はないのです

so re ga boku ra no sei de su? do ko ni mo imi wa na i no de su

那便是我們的人生 沒有任何的意義

?

?

胸（むね）の奧（おく）の泥（どろ）に手（て）を突（つ）っ込（こ）んで握（にぎ）った感情（かんじょう）は

mune no oku no doro ni te o tsu kkon de nigi tta kanjou wa

那些將手插入胸口深處的泥淖中握住的感情

指（ゆび）の隙間（すきま）から溢（あふ）れていくんだ

yubi no sukima ka ra afu re te i kun da

從手指縫隙處滿溢而出

死（し）にたいと嘆（なげ）くばかりで二次元（にじげん）に溶（と）けてく

shi ni ta i to nage ku ba ka ri de nijigen ni to ke te ku

只會(huì)哀嘆著乞求一死 在二維空間里溶解

一人（ひとり）芝居（しばい）を延々（えんえん）と続（つ）けている

hitori shibai o en’en to tsu ke te i ru

沒完沒了地演著獨(dú)角戲

?

?

充血（じゅうけつ）した目（め） ご満悅（まんえつ）の表情（ひょうじょう）

juuketsu shi ta me? go man’etsu no hyoujou

已經(jīng)充血的雙眼 充滿喜悅的表情

狀況（じょうきょう）はオーバーレブに僥倖（ぎょうこう）

joukyou wa o-ba-rebu ni gyoukou

情況過分有害中的僥幸

いつ終（お）わるかわからない

i tsu o wa ru ka wa ka ra na i

不知何時(shí)才會(huì)結(jié)束

悪夢（あくむ）の続（つづ）きを歩（ある）いている

akumu no tsudu ki o aru i te i ru

走到噩夢的盡頭

暗闇（くらやみ）の中（なか）ブルーライト

kurayami no naka buru-raito

黑暗中的藍(lán)色亮光

來（き）たる嵐（あらし）の中（なか）のプールサイド

ki ta ru arashi no naka no pu-rusaido

暴風(fēng)雨中的泳池邊

また知（し）らないうちに明日（あす）を臺無（だいな）しにしてる してる してる してる

ma ta shi ra na i u chi ni asu o daina shi ni shi te ru? shi te ru? shi te ru? shi te ru

又在不知不覺中毀掉 毀掉 毀掉 毀掉了明天

?

?

胸（むね）の奧（おく）の泥（どろ）に手（て）を突（つ）っ込（こ）んで握（にぎ）った感情（かんじょう）は

mune no oku no doro ni te o tsu kkon de nigi tta kanjou wa

那些將手插入胸口深處的泥淖中握住的感情

指（ゆび）の隙間（すきま）から溢（あふ）れていくんだ

yubi no sukima ka ra afu re te i kun da

從手指縫隙處滿溢而出

死（し）にたいと嘆（なげ）くばかりで二次元（にじげん）に溶（と）けてく

shi ni ta i to nage ku ba ka ri de nijigen ni to ke te ku

只會(huì)哀嘆著乞求一死 在二維空間里溶解

一人（ひとり）芝居（しばい）を延々（えんえん）と続（つづ）けている

hitori shibai o en’en to tsudu ke te i ru

沒完沒了地演著獨(dú)角戲

?

?

本當(dāng)（ほんとう）は夜（よる）の端（はし）まで逃（に）げたい

hontou wa yoru no hashi ma de ni ge ta i

真想逃到夜的盡頭啊

本當(dāng)（ほんとう）は夜（よる）の端（はし）まで逃（に）げたい

hontou wa yoru no hashi ma de ni ge ta i

真想逃到夜的盡頭啊

夜（よる）の帳（とばり）を覆（おお）う黒（くろ）い布（ぬの）を片（かた）っ端（ぱし）から破（やぶ）り捨（す）ててやりたいんだ

yoru no tobari o oo u kuro i nuno o kata ppashi ka ra yabu ri su te te ya ri ta in da

真想吧這覆蓋在夜幕上的黑布一片片撕掉啊

?

?

胸（むね）の奧（おく）の泥（どろ）に手（て）を突（つ）っ込（こ）んで握（にぎ）った感情（かんじょう）は

mune no oku no doro ni te o tsu kkon de nigi tta kanjou wa

那些將手插入胸口深處的泥淖中握住的感情

指（ゆび）の隙間（すきま）から溢（あふ）れていくんだ

yubi no sukima ka ra afu re te i kun da

從手指縫隙處滿溢而出

死（し）にたいと嘆（なげ）くばかりで二次元（にじげん）に溶（と）けてく

shi ni ta i to nage ku ba ka ri de nijigen ni to ke te ku

只會(huì)哀嘆著乞求一死 在二維空間里溶解

一人（ひとり）芝居（しばい）を延々（えんえん）と続（つづ）けている

hitori shibai o en’en to tsudu ke te i ru

沒完沒了地演著獨(dú)角戲

歌手：MAISONdes / おおお / くじら

詞/曲：くじら