? ? ? ? ?gpt一出，在短短的時(shí)間里就出現(xiàn)了無(wú)數(shù)用gpt機(jī)翻的游戲。gpt的漢化質(zhì)量比起傳統(tǒng)機(jī)翻質(zhì)量高了很多，玩過(guò)兩種的應(yīng)該可以清楚的感覺(jué)到。部分機(jī)翻軟件也可以外掛gpt機(jī)翻，我感覺(jué)到機(jī)翻真的是未來(lái)可期啊。當(dāng)然，真正精美的翻譯還是得依靠人類。好的gpt機(jī)翻也是會(huì)人工潤(rùn)色。

?? 在某個(gè)下補(bǔ)丁，新作介紹的常用網(wǎng)站我搜索機(jī)翻標(biāo)簽，找到了四百個(gè)左右的機(jī)翻游戲。短短時(shí)間內(nèi)能出現(xiàn)這么多的機(jī)翻。gpt機(jī)翻游戲難度也不大，自學(xué)應(yīng)該可以上手。根據(jù)常用的漢化網(wǎng)站收錄的漢化galgame數(shù)量也才1848個(gè)。未來(lái)漢化會(huì)如何發(fā)展呢？當(dāng)然學(xué)會(huì)日語(yǔ)才是解決之道。

? ?其實(shí)吧，目前的gpt漢化主要對(duì)象還是以拔作為主。對(duì)于劇情作，漢化的屬實(shí)不多?？梢?jiàn)gpt目前水平還是有限。在這些里找一些還不錯(cuò)的游戲。本文以自己使用為主。

1? サクラノ刻 -櫻の森の下を歩む-

批評(píng)空間92

? 感覺(jué)漢化遲早會(huì)出，應(yīng)該沒(méi)必要玩。

2dead days

批評(píng)空間77

? 帥到爆炸的op，鐘表社龍爺?shù)淖髌贰．?dāng)然苦于經(jīng)費(fèi)原因，據(jù)說(shuō)中后期都不行，還是沖著op玩玩。

3?廃村少女

批評(píng)空間 77?

小e作品 評(píng)價(jià)一般

4霧谷伯爵家的六姐妹

批評(píng)空間77

? ?館系有點(diǎn)興趣

5?百奇繚亂の館

?批評(píng)空間75? 館系有點(diǎn)興趣

6??Monkeys!?

批評(píng)空間80

? ?不太熟悉

7ジュエリー?ハーツ?アカデミア -We will wing wonder world-

批評(píng)空間83

? 冬茜，好像最近討論度比較高的劇本家和作品，其實(shí)我不熟。

8??シンソウノイズ ?受信探偵の事件簿?

批評(píng)空間80

? 海原望的作品，有捉蝴蝶水平就可以了吧。

9??黃昏のフォルクローレ?

批評(píng)空間74

? 只是沖著廣媽的畫有點(diǎn)興趣

10 甜蜜女友2+

批評(píng)空間88

? 一個(gè)甜作這么高分？總感覺(jué)怪怪的。有那么神嗎？有點(diǎn)好奇。

11?河原崎家の一族2

批評(píng)空間79

? 經(jīng)典

12?フォルト!!

批評(píng)空間65

? 其實(shí)不想討論拔作的，但是很喜歡tony的畫風(fēng)。tony老師雖然有那么好的畫風(fēng)，但是作品就沒(méi)一個(gè)好的。

? 除此之外，還有超昂天使，最終 電車，戰(zhàn)巫女等等存在機(jī)翻，自行翻閱。