節(jié)選自江戶川亂步《續(xù) 幻影城》，涉及大量推理小說泄底，請酌情觀看

一人二角（130個例子）

我收集的犯罪手段例子總計有821（83）個，其中"一人二角"型的犯罪手段有130個例子，顯示出了最高的頻率。接下來的是后面將提到的"密室"犯罪手段的83個例子，無論是"一人二角"還是"密室"，都有如此多的重復使用，對于偵探小說的外行人可能會感到很可笑。但是，即使是同樣的"一人二角"或"密室"，也存在各種變化和創(chuàng)新，只要有這樣的變化和創(chuàng)新，偵探小說的愛好者就不會有那種煩躁的感覺?，F(xiàn)在，我試圖將"一人二角"型的犯罪手段進行如下的劃分。

（1）犯人偽裝成受害者（47個例子）這里集中了"一人二角"中的受害者即是犯人的犯罪手段，或類似的手段。詳細分解如下。

【甲】犯罪之前就偽裝（16個例子）【イ】犯人偽裝自己是受害者，表現(xiàn)得像是自己被瞄準，以排除自身的嫌疑。在已經翻譯并廣為人知的作品中，可以舉Percival Wilde的"Inquest"為例。屬于這個條目的作品例子，長篇還有Agatha Christie的兩部作品，Ngaio Marsh，E. C. R. Lorac，短篇還有Agatha Christie，John Dickson Carr，總計收集了7個例子。

【ロ】人物身份交換的犯罪手段。比如戰(zhàn)友冒充了富有的戰(zhàn)友，或者幸存的船難者冒充了他所知道身份的富有的遇難者，經過多年之后回鄉(xiāng)露富。更進一步的，冒充別人之后犯下嚴重的罪行。一部廣為人知的例子是Freeman Wills Crofts的"Ponson Case"，此類犯罪手段的長篇還有Alistair MacLean，Markham，Leslie Charteris，Anthony Hope，Timothy Fuller，短篇還有Yokomizo Seishi，Edogawa Ranpo，Nicholas Brady，總計收集了9個例子。

【乙】犯罪之后才開始偽裝（31個例子）【イ】犯人殺死受害者之后，自己偽裝成受害者，假裝自己還活著以建立不在場證明。一個例子是Freeman Wills Crofts的"Sir John Magill's Last Journey"。長篇還有Carter Dickson，F(xiàn)reeman Wills Crofts的另一部作品，E. C. Bentley，Ellery Queen，Raymond Chandler，短篇還有Agatha Christie，E. C. Bentley，G. K. Chesterton的四部作品，Hilton，Leslie Beresford?？傆嬍占?4個例子。

【ロ】犯人和受害者互換身份。犯人殺死了受害者之后，一直冒充受害者生活。據(jù)我所知，最早使用這種手段的作品是Charles Dickens的"Barnaby Rudge"（1841年，與"The Murders in the Rue Morgue"同時發(fā)表）。我已在另一部分"Charles Dickens的預示之筆"中詳細描述了這個事實。在現(xiàn)代的作品中，最早的是Arthur Conan Doyle的"The Valley of Fear"，此外還有John Dickson Carr，Michael Innes，Henry St. John Cooper，William Le Queux，F(xiàn)reeman Wills Crofts，Erle Stanley Gardner，短篇有H. C. Bailey，Margery Allingham，Arthur Conan Doyle，Carter Dickson，G. K. Chesterton的三部作品，Agatha Christie，Edogawa Ranpo?？傆嬍占?7個例子。

（2）共犯者偽裝成受害者（4個例子）不是犯人本人，而是共犯者偽裝成受害者，以便在公眾面前為犯人制造不在場證明。在長篇中，除了John Dickson Carr的"The Hollow Man"，還有Agatha Christie，Edogawa Ranpo，在短篇中，有Carter Dickson。

（3）犯人冒充其中一個受害者，以免嫌疑（6個例子）除了S. S. Van Dine的"The Greene Murder Case"，在長篇中還有Agatha Christie，Austin Freeman，Ellery Queen，在短篇中有G. K. Chesterton的兩部作品。

（4）罪犯和受害者是同一人（九例） 罪犯和受害者通常是對立的，因此他們絕不可能是同一人。這個常識被打破，使得不可能變?yōu)榭赡?，這是非常有趣的。這里有三種情況。

【一】自己偷自己的東西，為了逃避債務，自己破壞自己的保險箱，假裝被盜。例如莫里森的短篇小說"斯坦韋·卡梅奧事件"，甚至偷偷地溜進自己的家。還有兩例波斯特，切斯特頓等，都是短篇小說，共四例。

【二】這與后面的"偽裝他殺為自殺"有些不同，是自己傷害自己或自己服毒，看起來像是他殺或未遂的殺人。我的中篇小說"何者"就是一個例子。還有長篇小說中的皇后和波斯特蓋特，以及薩基的短篇小說。共計四例。

【三】這是諾克斯的短篇小說中的一個奇特的設想，只有一個例子，罪犯扮演兩個角色，消滅虛構的角色，假裝自己是那個角色的兇手。主角患有不治之癥，想要自殺，但是沒有勇氣，所以假裝犯了謀殺罪，希望被判死刑。這是一個非常不符合常理的設想。這個情節(jié)在"異樣的犯罪動機"的"逃避的另一個例子"的最后有詳細的記述。

（5）罪犯假扮成他想要嫌疑的第三者（二十例） 這種例子在國內外都非常多，因此無法完全列出。適當?shù)睦影ǚ茽柌ㄌ氐?#34;赤毛的雷德梅因"，以及長篇小說中的盧盧烏，克里斯蒂兩例，加博里奧，克羅夫茨，皇后，赫克斯特，希爾頓，迪克森，魯布朗，谷崎潤一郎，短篇小說中的多爾兩例，切斯特頓三例，奧爾茨，克里斯蒂，塞爾斯等。

（6）罪犯假扮成虛構的人物，逃避嫌疑（十八例）

【一】過著雙重生活，消除真正的自我，以虛構的人物犯罪。這樣，動機就變得不明了。羅德的長篇小說"普雷德街的謀殺"，以及弗里曼，克羅夫茨，贊古爾，哈維，阿博特，迪克森等的長篇小說，多爾和切斯特頓的短篇小說，我自己的"石榴"?？偣彩?/p>

【二】過著雙重生活，在虛構的人物犯罪后，消除那個虛構的人物。例如多爾的"嘴唇扭曲的男人"。還有長篇小說中的克里斯蒂，斯卡雷特，短篇小說中的諾克斯，切斯特頓三例。共計七例。

【三】受害者恰好有機會扮演兩個角色，利用其中一個角色殺死另一個角色，并看起來像是他失蹤了，但實際上是罪犯殺了他。這是一種巧妙的技巧。只有米爾恩的"紅房子的秘密"一例。

（7）替代品（兩個人一起和雙胞胎技巧）（十九例） 他人成為自己的替代品，制造不在場證明，逃避嫌疑。除此之外，有各種技巧，不如說是一個人扮演兩個角色，更適合說是兩個人扮演一個角色。雙胞胎扮演一個角色的技巧也在這里。長篇小說中有布什的"完全謀殺案"，卡爾，埃弗哈特，斯特蘭，錢德勒，麥金尼斯，科爾，麥卡利，木材高太郎，江戶川，短篇小說中有多爾三例，克里斯蒂，切斯特頓兩例，克羅斯頓，瓦克爾，馬洛赫，奧斯汀。

（8）一個人扮演三角色、三個人扮演一個角色、兩個人扮演四個角色（7個例子）

我在這里添加了與“一個人扮演兩個角色”相關的內容。這些例子不是很多?！耙粋€人扮演三個角色”的例子有菲爾波茨的《紅發(fā)》，科爾的《百萬富翁》，我自己的《陰獸》以及切斯特頓的奇特的人消失的短篇《妖書》等?！叭齻€人扮演一個角色”的例子是卡爾的《獨角獸殺人事件》。兩個人扮演四個角色的例子有塞爾斯的《強烈的毒藥》以及甲鼎三的《無影的怪盜》。

(B) 除了一個人扮演兩個角色外的其他出乎意料的犯罪嫌疑人技巧（75個例子）

（1）偵探是犯罪嫌疑人（13個例子）在坡的《你是犯罪嫌疑人》中，可以看到偵探就是犯罪嫌疑人的萌芽，但在我所知的范圍內，首次使用這種技巧的是1891年出版的Zangwill的長篇小說（86）。接著是Leighton夫婦合作的Michael Dred : Detective (1899)，稍微知名的是Leroux的《黃色的房間》（1907），接下來是近年來使用了這種技巧的著名長篇小說，我注意到的有Leblanc，F(xiàn)ielding，Reinhardt，Christie的兩個例子，Queen，Hamao等的作品，在短篇小說中，切斯特頓有兩個例子。

（2）法官、警察、監(jiān)獄長是犯罪嫌疑人（16個例子）法院主席就是正在審判的案件的犯罪嫌疑人，這是一個非常奇特的技巧，我想這個想法的源頭應該可以在西方和東方的歷史上追溯得很遠，但我現(xiàn)在沒有這個知識。在我所知的范圍內，最早的例子是德國作家克萊斯特（1811年去世）的短篇小說《破瓶子》。在偵探小說中，最早的是Post的《Naboth's Vineyard》（1918年版短篇集收錄），切斯特頓的短篇小說中有一個例子，近年來Queen的長篇小說中也使用了這種技巧。不是法官而是檢察官是犯罪嫌疑人的例子有A.K. Green的《黑暗的洞》，Takagi Akimitsu的《能面殺人事件》。在警察中，Hisao Juran的《魔都》將總監(jiān)設為犯罪嫌疑人，Carr的《絞刑架的秘密》將副總監(jiān)設為犯罪嫌疑人。其他使用警察是犯罪嫌疑人的技巧的例子有Hammett，Daley King，Thomas Burke（他的著名作品《Ottamore先生的手》），切斯特頓，Bailey等的短篇小說。監(jiān)獄長即犯罪嫌疑人的例子有Queen的長篇小說和切斯特頓的短篇小說，另外值得一提的是，Carr的長篇小說中設想了一個在監(jiān)獄中的囚犯是犯罪嫌疑人的不可能犯罪。

（3）發(fā)現(xiàn)事件的人是犯罪嫌疑人（3個例子）現(xiàn)在有一個人謀殺事件發(fā)生，告訴我們的人就是真正的犯罪嫌疑人，這樣的例子實際上很多，而且很平凡，所以這里沒有包括這樣的例子。另外，因為后面有“密室”的項目，所以我在這里省略了密室里的發(fā)現(xiàn)者即犯罪嫌疑人的技巧。典型的例子有Christie的《山莊的秘密》和另一部長篇小說，還有Bentley的短篇小說中有一個例子。

（4）事件的敘述者是犯罪嫌疑人（7個例子）這里也排除了與“密室”結合的情況。首次使用這種技巧的作品是瑞典的Duez的《斯米爾諾博士的日記》（原作首版1917年，比Christie的《Ackroyd》1926年要早得多）。其他的例子有Anthony Berkeley，Virgil Markham，Nicholas Blake，Yokomizo Seishi，Takagi Akimitsu等。

（5）看似不可能的兒童或老人成為犯人（12個例子） 對于兒童的例子，除了Queen的《Y的悲劇》外，還有Berliozford、Doyle、Queen的其他長篇，Postgate，Blake，Doyle和Saki的短篇。老人是罪犯的例子，除了Wilde的《Inquest》之外，還有Fargus，Kikitakataro，海野十三的作品。

（6）殘疾人，病人成為犯人（7個例子） 在殘疾人中，最著名的是Ostery的Groller的短篇《奇異的痕跡》，其他的還有Carr的兩部長篇和Fletcher，在日本，海野十三有作品例子。病人成為罪犯的例子，我想在西方肯定有，但我沒有記錄。在日本，有木高太郎的《折蘆》和島田一男的作品。

（7）死者成為罪犯（一個例子） 這是非常獨特的構想，讓死者手握手槍，死后僵硬導致指力入指，扳機被扣下，房間內的受害者死亡。只有Arthur Rees的《死者的指》一個例子。另外，Van Dine在《Kennel Murder Case》的第13章中舉例了這種情況在現(xiàn)實生活中發(fā)生的例子。

（8）玩偶成為犯人（一個例子） 讓木制玩偶握住手槍，通過從天花板滴下的水滴使木頭膨脹，玩偶的手指移動并發(fā)射。A. K. Green在他的隨筆中介紹了這樣一部法國小說。作者和題目都是未知的。（參考：新青年，昭和三年十月號）[這是大正十一年夏增刊的錯誤。]

（9）意外的多犯罪人數(shù)（兩個例子） Christie的《十二個刺傷》和Knox的短篇《捅雞窩》。

（10）動物成為罪犯（13個例子） 人們以為罪犯是人，但實際上是動物。從Poe的《Morgue Street》的Orangutan開始，到Doyle的《斑馬的帶子》中的毒蛇，都有這樣的構想，還有鬼犬、馬、獅子的下顎、牛角、獨角獸、貓、毒蜘蛛、蜂、蛭池、烏賊（這是小偷），各種動物都被設計成罪犯。除了上述作者外，還有Doyle的三個例子，Hanshu，F(xiàn)reeman，Crofts，Christie，Abbott，Wynn，Whitechurch，Morrison等。我認為日本的作例也很多，但現(xiàn)在還不清楚。

（C）除了一個人扮演兩個角色以外的自我毀滅的犯人（14個例子）

（1）偽裝焚身自殺（4個例子）大多數(shù)情況下，犯人會假裝在火災中焚身而亡。火災現(xiàn)場可能會找到人的骨骼，但那可能是動物的骨頭或生物學標本的骨頭。另外，也有一些復雜的情況，他們會讓你以為是使用了這種把戲，但實際上并非如此。在短篇小說中，有道爾和弗里曼的兩個例子，長篇小說中有克羅夫茨的例子。

（2）其他假死（3個例子）類似于假裝在水中溺死，然后改變身份繼續(xù)活著的情況，我已經在“一個人扮演兩個角色”這一部分講過了，所以在這里就不再重復了。除此之外，就只剩下很少的例子了。有兩個作品中，有幾個角色都假裝遭遇不幸死亡，但實際上只有其中一個人存活下來，這兩個作品分別是斯特曼和克里斯蒂的。此外，迪克森還運用了一種臨時自我毀滅的手段，那就是當在山中遇到猛獸時，他會假裝已經死了從而逃脫。他會躺在海灘上的巖石上，發(fā)現(xiàn)他的朋友會驚訝地趕來，然后檢查他的脈搏，結果發(fā)現(xiàn)他已經沒有脈搏了。當他的朋友沖回城里去尋求幫助的時候，這個男人會悠閑地站起來，然后去了某個地方。后來，人們相信他被海浪沖走了。有一種停止脈搏的詭計。據(jù)說是通過意志力來停止的，但實際上并不是這樣。實際上是將一個像小球一樣的東西放在腋下，然后壓住手臂，壓迫動脈。這個犯人就是使用了這種詭計。

（3）變相（3個例子）有不少人會通過傷害自己的臉或用硫酸燒傷自己的臉來實施自我毀滅，但有些人更進一步，他們會進行整形外科手術，完全改變自己的外貌。這些人改變了自己的外貌，變成了另一個人，所以從形式上來看，他們屬于"一個人扮演兩個角色"的虛構人物的把戲，但也有一些例子不一定能這樣說，所以我在這里加上了這一部分。作為作例，我在“一個人扮演兩個角色”的（6）的（1）中提到的一部分，也適用于這一項。但是，更重視變相的作品包括阿伯特等人合作的“總統(tǒng)偵探小說”（關于這部作品，我在“異乎尋常的犯罪動機”一章的“逃避”部分詳細說明了），涙るい香的“幽靈塔”和我自己的“石榴”等。

（4）消失（四個例子）這是字面上的消失。早在霍夫曼的“斯庫德里小姐”中，就已經寫過人類的消失。在看似不可能消失的情況下，比如爬過圍墻或跑出去，人們會消失。這可以說是路面上的密室?；舴蚵忉屨f，墻上有一個隱藏的門，但因為這不是偵探小說，所以就算了。在迦博留時代的偵探小說中，經常描述被圍在高墻包圍的死胡同里的犯人消失得無影無蹤。近年來，冒險類偵探小說中也常常出現(xiàn)這樣的場景，但我們很少看到被譽為“神奇的把戲”的東西。在長篇最佳作品中，阿靈頓的“給法官的花束”就處理了這個問題，但解決方法似乎更像是體術而不是詭計，所以并不特別。詭計作家卡爾處理了許多消失的把戲，例如"青銅燈的詛咒"等以人的消失為中心主題，主要是主人瞬間與仆人換位的詭計，沒有什么特別的。然后，最近出現(xiàn)的赫伯特·布林的“懷爾德一家的失蹤”的把戲就很有趣。這是一系列的人間消失小說，其中的一兩個把戲做得非常好。節(jié)日那天，從樓上有窗戶的密室中消失，或者在海灘的沙灘上，突然沒有腳印，然后就再也沒回來，這些把戲雖然完全是詭計愛好，但足夠有趣。關于自我毀滅，我感覺還有更多可以寫的，但我關于這個把戲的筆記非常不完整，所以現(xiàn)在我想不出來更多的了。

（D）異常的受害者（6個例子）

關于受害者的（87）陷阱的例子，由于數(shù)量相當少，所以不足以另外設立一個項目，我就在這里加以記述。除了犯罪者的謎團，犯罪方法的謎團，動機的謎團等之外，自然也會考慮到受害者的謎團，所以也有不是尋找犯罪者，而是反過來尋找受害者的偵探小說。比如帕特·馬戈的作品就是一個例子。在遠離故鄉(xiāng)的地方，幾個人拿到了故鄉(xiāng)的報紙，讀了一篇有趣的犯罪新聞，但受害者的名字的地方被撕破了，不知道是誰，所以他們就根據(jù)那篇新聞文章來猜測受害者是誰。

雖然不是尋找受害者，但由于受害者是異常的，因此無法猜測為何會發(fā)生這樣的謀殺案。也就是說，動機是不明的，所以我想應該記錄在"動機"的項目中，但是，與“動機的謎”相比，“受害者的謎”更強烈地浮現(xiàn)出來，所以我想在這里記述一些這樣的例子。這種類型的作品中，受害者通常是多人，并且這些受害者之間沒有任何聯(lián)系，看起來像是瘋狂殺人犯的無目的暴行，但最后還是會得到合理的解釋。克里斯蒂的"無人生還"，烏爾里奇的"黑衣新娘"，洛德的"普萊德街的謀殺"，賴斯的"第四郵遞員"，斯坦曼的"殺人環(huán)"等，都屬于這個類型。