《戰(zhàn)爭的旁觀者》 第十章

布斯特
領(lǐng)袖集會場
“迪恩在領(lǐng)袖集會場看著已經(jīng)倒塌的象征英明的領(lǐng)袖的巨大雕像,然后說道?!?/span>
迪恩:當(dāng)年象征偉大領(lǐng)袖的雕像,已經(jīng)崩然倒塌了。
“迪恩翻開里面的日記記載的關(guān)于英明的領(lǐng)袖的事情?!?/p>
“當(dāng)我知道他是惡魔軍團的間諜后,向海姆尼斯詢問領(lǐng)袖的事情?!?/p>
喬治·海姆尼斯:你說英明領(lǐng)袖沒有做出任何決定……
哦,是的。難得你有機會,你可以親眼看到他,這位英明、偉大、公正的領(lǐng)袖。
如果你因沮喪而哭泣,請不要弄得太大聲……
“他指著海姆達爾系統(tǒng)說道?!?/p>
喬治·海姆尼斯:終端上有一個按鈕……密碼是“有機蔬菜”。啊哈哈哈!當(dāng)你看到時,你會喜歡這個笑話!
“然后我跑到海姆達爾系統(tǒng)那里,輸入了密碼。我也在監(jiān)控錄像看到我堂弟死亡的真相?!?/p>
彼得·弗格森:干得好,格雷夫!這是真正的突破!
格雷夫:我不會讓你這樣的惡棍控制海姆達爾!你只會讓這個情況變得更糟!想都別想!
阿爾伯特·迪沙佛:你保護了你的親人;我們理解并尊重這一點。但你沒有照顧好自己。你認(rèn)為你還能堅持多久?
格雷夫:你必須跳下懸崖,在墮落空中生出翅膀。
彼得·弗格森:什么?艾薩克,他在說什么?!
“然后格雷夫就跳樓自殺,這些人想要攔住他,可惜太遲了?!?/p>
“我看完我堂弟死亡的真相后,然后了解英明的領(lǐng)袖。沒想到地面的機關(guān)把他送上來后,英明的領(lǐng)袖已經(jīng)躺在病床上了?!?/p>
“我走到英明領(lǐng)袖面前,他第一眼就是看到我像看到了伽勒?!?/p>
斯坦因:你好……
英明的領(lǐng)袖:你好,伽勒,是你嗎?……不……你看起來很像伽勒……
斯坦因:我是他的堂姐。我也是軍隊的大將。我……我有很多問題要問你。我甚至不知道如何開口。
英明的領(lǐng)袖:對不起,大將,我很難過,但是,我知道得不多。我……有一個請求,稍后會告訴你的……
請問吧。如果我知道,我會回答。
“我開始詢問內(nèi)部圈子的事?!?/p>
斯坦因:你知道內(nèi)部圈子嗎?哪怕你知道內(nèi)部發(fā)生什么事嗎?
英明的領(lǐng)袖:我不知道你在說什么……這些人從沒真正地征求過我的意見。為什么他們……
斯坦因:什么?你是英明的領(lǐng)袖!
英明的領(lǐng)袖:那又怎樣呢?英明的領(lǐng)袖只不過是一個形象。
斯坦因:你是國家之父,偉大國家的領(lǐng)袖。我們時代的良知、思想和榮耀!
英明的領(lǐng)袖:呃……我想給你講一個故事。這很難讓人相信,但是,在很久很久很久以前 — 那時我還是個二十歲的青年。那時,奇幻故事書籍非常受歡迎。有點像成人的童話故事……你讀過這樣的書嗎?
斯坦因:那些書被禁了。他們說,人們需要現(xiàn)實的生活,而不是生活在幻想中。
英明的領(lǐng)袖:但是,在我青年時期,我們有很多這樣的書。最困難的事是如何從眾多的書中選擇一本好書。所以我的朋友告訴我一個識別好書和壞書的最簡單辦法。
你必須閱讀內(nèi)容摘要。如果在一個句子中,有三個字以上的單詞以大寫開頭,那么這本書很可能是垃圾。這個方法非常管用。
我希望你現(xiàn)在明白為什么我對所有那些英明的領(lǐng)袖、良知、思想等等都感到厭倦了?
“我不明白他為什么這樣說?于是我就問他為什么不做任何事情?!?/p>
斯坦因:你只是躺在這里,而你的周圍正在發(fā)生不公正的事情?以你的名義!
英明的領(lǐng)袖:我能做什么?我一直只是一個疲憊的老人,離開這些設(shè)備甚至不能走一百步。你想知道我是如何成為英明領(lǐng)袖嗎?
“他喘氣了一下,然后說道?!?/p>
英明的領(lǐng)袖:革命開始時,我是一位有抱負(fù)的戲劇演員。我扮演過各個角色 — 我最羞辱的經(jīng)歷是扮演尸體,長達3小時。很諷刺,不是嗎?
有一次,革命者在一場演出沖進劇院,以“崇拜帝國主義價值觀”的罪名開槍打死每個演員。他們以為我死了,因為我看上去像是死了。
一周后,我又見到他們。他們感到震驚 — 他們肯定記得我。
然后有人喊道:“這是一個奇跡!”,他們讓我在講臺上發(fā)表演講,我還不知道這是怎么回事。
可能是因為恐懼,或安慰,我突然受到追捧。后來發(fā)現(xiàn),我非常擅長發(fā)表激動人心的演講。兩周之內(nèi),我成了革命的代言人!而且,正如你可以猜到的那樣,在講臺上發(fā)表演講,激勵和說服別人,這成了我的工作。
我本是一個微不足道的人。我只是傳播別的聲音。
至少,現(xiàn)在我不用扮演死人了。正如你所看到的,我看起來就已經(jīng)像一具尸體。
“我看了他身邊的醫(yī)療設(shè)備,然后詢問他的健康?!?/p>
斯坦因:這些怎么回事?你為什么在這里?管子里的那些器官是什么?
英明的領(lǐng)袖:我已經(jīng)200多歲了。他們不停地移植我的衰竭器官,并把我連到生命支持系統(tǒng)。最糟糕的是,沒有人關(guān)心我需要什么。當(dāng)他們不需要我時,他們會讓我陷入昏迷狀態(tài)。當(dāng)他們確實需要我時,主要是為了錄制其他宣傳視頻,他們會讓我復(fù)活。
“我聽了之后感到不解?!?/p>
斯坦因:為什么?使用長相相似的人不是更簡單嗎?
英明的領(lǐng)袖:我們有那樣的人。但他們都想要一些東西:金錢,女人,酒……經(jīng)過幾次失敗后,他們才決定繼續(xù)使用我這個長期接受命運的人。我看得出來,用人替換我很容易。他們只是不想添麻煩。
斯坦因:對了,領(lǐng)袖,你有什么請求?
英明的領(lǐng)袖:我知道請軍隊的大將做這樣的事有點過分。但是,可能沒有其他機會了。
我好累。我對自己感到厭倦……這么多年過去了,我還是一臺沒有靈魂的宣傳機器……
我求你殺了我。
“我聽到他說的話后感到吃驚?!?/p>
斯坦因:什么?!
英明的領(lǐng)袖:殺了我。我求求你。停止這種毫無意義的痛苦。畢竟,我的生命已經(jīng)是只有肉體和神經(jīng)的痛苦。我只是一個吱吱作響的轉(zhuǎn)盤,一遍又一遍地播放同樣的唱片。拔掉我的管子是沒用的;那些生命支持設(shè)備有很多預(yù)防措施。請拿上一個枕頭……
“他邊喘氣邊忍著雙重打擊的痛苦下說著話?!?/p>
英明的領(lǐng)袖:殺了我,朋友。請你做正確的事。結(jié)束我的痛苦……
“我猶豫了一會兒,然后拿起枕頭說道。”
斯坦因:好的,我會幫助你。對不起。
英明的領(lǐng)袖:完全不必。希望你的手穩(wěn)定一點!應(yīng)該知道,你是在做好事。
“于是我走到他面前,拿起枕頭將他捂死。”
“生命支持設(shè)備也已經(jīng)停止工作。而海姆尼斯還在旁邊看著變成死人的英明領(lǐng)袖?!?/p>
喬治·海姆尼斯:這下英明領(lǐng)袖死了,而我就要奪權(quán)!(掏出手槍)
斯坦因:休想?。ㄡ尫艧熿F并逃離)
“這一天已經(jīng)是變成反臨時政府的革命的導(dǎo)火線了?!?/p>
“迪恩看完日記后,發(fā)現(xiàn)旁邊有人坐在他附近?!?/p>
迪恩:(他怎么會有很熟悉的樣子……莫非?。┠闶恰强蹋?/p>
星刻:!
迪恩上將。
“迪恩對視了星刻和星魂他們一會兒,然后迪恩說道?!?/p>
迪恩:沒想到你們還活著。
星刻:我還想見你的姐姐呢。
迪恩:這……好吧,不過,我姐姐再忙事呢。
這個時代已經(jīng)是無產(chǎn)階級的時代。臨時政府的暴亂早就已經(jīng)結(jié)束了。
“迪恩帶著他們倆來到了檔案大廈,然后授權(quán)檔案室的安全系統(tǒng)?!?/p>
“之后迪恩拿出關(guān)于星辰的檔案給星刻他們,然后說道。”
迪恩:我只能拿出部分關(guān)于他的檔案,秘密部分無法授權(quán)。
你們看著辦吧,我先去參謀部做事去了。
“迪恩帶著他們走出檔案大廈并離開后,星刻和星魂他們到外面看著檔案?!?/p>
星刻:這些檔案有的比不知道好,先打開看看吧。

龍門
繁華區(qū)域
小巷
“帕克在小巷抄近道的時候,無意中發(fā)現(xiàn)了碎骨?!?strong>
碎骨:感覺背后面有人跟蹤,得快點了。
帕克:你這個小子別跑。(小聲)
“帕克跟蹤碎骨幾條街后,帕克發(fā)現(xiàn)跟丟了。”
帕克:該死啊,跟丟了。
算了,還有任務(wù)在身。先和洛德匯合,然后快速到龍門近衛(wèi)局總部。
“帕克離開小巷后,碎骨才從遮蔽物出來?!?/p>
碎骨:總算這家伙離開了。得與米莎見面。
“帕克到了廣場附近的居民樓與洛德匯合,然后拿出單兵攜帶計算機?!?/p>
帕克:大元帥,這是我提供的情報。羅德島已經(jīng)到龍門了。
洛德:嗯,知道了。帕克大將,你得去龍門近衛(wèi)局總部那里了。畢竟你是他們最熟悉的人。
帕克:是。