編者按

自建院之初，上海中國畫院畫師一直就是上海這座城市成長的見證者與呵護人，他們不但是國家重大美術(shù)創(chuàng)作的主力軍，同時也成為上海的寶貴財富。圍繞“出人才、出作品、出影響”的工作目標(biāo)，畫院推出“藝苑薪傳”上海中國畫院畫師宣推系列，旨在關(guān)注畫師最新藝術(shù)動態(tài)，分享畫師的藝術(shù)感悟，推介畫師的學(xué)術(shù)展覽，報道畫師參加國家和本市重大主題創(chuàng)作及獲獎情況等。從而團結(jié)凝聚畫師力量，讓上海中國畫院這塊金字招牌在新時代綻放新的光芒，為傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，振興海派文化藝術(shù)作出更大貢獻。

本期推介

丁筱芳

從業(yè)余到專業(yè)

我們這一代人對繪畫的喜愛是與生俱來的。小時候家人也不會想著送我去參加繪畫學(xué)習(xí)班，那時大概也沒有。我在童年時喜歡涂涂畫畫是自然而發(fā)的，家里的墻壁和弄堂里的水泥地都是我涂鴉的天地。上小學(xué)時，我常常幫著班里出黑板報，并參與學(xué)校的一些宣傳美工。經(jīng)常能夠聽到老師和同學(xué)的贊揚，內(nèi)心自然十分開心，恰恰是這點快樂和自信卻充實了我童年中最好的時刻。記得在上海東風(fēng)中學(xué)讀書時，學(xué)校里有一個美術(shù)小組，負(fù)責(zé)的美術(shù)老師是由專業(yè)單位派遣過來的，在美術(shù)小組里我是年齡比較小的。在這里，同學(xué)們接受了一些正規(guī)的素描和色彩寫生訓(xùn)練，也學(xué)習(xí)命題創(chuàng)作，漸漸明白了怎么正確地畫畫。我們學(xué)校與淮海公園只有一墻之隔，公園里人很多，是很好的速寫題材，有的人跳舞、唱歌，有的人下棋、打太極等等，我經(jīng)常放了學(xué)就翻墻入園去畫速寫。還有一次在蘇州河邊寫生，不小心掉落河里，幸好會游泳……這些場景至今記憶猶新。

1973年學(xué)生時代在上海東風(fēng)中學(xué)畫宣傳畫

1978年在黃山寫生

1978年《香味滿圈》 入選“第一屆上海青年美術(shù)作品展覽” 入選由中華總工會主辦的“京津滬職工美術(shù)作品展覽” 獲創(chuàng)作獎

中學(xué)畢業(yè)后，我響應(yīng)政策被分配到上海市崇明紅星農(nóng)場務(wù)農(nóng)。幾年下來我什么農(nóng)活都干過，雖說生活勞累，身心疲憊，但在農(nóng)場的十多年，始終沒有放棄自己的繪畫學(xué)習(xí)。美術(shù)老師也曾囑咐“你到農(nóng)村去一定不要忘記自己的繪畫夢想，前途有為！”所以在那個蹉跎歲月里，繪畫是我生活中最主要的寄托與消遣，或者說是能夠讓我心靈上得到慰籍，精神上得到支撐的源泉。在農(nóng)場里勞作之余，我常會借一輛自行車，騎著車圍繞整個崇明島內(nèi)畫速寫，每個月下來都能畫幾沓速寫。那個年代，美術(shù)界對業(yè)余美術(shù)作者非常重視，特別是農(nóng)村的美術(shù)創(chuàng)作機會比較多，現(xiàn)在回顧起來，當(dāng)時我的藝術(shù)經(jīng)歷也是非常豐富。后來，我先是調(diào)到農(nóng)場場部工會做宣傳和攝影工作，又調(diào)到上海農(nóng)場管理局工會文工團從事舞美，這期間美術(shù)創(chuàng)作從未間斷過。我的處女作是1978年創(chuàng)作的《香味滿圈》，畫的是一位農(nóng)場養(yǎng)豬姑娘的工作場景，這幅作品入選“京津滬職工美展”并獲得了中華總工會頒發(fā)的“創(chuàng)作獎”，這是我人生中得到的第一個獎狀，極大地鼓舞和鞭策了我。1979年“第一屆上海青年美術(shù)作品展”在青年宮舉行，我有兩幅作品入選；1981年起舉辦的“江南之春畫展”，我先后獲得四次一等獎。

1982年在農(nóng)場寢室里作畫

1983年創(chuàng)作中國畫《創(chuàng)業(yè)者》

1986年在甘肅敦煌

1984年創(chuàng)作《乳白》 獲上海市首屆文學(xué)藝術(shù)獎美術(shù)三等獎

90年代初，我有幸調(diào)到少年兒童出版社做美術(shù)編輯，由于工作的關(guān)系，創(chuàng)作連環(huán)畫和讀物插圖的機會多了。那時候剛興起電腦設(shè)計，以前的書籍排版都是照相制版，電腦改變了設(shè)計裝幀、排版印刷的方法，我有一段時間也在用電腦做裝幀設(shè)計，學(xué)會運用一些設(shè)計軟件，平面裝幀成為工作的一部分。這些工作經(jīng)歷和所走過的路，給我的繪畫創(chuàng)作帶來了潤物無聲的效果。

中國畫的創(chuàng)作始終是我心中割舍不下的藝術(shù)情結(jié)，于是我尋找學(xué)習(xí)和創(chuàng)作時機，珍惜每一次機緣。通過就讀上大美術(shù)學(xué)院中國畫研究生班，又開啟了一個新的中國畫創(chuàng)作起點。在2001年，我參加了上海中國畫院第一屆高研班，這對我的藝術(shù)人生起到了轉(zhuǎn)折性意義。畫院舉辦的首屆高研班，能夠參加便是一次難得的機遇。這屆高研班十三位青年畫家，現(xiàn)在都已成為了上海美術(shù)界的中堅力量。高研班結(jié)束不久的2003年，我有幸調(diào)入上海中國畫院工作。

上海中國畫院是中國書畫研究與創(chuàng)作的象牙塔，畫院的專業(yè)氛圍與藝術(shù)氣場不一般，前輩大師和現(xiàn)在畫師的藝術(shù)成就及他們的人格魅力，間接或者直接地影響著我。而此刻我已經(jīng)45歲了，壓力還是比較大的，況且剛來畫院承擔(dān)工作是第一位，創(chuàng)作是其次考慮的事。能夠進入畫院的畫家總會有一種緊迫感，藝術(shù)追求的目標(biāo)更高。在這樣的環(huán)境中，自然而然地會多思考自身創(chuàng)作應(yīng)該保持什么樣的狀態(tài)，藝術(shù)形式應(yīng)該追求怎樣的風(fēng)格。幸運的是，我還算勤奮努力，不叫一日閑過，經(jīng)常畫畫到深夜。經(jīng)過不斷地探索實踐，在吸收中國畫傳統(tǒng)精華的基礎(chǔ)上，把握創(chuàng)新的理念，注重時代的語境，逐漸完成了一個由業(yè)余作者到專業(yè)畫師的華麗轉(zhuǎn)身。說來很簡單，其中過程還是充滿著千辛萬苦。

創(chuàng)作是藝術(shù)家的主體

如何形成自己的藝術(shù)語言，這是每個中國畫家必定要探索的課題。學(xué)畫伊始，可以臨摹、研究，但到下一個階段，一定要重視創(chuàng)作，只有在創(chuàng)作中把對當(dāng)代的理念與對傳統(tǒng)的感悟相融合，且注入自己的情感、趣味，才會逐步找到自己的藝術(shù)語言、繪畫圖式，從而把自己想表達(dá)的東西表現(xiàn)出來。故而，創(chuàng)作是藝術(shù)家的主體，也是藝術(shù)家的價值所在。

關(guān)于傳統(tǒng)和創(chuàng)新的關(guān)系，其實有兩個重心：一個是永遠(yuǎn)不能變的，一種是可以變的。什么不能變，它的靈魂不能變；什么可以變，它的軀殼可以變。中國畫的軀殼是什么？就是它的形式。然而中國畫的靈魂是什么呢？是它的意與境。具體來說，中國畫講求氣韻生動，這些都是中國畫的內(nèi)涵，而且不管怎么變，怎么創(chuàng)新，這個中國靈魂是不能變的。它的軀殼就是中國畫的形式，形式在不同階段、不同時期、不同畫家筆下有著不同的視覺呈現(xiàn)，而在當(dāng)代的語境下可以抽象，可以寫實，可以平面，可以水墨實踐，等等。

那么我是如何創(chuàng)新的，這當(dāng)中經(jīng)歷了一步一步的探索實踐。作為畫院畫師，是國家的專業(yè)畫家，一定要積極參與社會賦予的重大主題創(chuàng)作，包括歷史題材、現(xiàn)實題材的創(chuàng)作。這是一種責(zé)任，所以我的很多作品都是在一種特定需要中創(chuàng)作出來的，比如全國美展、全軍美展、青年美展及很多國家級的工程項目。進入畫院后，我精心創(chuàng)作的第一張作品是《歲月的旋律》，描繪的是云南麗江的納西音樂傳承人。為了完成這幅作品，我特地趕到麗江古城采風(fēng)，收集資料，拜訪當(dāng)?shù)氐膫鞒腥?。?dāng)?shù)厝朔Q之為納西“三老”，即樂老、器老、人老，他們的年齡平均都在七八十歲。最終，這幅作品入選了“第十屆全國美展”，這說明對創(chuàng)作的投入和認(rèn)真的態(tài)度非常重要。

2009年創(chuàng)作《前進·前進·進》

2016年新疆麥蓋提塔克拉瑪干沙漠寫生

2020年在歐州小鎮(zhèn)寫生

喀什銅器工匠 2016年

世說新語100圖之一 2015年

那時候，我就在考慮怎樣去更多地表達(dá)出自己的繪畫感覺，形成自己的繪畫風(fēng)格。這是一種可貴的想法，但做起來是非常難的。后來我不斷的鉆研實踐，直到創(chuàng)作了《前進·前進·進》，基本上確定了自己的表現(xiàn)風(fēng)格。這幅作品獲得了第十一屆全國美展優(yōu)秀作品提名獎，被中國美術(shù)館收藏。形式風(fēng)格的形成與描繪的對象有關(guān)系，與創(chuàng)作主題也有關(guān)系，這件作品畫的是軍旅題材，怎么把軍旅中人物形態(tài)精神的剛硬與畫面的厚度表現(xiàn)出來，我構(gòu)思良久。最終我選擇了運用四條屏的形制來表現(xiàn)，第一幅是紅軍，一大一小兩位紅軍戰(zhàn)士吹著沖鋒號；第二幅是八路軍，吹著小號；第三幅是解放軍，吹著長號；最后是和平儀仗隊，吹著大號。從小到大，由弱變強，一種循序漸進的發(fā)展式，用傳統(tǒng)中國畫的四條屏形制，既巧妙地把這四個時期分割開來,又有連續(xù)性。技法上，我主要以塊面筆觸來造形表現(xiàn)，把線縮成塊面，當(dāng)然不是完全放棄線，而是弱化了線，通過強調(diào)塊面水墨來塑造出人物的雕塑感，使每位軍人形象都有豐碑式的儀式感，從而凸顯軍人氣質(zhì)的力度、厚度與張力。整體畫面雖說強調(diào)人物的雕塑感，但另一方面還是呈現(xiàn)出一定的裝飾感和平面性，且突出了一種結(jié)構(gòu)串聯(lián)與時空串聯(lián)的整體畫面架構(gòu)。從這件作品中我找到了自己的繪畫語言風(fēng)格，后來這種風(fēng)格體現(xiàn)在我的許多主題創(chuàng)作上。

畫城市 抒情懷

我最近比較熱衷畫城市建筑。為什么畫城市？很簡單，首先作為一個畫家，創(chuàng)作應(yīng)該是全面的。其次，古代文人墨客喜歡畫山林溪水、春花秋月等，他們生活的環(huán)境就是那樣，他們借助山水林泉這樣一種載體來寄托自己的情感。如今我們成長、生活在城市之中，怎么可能不對城市有依戀的情感呢？日常所見所聞，入畫的東西太多了，而且城市建筑是一個非常好的視覺形態(tài)，首先題材與古人不一樣，并且隨著工業(yè)化的推進、科技的發(fā)展，我們的城市得到了翻天覆地的變化。再者，石庫門又承載著我們兒時的記憶，我們的情感、生活都在這里面，作為藝術(shù)家怎么會對城市景象視而不見呢？所以我嘗試畫城市建筑。最初我嘗試畫了很多室內(nèi)風(fēng)景，如博物館展廳、家居客廳等，后來又轉(zhuǎn)到了室外風(fēng)景，連續(xù)畫了幾幅城市風(fēng)貌。我嘗試以中國畫筆墨與現(xiàn)代視覺結(jié)合的方式來探索城市建筑的圖像，對城市框架有意識地進行串聯(lián)與組合，無論城市的東西南北距離有多遠(yuǎn)，都可以把不同的建筑串聯(lián)起來。

江河恒流 上海恒新 丁筱芳、丁陽 2022年

江入新安清 2021年

2022年，我與丁陽合作了大幅作品《一江一河展風(fēng)貌》，描繪的是“一江一河”背景下的上海城市新風(fēng)貌。“一江一河”如何去畫，從真實地理位置上看距離很遠(yuǎn)，拉不近，很難囊括在同一視線中，然而這就是繪畫創(chuàng)作的一個藝術(shù)特點。我們把上海一些標(biāo)志性的建筑重新架構(gòu)組合起來，抓住上海城市的主要地標(biāo)特征，把黃浦江和蘇州河合理地表現(xiàn)在一個畫面中，使得觀者一看作品便知畫的是上海哪個方位。美術(shù)創(chuàng)作應(yīng)該區(qū)別于攝影照片，不能平鋪直敘、客觀羅列，除了架構(gòu)和串聯(lián)以外，更重要的是把握城市建筑的韻律，把握都市人文的精神。我非常喜歡運用單色調(diào)象征性地呈現(xiàn)城市建筑的圖像韻味，來寄托自己的藝術(shù)情感。2022年畫院年展作品，我用藍(lán)色調(diào)來表現(xiàn)，代表上?，F(xiàn)代而浪漫的情調(diào)。而《一江一河展風(fēng)貌》用綠色調(diào)來表現(xiàn)，就是為了表現(xiàn)春意盎然的氣氛。而且這張畫是在疫情期間創(chuàng)作的，更寄托著一種積極進取的情感表達(dá)。塊面的技法同樣運用在城市題材創(chuàng)作中，這個也體現(xiàn)了我繪畫語言的整體性系列性，我仍將努力探索創(chuàng)作下去。

口述：丁筱芳

文字整理：肖永軍 陳薇

丁筱芳作品

歲月的旋律 2004年

前進、前進、進 2009年

道法自然 2012年

室內(nèi)風(fēng)景之十 2012年

冷眉橫對 2016年

中國建造者 2020年

嗨，上海 2022年

石庫門弄堂 2023年

外灘 2023年

上海中國畫院黨總支書記、副院長江鵬一行人看望并采訪丁筱芳

丁筱芳，又名丁小方，1957年生于上海。2001畢業(yè)于上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院中國畫研究生班。結(jié)業(yè)于上海中國畫院首屆高研班。

現(xiàn)為上海中國畫院畫師、上海市文史研究館館員、中國美術(shù)家協(xié)會會員、上海市美術(shù)家協(xié)會理事、上海音樂學(xué)院客席教授。國家一級美術(shù)師。

作品榮獲第十一屆全國美展優(yōu)秀作品提名獎、 第十一屆全軍全國美展三等獎、第十二屆全軍全國美展優(yōu)秀作品獎，2013年度上海文藝創(chuàng)作優(yōu)秀單項成果獎等。作品入選第十、十一、十二屆全國美展，第十屆中國藝術(shù)節(jié)全國優(yōu)秀美術(shù)作品展，第七屆中國體育美展，中國百家金陵中國畫展等。