? ? ? ? ? 彩扮蓮花落《十里亭》

鄭——鄭夫人?紅——小紅娘

童——小琴童?張——張君瑞 崔——崔鶯鶯

［三節(jié)板］

鄭：唱的是——鄭（哎）氏夫人怒氣生，我開言有語叫聲小紅。

昨夜晚后花園那不才之時，一樁樁一件件對我說清。（甩斗）

紅：小紅娘回言說無有此事。（甩斗）

鄭：我要是不打你、你不應(yīng)承。

這家法一舉是你的命在，家法一落你的命坑（皮肉受疼）。

舉起了皮鞭我剛?cè)灰?，（甩斗?/span>

［大悲調(diào)］

紅：怕（呀?。┐虻募t娘我跪在了流平啊——

我口遵聲老夫人休要您哪動怒，細(xì)聽我丫鬟對您說清啊——

老夫人得病就在中秋月，許下了燒香還愿普救（的個）寺中。

老夫人病好就該一個人的去，絕不該帶著小姐、奴婢叫小紅。

三個人來到了這普救寺，遇見了那孫飛虎霸道的賊兵。

他看見小姐容顏多么樣兒的美貌，要跟那位小姐就把親成。

那時節(jié)嚇得夫人嘚嘚嘚嘚打顫，站在了西廂下大喊了一聲。

有人要嚇退了孫飛虎，小姐的婚姻大事與人家配成。

這言還未盡有人答話，慢閃出舉子君瑞張生。

張君瑞休書惠明僧下，請來了白馬將軍八面威風(fēng)。

一桿槍一匹馬威風(fēng)兒抖盡（哪?。?，殺退了孫飛虎霸道的賊兵。

適才夫人您把心場兒改變，婚姻可不許他們兄妹相稱。

［三節(jié)板］

老夫人的錯您哪不認(rèn)錯，苦打的小紅我所為是何情。（甩斗）

鄭：一句話問住了老誥命，上前我攙起了丫鬟叫小紅。

明天我在后堂我們擺酒宴，西廂院內(nèi)去請舉子叫張生。

酒席前給他白銀三百兩，叫他科考奔走（這個）東京。

若是他得中婚姻得配，若是他不中婚姻可是不成。

主仆說話天色晚，（上斗）西方降落小桃紅。（下斗）

【八掌兒】

童：小琴童兒不消停，

手打著燈籠走進房中。

我尊聲相公安心睡吧，（怎么樣？?。?/span>

明日清晨早登程！

【太平年】

合：好登程，好為登程，

琴童兒你說話欠點兒聰明。

那功名好比就是浮萍的水，（太平年）

沒過門的嬌妻火化冰。（年太平）

不該來借宿，就在普救寺中，

絕不該在花園你與我兩相逢。

這也是前世前因安排定，（太平年)

說話之時樵樓起了更。（年太平）

【湖廣調(diào)】

一更到了一點，月影兒照東升，

張君瑞臥在房中跺腳又捶胸。

細(xì)思量起心中惱恨夫人老誥命，

改變了前言（不呦哎呦），叫我們兄妹稱。

二更到了二點，月影兒正光明，

傳書又是遞諫，多虧了丫鬟小紅。

細(xì)思量崔小姐待我的恩情重，

再三的叮嚀（不呦哎呦），餞別在十里亭。

三更到了三點，月兒被云彩矇，

發(fā)困的相公，正在睡夢中。

我夢見那瑤臺戲耍鸞交鳳，

好事兒多磨（不呦哎呦），鐵馬兒唰愣愣。

四更到了四點，月影兒往西行，

醒了夢的相公，長嘆了兩三聲。

最可嘆適方才做的本是南柯夢，

要是相逢（不呦哎呦），萬也萬不能。

五更到了五點，月影兒回了宮，

架上的金雞，哏哏哏哏報曉聲。

細(xì)思量一夜無眠到了丑時候，

夜在山林（不斷哎呦），鐘鼓一齊鳴。

丑末又是寅初來到了大天明，

張君瑞披衣喚醒了小琴童。

你把那琴劍書箱給我安排定，

打點行囊（不呦哎呦），快奔十里亭。

【鋦大缸】

童：?。▉恚┬〉那偻瘍翰坏÷?，

我慌忙備過了這馬走龍。

張：這位張君端接鞭我上了馬，

得中了回來咱們再相逢。

張君瑞騎馬我在頭里走，

童：后跟著那肩擔(dān)書箱的小琴童。

張：走過三里桃花店，

越過五里杏花營。

桃花店內(nèi)出好酒，

杏花營里出美容。

路上有花也有酒，

花酒留不住這張相公。

正走之間來得快，

童：遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見了那十里長亭。

崔：鶯鶯紅娘她們在此等，

預(yù)備下酒宴特來踐行。

張：君瑞甩蹬離鞍下了馬，

童：小琴童兒接馬拴在了萬年松。

崔：鶯鶯要提壺紅娘把盞，

滿滿地斟上了酒兒六盅。

玉腕高擎我遞過去，

走上前來拉住了相公啊。

【梆子佛】

合：有位鶯鶯，叫了一聲小紅，慢慢地斟上酒遞與了琴童，鞍前馬后你要多侍奉。

琴童兒接酒笑臉迎，尊聲大姑娘小姐在上聽，我應(yīng)當(dāng)哎，我的功名它就如山重。

因主仆應(yīng)當(dāng)侍奉，何必要小姐叮嚀，何必要小姐叮嚀。

有位鶯鶯，淚珠兒傾，我上前拉住了張生。我就開言又把相公侍奉。

你這一往東京科考，撇得我們冷冷清清，撇得我們獨守小紅哎。

【疊斷橋】

逢山你莫把馬乘，（哎喲）遇水你莫把船爭。（哎喲）早早下店、晚晚的登程，路途上千萬你身保重。（哎喲）

那日你就到了東京，（哎喲）住在了旅店中。（哎喲）奮志讀書、苦苦的用功，千萬萬莫要你由了性。（哎喲）

科考你進了場中，(哎喲）見了那老考公。（哎喲）問一答十、文章你做得精，奏明君到凌煙閣上標(biāo)名姓。（哎喲）

傳臚你點了頭一名，（哎喲）身作狀元紅。（哎喲）即速打點回轉(zhuǎn)家中，那時節(jié)你對得起這老誥命。（哎喲）

【山東落子】

張：張君瑞接過，餞行的酒，掃地毛腰深搭一躬，當(dāng)不了你的好恩情。（嗯哎咳）當(dāng)不了你的好恩情。

我對小姐講實話，不中頭名，準(zhǔn)中二名。那個家得兒再相逢。（嗯哎咳）那個家得兒再相逢。

【邊關(guān)調(diào)】

崔：一去你為功名，一去為功名，拋得奴我在家中獨守著小紅，但愿你、你你你早成名，高跳龍門身得中。（哎喲）

說完了你就要登程，說完了就要登程，跨上鞍步寸步兒難行，我是走十步，九回頭，兩下里心酸痛。（哎呀）

［垛板］

十里亭走了一位趕考的舉子本是啊、本是張、張、張君瑞，

拋下了這位鶯鶯、獨剩下小紅。

我一言，唱不盡十里亭餞別是一個古段，

愿諸位闔家歡樂、福壽康寧。

參考資料：

1. 抱殘齋主口述清演錄音《十里亭餞別》

2. 日本早稻田大學(xué)收藏民國初年北京學(xué)古堂刻蓮花落唱本《十里亭》（共5版）

3. 1939年百代唱片灌制于瑞鳳演唱《拷紅》

4. 1936年蓓開唱片灌制前清內(nèi)廷供奉演唱《十全福祿》

5. 1992年天平老會徐俊杰、尚金茂、董國璧、劉廣泰合演錄像《十里亭》

6. 1961年中央人民廣播說唱團錄制侯寶林、郭啟儒、劉寶瑞、郭全寶合演相聲《開唱小唱》節(jié)選