本翻譯為《行商浪人》跑團(tuán)書的種族擴(kuò)展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進(jìn)度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時校訂。 從此節(jié)開始修正了部分譯名以與通用譯名相符合，但是之前的內(nèi)容在b站尚未修改，需求校對完整版的可以等完本之后下載pdf版本。

兵蜂操作員

“我引導(dǎo)著帝國的憤怒.”

—塔梅‘歐，觀瞄神射手

? ? ?鈦?zhàn)迦说膽?zhàn)爭之道依賴于最大限度地使用技術(shù)，而也正是鈦帝國使用的許多精密機(jī)器使它能夠如此迅速地在星辰大海中擴(kuò)張。 兵蜂是自動化的戰(zhàn)斗支援單位，更是鈦帝國征服戰(zhàn)略不可或缺的一部分。 這些戰(zhàn)斗機(jī)器人擁有能夠獨(dú)立思考和解決問題的人工智能。 然而，盡管無人機(jī)在戰(zhàn)場上單獨(dú)行動的有效性無可否認(rèn)，但熟練指揮它們的火氏族戰(zhàn)士可以使無人機(jī)變得更加，更加致命。 除了提高它們的準(zhǔn)確性之外，引導(dǎo)兵蜂的戰(zhàn)士還可以確保它們在戰(zhàn)斗時同時具有戰(zhàn)術(shù)性和戰(zhàn)略性，對目標(biāo)的重要性以及何時誓死堅(jiān)守或何時進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)撤退做出關(guān)鍵性判斷。

? ? 一些具有特殊技術(shù)天賦的火氏族成員被指派密切管理這些兵蜂，作為指揮狙擊蜂團(tuán)隊(duì)的觀瞄神射手或配備兵蜂控制系統(tǒng)的夏斯’鎢。盡管兵蜂擁有足夠復(fù)雜的人工智能來采取自主行動，但它們的設(shè)計(jì)最高效率還是在與熟練的火氏族操作員協(xié)同工作之時。在這樣的戰(zhàn)士的控制下，兵蜂變得異常強(qiáng)大，它們能用密集的火力撕裂敵人，或者與小隊(duì)的其他成員完美配合。當(dāng)與火戰(zhàn)士或?qū)ぢ氛咝￡?duì)并肩作戰(zhàn)時，兵蜂會充當(dāng)輔助角色，增強(qiáng)小隊(duì)的火力或執(zhí)行鈦?zhàn)鍛?zhàn)士無法單獨(dú)完成的特殊任務(wù)。控制兵蜂的戰(zhàn)士經(jīng)常會在引導(dǎo)他的機(jī)械助手時繼續(xù)戰(zhàn)斗，一邊給兵蜂提供足夠的引導(dǎo)以最大限度地提高其自動殺傷力，一邊自己小心翼翼地射擊。

? ? 戰(zhàn)斗服駕駛員有時也會使用兵蜂作為支援，從他們的裝甲服中控制那些徘徊的機(jī)器，并使用槍蜂來增強(qiáng)他們已經(jīng)相當(dāng)強(qiáng)大的火力。 其他人則被分配了盾蜂，它們投射出強(qiáng)大的能量場，保護(hù)駕駛員免受哪怕最嚴(yán)重的迎面火力的傷害。 多虧了它們的反重力發(fā)動機(jī)和噴氣推進(jìn)器，兵蜂可以輕松地跟上穿著戰(zhàn)斗服的戰(zhàn)士的步伐。 這種令人印象深刻的機(jī)動性使兵蜂成為快速移動的 XV8危機(jī)小隊(duì)和 XV9災(zāi)害小隊(duì)的理想支持單位。 一些鈦?zhàn)羼{駛員甚至以指揮整支兵蜂小隊(duì)而聞名，從他們的戰(zhàn)斗服中親自指揮成群飛掠的碟狀機(jī)器。

? ? 除了戰(zhàn)場上最常見的兵蜂類型外，土氏族還制作了許許多多的實(shí)驗(yàn)性分支，從影陽指揮官的指揮鏈接蜂到一些尋路者小隊(duì)使用的改變地形的重力抑制蜂。 這些專門建造的兵蜂讓鈦帝國能夠探索新的配置和技術(shù)，而土氏族那富有創(chuàng)新力的工程師也在不斷開發(fā)新的原型，以便在戰(zhàn)爭熔爐中進(jìn)行測試。 負(fù)責(zé)管理這些和其他類型的兵蜂的戰(zhàn)士是鈦星人戰(zhàn)爭學(xué)說的重要組成部分，他們必須學(xué)會以最精確的方式指揮他們的所控制的 AI 。

所需職業(yè)：鈦?zhàn)寤饝?zhàn)士

替代等級：三級或更高（10,000xp）

要求：智力40，科技使用+10

其他要求：要成為兵蜂操作員，火氏族的成員必須表現(xiàn)出對技術(shù)的能力傾向，并接受適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)，以指導(dǎo)和協(xié)調(diào)戰(zhàn)場上一架或多架兵蜂的行動。