C老師碎碎念

考研確定院校和方向之后，第一件事就要做好各個(gè)科目的備考規(guī)劃。對(duì)于翻譯碩士MTI考研的所有考生來(lái)說(shuō)，448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)都是必須要重視起來(lái)的一個(gè)重分值科目，也是一個(gè)可以在關(guān)鍵時(shí)刻拉你上岸的科目！這一點(diǎn)已經(jīng)有多名學(xué)員親身體會(huì)。那么，150分的科目該如何備考呢？

我們給大家準(zhǔn)備了這份針對(duì)院校的備考指南，供大家參考學(xué)習(xí)。接下來(lái)，一起了解上海財(cái)經(jīng)大學(xué)的考研備考相關(guān)信息吧~

?目錄?

一、科目概況

二、百科知識(shí)

三、應(yīng)用文&大作文

四、時(shí)間安排

科目概況

百科知識(shí)（50分）

?官方考綱?

上財(cái)官方每年都會(huì)給出每一科的考試大綱，而且非常詳細(xì)，一般是每年的9月初公布，百科三年的考試大綱都是一樣的，在這里給大家看一些比較重要的地方。雖然2020年考察的內(nèi)容比考綱更少，但2021年的考察內(nèi)容和考綱比較相似，因此，可以大膽分析：未來(lái)的趨勢(shì)就是不斷貼近考綱上說(shuō)明的方向。

1.考試要求

要求具有全球視野，中西文明互鑒是選拔考生的必然要求。對(duì)本國(guó)文化和異國(guó)文化都有了解和積累，尤其是對(duì)一帶一路國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、科技、文化的過(guò)去和現(xiàn)狀都應(yīng)有所了解，并能就所給出的中外知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行解釋。

2.選材原則

題材廣泛，包括中西國(guó)家的社會(huì)、科技、文化、經(jīng)濟(jì)、時(shí)政知識(shí)、人物等。

?真題展示?

◆ 題型分析

從上財(cái)歷年的百科知識(shí)考察方向來(lái)看，2020年考察的內(nèi)容基本上都是國(guó)內(nèi)外的文學(xué)、歷史、文化三大方向，此外還包含一些文學(xué)文化常識(shí)性知識(shí)點(diǎn)，其中2020年大篇幅的考察了古詩(shī)。在2021年的范圍明顯擴(kuò)大，除了一些文學(xué)文化常識(shí)性知識(shí)，還有以往未考察過(guò)的時(shí)政知識(shí)、財(cái)經(jīng)知識(shí)、以及日本文學(xué)。不過(guò)實(shí)際上，上財(cái)考察的內(nèi)容都不算偏，只不過(guò)題型多變內(nèi)容多變。

◆ 備考策略

1、必須準(zhǔn)備的板塊，并且多看盡量留下很深的印象

①歐美文化（尤其注重文藝復(fù)興、啟蒙運(yùn)動(dòng)的相關(guān)人物、作品、思想以及各個(gè)時(shí)期的各種主義）、文學(xué)、歷史（尤其注重法國(guó)大革命、美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)、光榮革命、憲章運(yùn)動(dòng)等著名事件）

②日本文化、文學(xué)、歷史（只看重要內(nèi)容）

③中國(guó)文化、歷史（重點(diǎn)看常識(shí)內(nèi)容）、文學(xué)（重點(diǎn)看古詩(shī)部分）

④時(shí)政知識(shí)（重點(diǎn)關(guān)注財(cái)經(jīng)、一帶一路相關(guān)的時(shí)政）

⑤簡(jiǎn)單的財(cái)經(jīng)知識(shí)

2、時(shí)間不夠充分，可以簡(jiǎn)單過(guò)一遍留下一點(diǎn)印象

①中外哲學(xué)部分

②古希臘古羅馬文化

③古典典故

（上述為其他學(xué)校?？疾斓膬?nèi)容）

鑒于上財(cái)考察內(nèi)容尚不穩(wěn)定，范圍有變廣的趨勢(shì)，不推薦把死記硬背詞條。更推薦早準(zhǔn)備，多看幾遍，并且多練習(xí)常識(shí)類(lèi)的選擇題，留個(gè)印象。因?yàn)樯县?cái)名詞解釋的出題方式為解釋段落中的劃線(xiàn)詞語(yǔ)，可以靠給出的那段話(huà)想起很多東西。

百科很容易遇到自己沒(méi)有準(zhǔn)備的詞條，如果發(fā)生這一情況，最重要的是能根據(jù)自己準(zhǔn)備的東西回答一些內(nèi)容。如果覺(jué)得自己看書(shū)沒(méi)有頭緒，無(wú)法把握重難點(diǎn)，也可以報(bào)名iChuXin448百科知識(shí)精講班進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)?？荚嚨臅r(shí)候一定要冷靜，不會(huì)寫(xiě)也要調(diào)動(dòng)所有知識(shí)儲(chǔ)備，把搭邊的內(nèi)容寫(xiě)上。

詞條最好自己寫(xiě)準(zhǔn)備一個(gè)模板，對(duì)這方面不擅長(zhǎng)的同學(xué)可以參考公眾號(hào)初心百科【每周熱詞】這個(gè)模塊詞條的組成方式，簡(jiǎn)單定性+補(bǔ)充說(shuō)明+評(píng)價(jià)。

◆ 參考資料

• 《干貨必?cái)y：百科知識(shí)一本通》

• 百科知識(shí)考點(diǎn)精編與真題解析（李國(guó)正）

• 翻碩黃皮書(shū)

• 初心百科公眾號(hào)

• 一站到底題庫(kù)

購(gòu)買(mǎi)方式：淘寶店鋪搜索

【初心教育】或【初心聯(lián)盟】

應(yīng)用文&大作文

應(yīng)用文寫(xiě)作（40分）

大作文（60分）

?應(yīng)用文真題展示?

2020年-2021年：求職信

◆ 備考策略

建議自行在網(wǎng)上搜索MTI應(yīng)用文的范文，或是購(gòu)買(mǎi)市面上任意一本MTI應(yīng)用文范文書(shū)籍，通過(guò)看別人的范文，自己總結(jié)模板。（花不了多長(zhǎng)時(shí)間，并且印象深刻）。

每個(gè)類(lèi)型的范文至少做到大概掌握，有助于考試時(shí)加快應(yīng)用文完成速度，能夠節(jié)省更多時(shí)間給占分更大的大作文。

◆ 參考資料

• 《應(yīng)用文寫(xiě)作》夏曉鳴

• 《現(xiàn)代公文寫(xiě)作》白延慶

?大作文真題展示?

◆ 備考策略

議論文作文有一些應(yīng)試技巧，雖然并非高分作文技巧，但有助于保證大作文分?jǐn)?shù)不拖后腿，可供需要的同學(xué)參考。

總體布局：簡(jiǎn)單的格式總分總最易掌握。

第一段，通過(guò)一些事例（或是材料中的觀點(diǎn)）談?wù)勛约旱目捶ǎ?strong>闡明自己的觀點(diǎn)。

中間段落，寫(xiě)一些最近的熱點(diǎn)事件、名人名言、親身經(jīng)歷（實(shí)證自己的觀點(diǎn)，如果是帶有疑問(wèn)的觀點(diǎn)，可以借此提出自己的解決方案），最好是多方面多角度，不要一個(gè)例子寫(xiě)很多段。

結(jié)束段落，繼續(xù)闡明自己的觀點(diǎn)及觀點(diǎn)對(duì)未來(lái)的作用（積極向上的言論）。議論文能展現(xiàn)自己文章內(nèi)容的充實(shí)度的就是當(dāng)中的例子。所以平常要多多關(guān)注新聞，多看看別人作文的一些觀點(diǎn)和例子，多積累名人名言。

若無(wú)把握或希望寫(xiě)出高分作文，可了解iChuXin448漢語(yǔ)寫(xiě)作專(zhuān)項(xiàng)課，學(xué)習(xí)寫(xiě)作框架、技巧，積累高分素材，練習(xí)真題，提高寫(xiě)作技能。

◆ 復(fù)習(xí)誤區(qū)

• 練習(xí)太少，全靠臨場(chǎng)發(fā)揮
  

• 記憶的素材太少，考試時(shí)無(wú)話(huà)可寫(xiě)

• 時(shí)間把握出錯(cuò)，匆匆忙忙交卷

• 作文素材太過(guò)老舊

◆ 參考資料

• 紙條（作文素材積累）
  

• 高考滿(mǎn)分作文（欣賞優(yōu)秀作文）

時(shí)間安排

基礎(chǔ)夯實(shí)期（3月-5月）：

• 搜索上財(cái)歷年真題

• 廣泛涉獵各個(gè)方面的知識(shí)

• 系統(tǒng)梳理百科知識(shí)框架

• 多多積累作文素材

重點(diǎn)突破期（6月-8月）：

• 再次梳理百科知識(shí)

• 梳理中西方文學(xué)文化脈絡(luò)

• 關(guān)注當(dāng)年時(shí)事熱詞

• 零散時(shí)間用起來(lái)

• 有意識(shí)地積累作文素材

提分沖刺期（9月-12月）：

• 百科知識(shí)強(qiáng)化復(fù)習(xí)

• 時(shí)事熱點(diǎn)考點(diǎn)總結(jié)

• 總結(jié)應(yīng)用文模板

• 保持寫(xiě)作頻率

• 真題模擬