感謝ZJM的幫忙翻譯

我們在《遠古之血》版本中引入了滅骸之刃攻擊——使用憐憫之擊擊殺敵人的方式。 這把時尚而通用的刀刃在赤毒玄骸（以及即將到來的帕爾沃斯的姐妹們）玩法中發(fā)揮了明確的作用，但它們在整個游戲的過程中的作用一直很難使用。 有些問題需要解決，而這次工坊列舉了我們的計劃！

憐憫之擊的問題在于太難觸發(fā)了，這使得滅骸之刃系統(tǒng)的參與度太低了！ 憐憫之擊只有在敵人的生命值低于 20% 時才有機會觸發(fā)。 實戰(zhàn)中，你不知道會不會真的觸發(fā)憐憫之擊。 即使真的觸發(fā)了，也通常為時已晚！ 你已經(jīng)對敵人觸發(fā)了一些異常狀態(tài)，隊友施放了技能，或是你的庫娃攻擊欲望大增，都會使你錯過憐憫之擊的機會。

我們改變了它們的設計，添加了新的 Mod（感謝設計委員會！），讓整個系統(tǒng)煥然一新。

你可以在這里觀看視頻解釋，這是視頻版開發(fā)者工坊的一部分：

這些改動基于一個核心原則：我們想讓它更可靠，更具戰(zhàn)略性，這樣你就可以主動決定是否施展憐憫之擊。

我們的改動源于以下幾點：

當敵人低于 40% 生命值時，就會保證觸發(fā)憐憫之擊（Corpus 為 60%，但需要清除所有的護盾），但這只針對每個派系中的特定單位。

這些單位是：

? ?? 所有卓越者

Grineer
? ?? 重型機槍手
? ?? 轟擊者

Corpus
? ?? 擾敵員
? ?? 虛能船員

感染者
? ?? 遠古感染者

該邏輯基于以下常見場景：

假如你看到遠處有一個重型機槍手。 你的滅骸之刃裝備了血易能量。 你察覺到你需要一些能量，所以你開始射擊重型機槍手，一旦她的生命值低于 40%，就可以對其進行憐憫之擊并有機會獲得能量！

你可以計劃攻擊并做出決定！

?

這項改動也意味著沖擊觸發(fā)效果的改動：

之前：沖擊觸發(fā)效果會增加隨機憐憫之擊的出現(xiàn)幾率。

現(xiàn)在：沖擊觸發(fā)效果會增加對符合條件的敵人施展憐憫之擊的生命閾值。 因此，你可以對敵人造成沖擊觸發(fā)以盡快達到憐憫之擊的閾值（每次觸發(fā)增加 4%），最高可以達到 80% 而不是默認情況下的 40%。 這意味著快速對重要目標造成大量沖擊觸發(fā)效果可以使其更快地被憐憫之擊處決。 沖擊傷害也會成為擊殺重要目標的配裝策略。

或許你會繼續(xù)問，超高等級的敵人會怎樣呢？ 在這樣一個游戲中添加一擊秒殺的效果不是很危險嗎？ 對高等級敵人施展憐憫之擊會有額外的條件。 當敵人的生命值達到 40% 或 25000（二者取較低值）時，才可以觸發(fā)憐憫之擊。 這僅適用于等級非常高的敵人，以重型機槍手為例……415 級之前都不需要考慮這個條件。 所以一般來說，你只需要記住 40%，而一旦你開始與 400+ 等級的敵人戰(zhàn)斗（通常情況下），你就需要記住固定的生命閾值了。

?

?全新 Mod！

在《帕爾沃斯的姐妹們》中，你的滅骸之刃槽現(xiàn)在有新的選項了！

全新的滅骸之刃 Mod

5 個新的滅骸之刃 Mod 已經(jīng)到來！ 立即獲取它們，為你的滅骸之刃增添新的力量和實用功能！

力量汲取 - 100% 幾率使下一次技能施放的強度提升 50%

惡毒指令 - 50% 幾率使 15 米范圍內(nèi)的敵人進入恐懼狀態(tài) 8 秒

硬重啟 - 在 40 秒內(nèi)對 3 名敵人施展憐憫之擊以復活死亡的守護或同伴

?

設計委員會提供的靈感：

迅捷憐憫 - 憐憫之擊的施放速度提升 50%

防火墻 - 入侵時受到的傷害減少 75%
?

所以就這些了 - 繼續(xù)規(guī)劃憐憫的時代吧，Tenno！《帕爾沃斯的姐妹們》中見！