????????國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)官方網(wǎng)站消息，6月15日0—24時(shí)，31個(gè)省（自治區(qū)、直轄市）和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)報(bào)告新增確診病例40例，其中境外輸入病例8例（上海3例，廣東3例，內(nèi)蒙古1例，遼寧1例），本土病例32例（北京27例，河北4例，四川1例）；無(wú)新增死亡病例；新增疑似病例3例，其中境外輸入病例1例（在上海），本土病例2例（均在北京）。

• Chinese health authority said Tuesday that it received reports of 40 new confirmed COVID-19 cases on the Chinese mainland Monday, of which 32 were domestically transmitted and eight were imported.

• Of the domestically transmitted cases, 27 were reported in Beijing, four in Hebei province, and one in Sichuan province, the National Health Commission said in its daily report.

• Of the eight imported cases, three were reported in Shanghai, three in Guangdong province, one in Inner Mongolia autonomous region and one in Liaoning province, the commission said.

• No deaths related to the disease were reported Monday, according to the commission.

????????當(dāng)日新增治愈出院病例7例，解除醫(yī)學(xué)觀察的密切接觸者225人，重癥病例增加3例。

• Seven COVID-19 patients were discharged from hospitals after recovery on the Chinese mainland Monday, the National Health Commission said Tuesday.

????????境外輸入現(xiàn)有確診病例93例（無(wú)重癥病例），現(xiàn)有疑似病例2例。累計(jì)確診病例1845例，累計(jì)治愈出院病例1752例，無(wú)死亡病例。

• Among all the imported cases, 1,752 had been discharged from hospitals after recovery, and 93 remained hospitalized, the commission said.

• No deaths had been reported from the imported cases.

????????截至6月15日24時(shí)，據(jù)31個(gè)?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)報(bào)告，現(xiàn)有確診病例210例（其中重癥病例5例），累計(jì)治愈出院病例78377例，累計(jì)死亡病例4634例，累計(jì)報(bào)告確診病例83221例，現(xiàn)有疑似病例4例。累計(jì)追蹤到密切接觸者753836人，尚在醫(yī)學(xué)觀察的密切接觸者4340人。

• There were 210 patients still being treated, including five in severe condition, the commission said in its daily report.

• Altogether 78,377 patients had been cured and discharged from hospitals by Monday, the report said.

• As of Monday, a total of 83,221 confirmed COVID-19 cases had been reported on the mainland, and 4,634 people had died of the disease.

????????31個(gè)省（自治區(qū)、直轄市）和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)報(bào)告新增無(wú)癥狀感染者6例（境外輸入2例）；當(dāng)日無(wú)轉(zhuǎn)為確診病例；當(dāng)日解除醫(yī)學(xué)觀察8例（境外輸入1例）；尚在醫(yī)學(xué)觀察無(wú)癥狀感染者110例（境外輸入63例）。

????????累計(jì)收到港澳臺(tái)地區(qū)通報(bào)確診病例1602例。其中，香港特別行政區(qū)1112例（出院1067例，死亡4例），澳門特別行政區(qū)45例（出院45例），臺(tái)灣地區(qū)445例（出院433例，死亡7例）。

▌河北新增4例

????????2020年6月15日0—24時(shí)，河北省新增報(bào)告新冠肺炎確診病例4例，其中，雄安新區(qū)安新縣3例（2例為北京市確診病例的密切接觸者，1例為本地確診病例的密切接觸者），定州市1例（為北京市新發(fā)地市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者）。無(wú)新增死亡病例，無(wú)新增疑似病例。

????????6月15日0—24時(shí)，河北省報(bào)告新增境外輸入無(wú)癥狀感染者1例。

▌未來(lái)三天北京報(bào)告的病例數(shù)，決定了這次疫情的走向

????????中國(guó)疾病預(yù)防控制中心流行病學(xué)首席專家吳尊友6月15日晚在接受央視采訪時(shí)說(shuō)，未來(lái)三天北京報(bào)告的病例數(shù)決定了這次疫情的走向，由于北京在11日出現(xiàn)疫情以后，12日、13日很快就響應(yīng)了，這些措施是及時(shí)的、有效的，對(duì)于那些已經(jīng)感染的病人，如果要發(fā)病的話，應(yīng)在明天、后天這兩天，如果明天、后天報(bào)告數(shù)不大幅度增長(zhǎng)，那也就是說(shuō)這次疫情就基本穩(wěn)定在這樣一個(gè)規(guī)模了。

今晨

一張為北京加油的圖

刷屏網(wǎng)絡(luò)

“穩(wěn)住，炸醬面！”

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)新聞

編輯：唐曉敏

綜合：國(guó)家衛(wèi)建委 新華網(wǎng) 央視新聞