最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

傳奇的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團1

2019-10-07 23:01 作者:夏侯元菡  | 我要投稿

譯自M·M·沙里波夫(М.М. ШАРИПОВ)與E·V·亞歷山德羅夫(Е.В. АЛЕКСАНДРОВ)合著《傳奇的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團》(ЛЕГЕНДАРНАЯ ?ЛЕТОПИСЬ АНСАМБЛЯ ?ИМЕНИ АЛЕКСАНДРОВ?。?/strong>


【所有沒有給名字原文的都是紅旗歌舞團團員,括號里的內(nèi)容一般都是自己加的注釋】


印于扉頁上的話:


在這本書的每一頁上,展示了一個俄羅斯重要的藝術(shù)創(chuàng)作團體的輝煌歷史,在88年間其所作出的積極貢獻得到了六十多個國家的民眾的肯定。在第二次世界大戰(zhàn)期間,紅旗歌舞團在軍隊中的演出超過1500次。這本書講述的就是這個傳奇團體的歷史,以及他的創(chuàng)始人和其中的杰出人物是如何創(chuàng)造和延續(xù)亞歷山大羅夫人的榮耀直至今天的。



亞歷山德羅夫之歌

多布朗拉沃夫

(此處采用百度貼吧上由“紅旗_CCCP”譯配的版本)


亞歷山德羅夫的歌曲,

穿越戰(zhàn)爭的歷程。

向那神圣戰(zhàn)爭記憶

我們將永遠(yuǎn)忠誠。

亞歷山德羅夫的歌曲,

大河流水多寬廣。

亞歷山德羅夫的歌曲,

這支歌曲永傳揚。


副歌:

戰(zhàn)斗中,隊列中,

服務(wù)祖國把歌唱。

只要俄羅斯還活著,

我們的歌不滅亡!


跨過高山越過平原,

時代變遷向前進。

把我們的歌曲唱起,

亞歷山德羅夫的子民。

從事藝術(shù)家的職業(yè),

肩負(fù)戰(zhàn)士的使命。

為那樂曲插上翅膀,

飛向遠(yuǎn)方無窮盡。



副歌:

戰(zhàn)斗中,隊列中,

服務(wù)祖國把歌唱。

只要俄羅斯還活著,

我們的歌不滅亡!


歌聲中有苦難哀傷、

勝利燃燒的輝煌。

有明亮的伏爾加河,

有那太空的曙光。

歌里有我們的信仰,

時時刻刻都不忘:

亞歷山德羅夫的歌曲,

忠于祖國與家鄉(xiāng)。



副歌:

戰(zhàn)斗中,隊列中,

服務(wù)祖國把歌唱。

只要俄羅斯還活著,

我們的歌不滅亡!


?



? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 前言


我記得在我還很小的時候,不記得是出于什么原因有一天我去探望住在公共房屋里和孩子們生活在一起的姑媽(тёте,還可以是姨媽,舅媽,伯母……)。通過半開的房門,我看到我的姑媽帶著虔誠的神色,若有所思地聽著墻上的擴音器放的一首歌。這首歌是由一把美麗的男聲演唱的,還有著一個有力量卻又有著令人驚訝的和諧的男聲合唱團伴唱。歌的內(nèi)容是要求夜鶯不要歌唱去打擾士兵。我不僅被這首歌迷住了,甚至還因此整個人被驚艷到像是被凍起來了一樣愣在了原地。在這首歌播放完畢后,我?guī)е@訝走進房間,問我的姑媽這是什么歌,又是誰能把歌唱得這么漂亮。從她那里我知道了這是由葉甫根尼演唱的歌曲“夜鶯”,而伴唱的是以亞歷山大德羅夫命名的紅軍歌舞團的合唱團。


后來,當(dāng)我終于有機會帶著極大的熱情親眼看到并聆聽這個偉大的歌舞團的演出時,是在一場名為West-81的演習(xí)結(jié)束后,當(dāng)時我已經(jīng)是一名軍官了。


誰能想到在日后我能有機會為這樣一個獨特而知名的藝術(shù)創(chuàng)作團隊工作呢?我意外地獲得了來自紅旗歌舞團團長L·I·馬列夫的邀請。對于我而言,為紅旗歌舞團工作是一種巨大的榮耀,我認(rèn)為隨后的一段時間是我生命中最美好的一段時光之一,這不僅僅是因為這份工作的環(huán)境,更是因為我對紅旗歌舞團非常感興趣。我決定開始閱讀有關(guān)這個歌舞團的書。我讀的第一本書是由G·普日代瓦(Г.?Пожидаева)所寫的《紅旗歌舞團:歌曲與榮光之路》(?Краснознаменный??ансамбль:путь?песни?и?славы?)。我?guī)е鴺O大的興趣讀這本書讀了一整天,就像是在讀一本暢銷書一樣。亞歷山德羅夫紅旗歌舞團的歷史讓我震驚不已,然后我就立馬開始著手了解有關(guān)亞歷山德羅夫的其他文章。


但是,當(dāng)我親身處于這個歌舞團的一場刺激而生動的演出中并感受到它的高人氣以及取得的極大成功后,我變得更加欽佩這個傳奇的軍隊藝術(shù)團體的歷史以及他們輝煌的藝術(shù)成就。正如我所了解到的那樣,當(dāng)國家處于那一段苦難的時光中時,紅旗歌舞團也遇到了特別令人難以想象的困難。這些困難對這個杰出的藝術(shù)團體的生活造成了極大的影響,但是在努力生存下去的斗爭之中——重要的是,他們保持了他們在世界樂壇中的地位——紅色血脈的傳承讓他們更加自信,而這種自信讓他們的成就變得更為非凡。


出于我對亞歷山德羅夫人認(rèn)真的觀察和真切的情感,我們提出了寫一本關(guān)于紅旗歌舞團的新書的想法——這本書不會受到意識形態(tài)的影響,以前有關(guān)介紹紅旗歌舞團的作品都是在蘇聯(lián)時期創(chuàng)作的,而現(xiàn)在由于蘇聯(lián)解體和俄羅斯的發(fā)展,紅旗歌舞團的活動范圍已經(jīng)更加廣泛了。


我非常感謝一位非常有魅力的先生——葉甫根尼·弗拉基米洛維奇·亞歷山德羅夫,俄羅斯聯(lián)邦功勛文藝工作者,亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫的孫子,他非常支持我的想法,并且是我在這本書中的共同作者。作為亞歷山德羅夫家族的代表,葉甫根尼·弗拉基米洛維奇是偉大的亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫和鮑里斯·亞歷山德洛維奇·亞歷山德羅夫工作和生活的寶貴見證者。同時感謝他的父親弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇·亞歷山德羅夫富有成效的指導(dǎo)工作,以及自二十世紀(jì)中葉以來紅旗歌舞團創(chuàng)造性的成就和發(fā)展。


我同樣衷心地感謝優(yōu)秀的亞歷山大·亞歷山德羅夫,以及俄羅斯功勛藝術(shù)家弗拉基米爾·尼古拉耶維奇·安東諾夫,他在我的工作中起到了極大的作用。弗拉基米爾·尼古拉耶維奇是一個熱心致力于本土樂團的人,他深深地了解自己和自己國家的過去,在半個世紀(jì)以來他一直致力于去平衡成功的創(chuàng)意和集體的榮耀,并保持和發(fā)揚了團隊的傳統(tǒng)。


多年以來,已經(jīng)有很多作者出版了很多本有關(guān)于亞歷山德羅夫人的書籍,讀者們可以很輕易地找到這些書籍,這很好,因為這允許了廣大觀眾特別是紅旗歌舞團的粉絲去更好地了解這支世界著名的屬于俄羅斯軍隊的歌舞團的傳奇歷史?,F(xiàn)在,這本新書不僅肯定了亞歷山德羅夫人們那些偉大且有趣的過去,同時還會以更加不同和廣闊的視角去解讀他們。


關(guān)于這本書,最大的特點是,它的最重要的部分并不是介紹紅旗歌舞團歷史的那些章節(jié),而是那些直接創(chuàng)造了亞歷山德羅夫紅旗歌舞團令人贊嘆的歷史的人的事跡和成就——這是那些為紅旗歌舞團創(chuàng)造出在世界范圍內(nèi)的非凡名聲作出貢獻的那一批著名和優(yōu)秀人物的傳記。因此,“人物史”(?История?в?лицах?)一章的內(nèi)容是最豐富的,可以說,這是一份以傳記形式呈現(xiàn)的亞歷山德羅夫的具體化的、整體的歷史記錄,記錄著亞歷山德羅夫人們長期以來的生活。不幸的是,正如很多傳記作者指出的那樣,有些東西已經(jīng)被人們遺忘了,但是這并沒有減損這一章的價值。


在寫作這本書時,我們接觸到一些令人感興趣的材料,是關(guān)于亞歷山德羅夫人們在國內(nèi)以及國外所取得的來自著名媒體、知名人士和普通觀眾的評價和意見,當(dāng)然,這更加體現(xiàn)了亞歷山德羅夫人的偉大和輝煌,以及他們對國內(nèi)和世界音樂文化的貢獻。最后,作為對歌舞團歷史的小補充,這本書中有一個章節(jié)中有許多關(guān)于他們的有趣故事。


同時,在書中,為了豐富對歌舞團歷史的介紹,我們添加了許多圖片。


總的來說,這本書在2013年就已經(jīng)完成了,并定于在紅旗歌舞團成立85周年以及亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫130歲誕辰時作為賀禮以《亞歷山德羅夫紅旗歌舞團的歷史年鑒》(?Историческая?летопись?ансамбля?имени?Александрова?)的名義出版略縮版。在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年的這一年(2015年),我們決定增加一些補充和修訂,并準(zhǔn)備正式出版。



然而,在這本書正式出版之前,出乎所有人意料的不幸發(fā)生在了亞歷山德羅夫紅旗歌舞團。在一次飛機失事中,我們永遠(yuǎn)地失去了64位亞歷山德羅夫人。由此我們又增添了一個令人悲傷的章節(jié),以此懷念那些經(jīng)歷了可怕的悲劇并墜機離去的亞歷山德羅夫人。


這本書是在一種悲傷的氛圍中正式出版并提交到讀者們組成的“法庭”上的,而這本書本身也是一本關(guān)于我們國家一個重要的藝術(shù)創(chuàng)作團體的很有意思的作品,一本有關(guān)于亞歷山德羅夫人們豐富生活的傳記,一個按照時間順序去了解亞歷山德羅夫人們的好渠道。最后,我想,這是送給亞歷山德羅夫人和他們的粉絲們的華麗且無價的禮物。


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?M·M·沙里波夫


?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?第一章 一個出色的歌舞團的傳記

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 歌舞團的傳奇歷史和俄羅斯的歷史及軍隊的歷史是不可分割的。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?——俄羅斯總統(tǒng) V·V·普京

?

俄羅斯國防部下屬以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章的模范歌舞團,不僅僅是俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊的一個重要的軍樂團,同時,也是我們國家和世界上的一個獨特的音樂創(chuàng)作團體。在其近九十年的歷史中,它贏得了數(shù)百萬它的同胞出于真心的支持,以及世界上的廣泛認(rèn)可。

?

紅旗歌舞團創(chuàng)建于1928年,當(dāng)時在F·N·丹尼羅維奇在提議下,一群人在紅軍中央大樓決定創(chuàng)建一個通過歌曲和音樂來宣傳紅軍偉大歷史的團體。

?

這個團體的團長是有著豐富的音樂和舞臺表演經(jīng)驗的P·I·依林,而著名的合唱指揮、作曲家、莫斯科音樂學(xué)院(即后來的柴可夫斯基音樂學(xué)院)教授A·V·亞歷山德羅夫被邀請擔(dān)任這個音樂團體的音樂總監(jiān),負(fù)責(zé)為這個音樂團體挑選、改編歌曲,并訓(xùn)練合唱團。

?

1928年10月12日在紅軍中央大樓紅旗歌舞團進行了第一次演出,表演了“第22克拉斯諾達爾師之歌”(我沒有聽過這首歌,此處附上原名?22-я?Краснодарская?дивизия?в?песнях?),并獲得了極大的成功。一天后《紅星報》評論道:“一個小而精的合唱團表演了一首很簡單的紅軍歌曲,在歌曲中,戰(zhàn)斗的失敗和勝利都得到了完美地表達,觀眾們都閉上眼睛認(rèn)真地傾聽?!?/p>

?

12月1日,由八位歌手(A·高泰耶夫,P·久科夫,S·柯爾特平,M·羅扎諾夫,P·薩馬林,A·特卡琴科,F(xiàn)·托爾斯特赫,S·沙羅夫)、兩位舞者(V·馬克西莫夫,Z·斯維特洛夫)、手風(fēng)琴演奏者(S·色?。┖蛨竽粏T(A·格爾斯基)組成的歌舞團正式成立并被命名為以M·V·伏龍芝命名的紅軍中央歌合唱團。

?

從創(chuàng)建的第一天起,這個歌舞團就過著一種積極的創(chuàng)作生活,在獲得了以M·V·伏龍芝命名的名字并處于紅軍中央的體系領(lǐng)導(dǎo)后,他們開始在莫斯科的一些地方和場館進行演出。由于他們精簡的人員組成,所以這個歌舞團是一個和以往不同的,不需要復(fù)雜的布景、道具和服飾,就可以很方便的到處演出的團隊。這種不同尋常的機動性,決定了歌舞團未來幾年的工作方向。

?

由于這個歌舞團非常受歡迎,以至于在1929年,歌舞團不得不通過后備團體的補充使總?cè)藬?shù)達到了25人,補充的團員中包括歌手R·維克霍列斯基、M·日科夫、P·列別捷夫、N·米羅諾夫、M·蒙迪威、M·莫斯科文、A·薩克純斯基、A·索科洛夫、S·泰勒森和S·提巴維夫,手風(fēng)琴演奏者V·亞歷山德羅夫(A·V·亞歷山德羅夫的次子弗拉基米爾)、I·馬林和A·西蒙洛夫,舞者S·諾維科夫、M·波倫扎夫,以及報幕員V·索洛維約夫。

?

在1929年的上半年,由紅軍政治部下屬的以M·V·伏龍芝命名的紅軍中央合唱團已經(jīng)為在莫斯科、白俄羅斯、烏克蘭和北高加索駐扎的軍隊進行了多次演出。當(dāng)中東路事件發(fā)生時,作為接受紅軍中央政治部領(lǐng)導(dǎo)的歌舞團,在P·I·依林的帶領(lǐng)下被分派到了蘇聯(lián)遠(yuǎn)東特別集團軍。為了前往紅軍士兵們戰(zhàn)斗的地方,他們不得不克服交通工具只有大卡車、騎馬和雙腳的困難。在三個月的旅途中,他們征服了從貝加爾到布拉戈維申斯克、哈巴羅夫斯克、烏蘇里斯克和符拉迪沃斯托克的艱苦道路。

?

1929年,“第一匹馬”、“巴伐利亞紅軍進行曲”、“紅色艦隊”、“阿穆爾師進行曲”等歌舞團所演唱的歌曲陸續(xù)發(fā)行,其中還有一些A?V?亞歷山德羅夫為內(nèi)戰(zhàn)所創(chuàng)作的歌曲,比如“英雄夏伯陽在烏拉爾”、“聽,工人的聲音”、“我們的火車頭”、“遠(yuǎn)在小河對岸”以及著名的“跨過高山越過平原”(除了最后三首查找到了正式中文譯名外,前六首均為本人直譯,在此放上原文名字以供查找?Перваяконная?в?песнях?,??Баварская?Красная?Армия?в?песнях?,?Красный?Флот?в?песнях?,??Приамурская?дивизия?в?песнях??,?Гулял?по?УралуЧапаев-герой?,??Слушай,?рабочий?,最后一首歌又名“遠(yuǎn)東游擊隊之歌”)。

?

1930年,作為工農(nóng)紅軍的藝術(shù)團體,歌舞團的一部分人員前往中亞軍區(qū),在土西鐵路的建設(shè)中進行了四個月的演出,而另一部分人員則前往白俄羅斯軍區(qū)和烏克蘭軍區(qū)為當(dāng)?shù)氐鸟v軍演出。

?

與此同時,歌舞團不只是去海軍、大軍區(qū)這樣的大單位中舉辦音樂會,而且也前往偏遠(yuǎn)的以及有時甚至?xí)c外界斷絕聯(lián)系的軍隊駐地舉辦音樂會的傳統(tǒng)也開始確定了下來,并以此作為平民與軍隊之間的藝術(shù)紐帶。

?

在1931年的冬天,歌舞團進行了一次對波羅的海艦隊的水手及列寧格勒軍區(qū)的士兵的慰問之旅。春季時,歌舞團帶著一首新作品“蒙尼托斯錐之歌”(?Песнь?о?Магнитострое?,這是一個城市名,沒有找到官方譯名)前往烏拉爾,然后又去了烏克蘭,在54天之內(nèi)舉辦了116場音樂會。

?

1932年,歌舞團開始了為期四個月的第二次遠(yuǎn)東之行,他們前往了蘇聯(lián)遠(yuǎn)東特別集團軍的部分駐地,以及阿穆爾河區(qū)艦隊和邊防部隊的駐地進行演出。歌舞團還受到了哈巴羅夫斯克、符拉迪沃斯托克、布拉戈維申斯克、斯帕斯克等其他八個城市的居民的熱烈歡迎。秋季,在莫斯科,歌舞團開始為慶祝紅軍建立十五周年的演出進行準(zhǔn)備,這個時候,歌舞團的規(guī)模已經(jīng)發(fā)展到了擁有三十位藝術(shù)家。

?

在1933年2月19日和23日,紅軍歌舞團第一次在莫斯科大劇院進行演出,表演了“察里津的詩篇”(??Поэма?о?Царицыне?),以及“飛得更高”和“諾夫哥羅德-布拉茨基”(?Волжская?бурлацкая?)等歌曲,而其中的后兩首歌曲是首次演出。在這次演出中,J·V·斯大林接見了A·V·亞歷山德羅夫,這次見面對歌舞團的進一步發(fā)展起到了重要的影響。然后,在一直到年底的一段時間內(nèi),歌舞團為在斯大林格勒(伏爾加寧)以及北高加索軍區(qū)和外高加索軍區(qū)的士兵們舉行了音樂會,同時也為在巴庫、第比利斯、埃里溫及納西切萬的市民們舉辦了音樂會。

?

1933年3月,A·V·亞歷山德羅夫和P·I·依林獲得了蘇聯(lián)人民功勛藝術(shù)家稱號,亞歷山德羅夫并于12月獲得了刻有本人姓名的金表,該命令由蘇聯(lián)革命軍事委員會主席K·V·伏羅希洛夫簽發(fā)。同一張命令還表彰了所有歌舞團的成員,并特別表彰了自歌舞團成立以來在歌舞團中工作了長達五年的四位退伍軍人——V·索洛維約夫、M·羅扎諾夫、V·馬克西莫夫和M·波倫扎夫。歌舞團還被授予了“中央陸軍打擊樂團”稱號(?Ударный?коллектив?ЦДКА?,這個稱號我查了一下除了紅旗歌舞團沒有別的集體獲得過,所以我也不知道應(yīng)該怎么翻譯)。

?

在創(chuàng)建后的最初五年,歌舞團曾兩次前往遠(yuǎn)東,又去了中亞、波羅的海艦隊駐地、烏拉爾、烏克蘭、白俄羅斯、伏爾加寧、北高加索及外高加索軍區(qū)等地方。與此同時,歌舞團的足跡超過了10萬公里,并已經(jīng)為250萬觀眾進行了演出,因而當(dāng)之無愧地贏得了觀眾的喜愛和支持。

?

1934年初,歌舞團在白俄羅斯軍區(qū)為當(dāng)?shù)氐能婈犈e辦了音樂會,然后又開始了第二次中亞之旅。7月份,歌舞團在斯大林格勒舉辦了一場音樂會,并在10月份發(fā)布了新歌曲“冰營里的故事”(?Сказ?о?Ледовом?походе?),這首歌是獻給營救了“切柳斯金號”成員的蘇聯(lián)英雄飛行員們的(也是電影“切柳斯金號:北極的英雄”?Челюскин?-?Герои?Арктики?的主題曲)。


A·V·亞歷山德羅夫知道,現(xiàn)在的歌舞團由于人數(shù)太少已經(jīng)有點疲于奔命了,因此他選擇了一條新的道路,一條可以讓歌舞團的未來有著無限可能的新的創(chuàng)造性道路。于是,現(xiàn)在,歌舞團不僅僅得到了人數(shù)上的增加(到1935年底,歌舞團已經(jīng)擁有了包括歌手、演奏家、舞蹈演員在內(nèi)的一共135人),而且在質(zhì)量上的也得到了很大的提升。這令到歌舞團有了更好地發(fā)展可能。


由此所帶來的變化首先體現(xiàn)在由80-90名優(yōu)秀歌者所組成的獨特的男聲合唱團的音質(zhì)比以往更好了。根據(jù)A·V·亞歷山德羅夫的學(xué)生,著名作曲家,D·卡巴列夫斯基(Дми?трийБори?сович Кабале?вский)的說法:“在演唱技巧上,他們就和最好的職業(yè)合唱團一樣棒,甚至在很多方面比那些合唱團更厲害?!钡诙€變化則是,歌舞團擁有了一個不僅可以為合唱團和舞蹈團伴奏,同時也可以表演獨奏的完整樂隊。而第三個變化是,歌舞團擴大了他的舞蹈團人數(shù),新的舞者的加入使得舞蹈團除了可以表演軍事舞蹈以外,還能表演一些俄羅斯的民族舞蹈。


在選歌上,除了選擇蘇聯(lián)建立后蘇聯(lián)作曲家們所寫的那些歌曲以外,A·V·亞歷山德羅夫還選擇了大量的俄羅斯民歌和蘇聯(lián)中除俄羅斯族以外的其他民族的民歌。在對這些民歌進行編曲時,亞歷山德羅夫沒有使到它們的靈魂內(nèi)涵被扭曲,使它們的原始美被保留了下來。


歌舞團表演水平的提高讓歌舞團表演一些俄羅斯和外國的經(jīng)典作品成為可能,他們也開始表演一些當(dāng)代的歌劇選段。


因此,在這個年輕的歌舞團中,民間歌曲、蘇聯(lián)歌曲和傳統(tǒng)的古典歌曲完成了一次獨特的結(jié)合。


對于歌舞團而言,1935年是到處去舉辦音樂會的一年。在頓河畔羅斯托夫、頓巴斯地區(qū)、白俄羅斯軍區(qū)、北方艦隊基地和西西伯利亞,他們在這些地方舉辦音樂會。


除了已經(jīng)聞名全國的合唱團以外,在這些音樂會中歌舞團還推出了許多獨唱家,包括男高音A·阿爾謝紐克、N·馬卡洛夫、V·柳特科維奇、P·塔塔斯基,男中音G·巴巴耶夫和G·斯帕瓦連科,男低音A·塔拉索夫。其中塔塔斯基和斯帕瓦連科還組成了一個二重唱組合,當(dāng)然,還有聲樂的四重唱表演。而出色的舞蹈家則有D·鮑里索夫和V·佐洛圖欣,以及雜技舞蹈演員V·庫奇金。在樂隊方面,歌舞團有兩位出色的手風(fēng)琴獨奏家A·西蒙諾夫和I·馬亞金,小提琴家S·尤思芬,民間藝術(shù)家L·萊希曼以及報幕員A·格爾斯基和L·巴里諾夫。由V·波波諾夫指揮的民樂團(即巴拉萊卡琴和巴揚琴【俄國三弦和紐扣式手風(fēng)琴】)也有自己的獨奏表演。


1935年11月26日,根據(jù)蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會關(guān)于軍隊文藝團體的文件,以M·V·伏龍芝命名的中央紅軍歌舞團被授予紅旗勛章及紅星勛章,并更名為“榮獲紅旗勛章的蘇聯(lián)紅軍歌舞團”。


歌舞團的藝術(shù)總監(jiān)A·V·亞歷山德羅夫在此時被授予了紅星勛章,同時,A·V·亞歷山德羅夫還在此時與歌舞團團長P·I·依林,歌舞團的組織者F·N·丹尼洛維奇,歌手M·M·羅扎諾夫、V·K·維諾格拉多夫和A·I·庫爾斯基,舞蹈演員V·D·馬克西莫夫、M·P·波倫扎夫、S·V·諾維科夫和D·M·鮑里索夫,手風(fēng)琴演奏家I·M·馬亞金和A·S·謝苗諾夫被授予了蘇聯(lián)功勛藝術(shù)家稱號。


《真理報》在1935年11月27日的報道中寫道:“授予歌舞團藝術(shù)家們功勛藝術(shù)家稱號,表明了歌舞團對于我們而言并不是一個隨隨便便的毫無用處的東西,而是一個很重要的文藝團體。出色的音樂作品及音樂大師應(yīng)該得到他們應(yīng)有的榮譽?!?/p>


帶著新的榮譽和頭銜,在1936年和1937年,歌舞團在列寧格勒、外高加索、烏克蘭和白俄羅斯為數(shù)十萬觀眾進行了演出。這使得歌舞團的名氣變得越來越大。在紅軍歌舞團的影響下,各個軍區(qū)及人民委員會們都開始著手以借鑒紅軍歌舞團的形式來組建起屬于自己的歌舞團。


1937年是歌舞團在國際上獲得承認(rèn)的開始。9月,根據(jù)蘇聯(lián)政府指示,已經(jīng)成為人民功勛藝術(shù)家的A·V·亞歷山德羅夫帶領(lǐng)著由185人組成的歌舞團出訪法國,在巴黎世博會上進行首次在國外的演出。雖然最初僅僅決定只開六場音樂會,但是由于太受歡迎,最后開了十五場。法國著名作曲家及音樂評論家喬治·奧利克(Georges Oriique)評論道:“紅軍歌舞團在巴黎的音樂會取得了絕對的勝利,觀眾們以遠(yuǎn)超平日里對待藝術(shù)家的熱情來對待他們。憑借著出色的演出,歌舞團在世博會中獲得了最高的金獎。而哥倫比亞唱片公司為歌舞團錄制了一張有14首歌的唱片,并把歌舞團的音樂會完整地拍攝了下來?!?/p>


當(dāng)?shù)孛襟w對于蘇聯(lián)紅軍歌舞團在法國的公開演出也發(fā)表了非常正面的評價:“紅軍歌舞團是一個非常優(yōu)秀的歌舞團。他們的歌聲所表達出來的效果,是西歐目前所有的合唱團都比不上的?!?(?Прогрэ?)(我查不到這個是什么報紙,所以放出原文,下面的報紙如果放的是俄文也表示我沒有查到這個報紙)


“這個歌舞團是一個體現(xiàn)了成員相互之間的配合的重要性的一個好例子。不僅僅是合唱團配合、服從指揮者的指揮,還有合唱團內(nèi)各個聲部,每個聲部中各個成員之間的配合。正因為這種配合,歌舞團表現(xiàn)出來的音樂才能如此的完美并令人欽佩?!??Эвр?)


“歌舞團所演唱的歌劇《弄臣》選段實在是唱得太美妙了……全場的觀眾都站了起來,自發(fā)地給予了這群俄羅斯藝術(shù)家們經(jīng)久不息的掌聲。這是一種美妙的贊美,因為這都是出自于觀眾們真心的贊美。”(?Пари Суар?)除此之外,許多其他的報刊也在他們的出版物上給予紅軍歌舞團極高的評價。


L·盧比莫夫(Л. Любимов),一位在法國流亡多年的俄羅斯記者,在許多年之后回到蘇聯(lián)時,回憶起歌舞團在巴黎的第一次演出:“在談?wù)撈饋啔v山德羅夫紅旗歌舞團時,我總想,沒有比這更出色的了!他們是在那次世博會上所有演出中最引人注目的,整個巴黎都震動了。我們這些流亡的俄羅斯人,在看了歌舞團的演出之后都在那里默默地流淚。一位法國熟人在中場休息時對我說:‘我明白你的感受,我也為你的國家而感到驕傲?!?/p>


第一次到法國的演出標(biāo)志著歌舞團作為國家形象的一部分進行出國訪問的這個悠久傳統(tǒng)的開始。歌舞團開始在國外舉辦音樂會,演奏當(dāng)?shù)睾吞K聯(lián)的國家,并以當(dāng)?shù)氐墓俜秸Z言表演當(dāng)?shù)氐母?。關(guān)于此,?ПариСуар?報紙評論道:“這些士兵和他們杰出的指揮官有一點引起了我們極大的關(guān)注——他們用法語表演馬賽曲(法國國歌)和行軍曲(?Походная?),并且表演得非常出色。”


“馬賽曲中的那種驕傲得到了歌舞團嚴(yán)謹(jǐn)而完美的表現(xiàn),這引起了巴黎的一陣新潮。現(xiàn)場的每一個觀眾對馬賽曲都很熟悉,但是歌舞團的表演讓觀眾們感受到了馬賽曲的一種新的演唱方式?!保ǚ▏髑摇⒁魳吩u論家喬治·奧利克Georges Oriique)


歌舞團隨后在9月28日至10月4日在捷克斯洛伐克進行了巡回演出,并得到了極大地反響。布拉格的市民們給予了這群紅軍藝術(shù)家極大的稱贊。公眾人物、著名音樂家齊納·尼杰拉(Зденек Неедлы)教授對此評論道:“實在是很難決定首先應(yīng)該贊美這個歌舞團的什么,出色的點實在是太多了,無論是那獨一無二的天籟之聲,還是他們合唱時完美的配合。我想這個歌舞團的藝術(shù)家們可以駕馭得好所有歌劇,他們的合唱團比任何一個歌劇院最好的合唱團還要出色。強弱音和節(jié)奏都掌握得很出色——他們已經(jīng)達到了一個無人能及的高度。而歌舞團的表演風(fēng)格和表現(xiàn)手法也令人感到驚嘆。除此之外,他們的樂團、舞者,無一不是無可挑剔的大師,我從未見過這么出色的歌舞團!”


“這個歌舞團在俄羅斯的藝術(shù)史上寫下了一頁精美的新篇章。他們極好地掌握了合唱、民族舞蹈、民族樂器的結(jié)合方式,并以此帶來了前所未有的成功,得到了西歐的普遍認(rèn)可。”(?Лидове Новины?)


V·潘柯夫、P·特維爾哈勒科夫、R·維爾克哈勒夫斯基、Y·帕夫林斯基、A·塔拉索夫、V·亞利金、G·巴巴耶夫、A·薩克純斯基和O·勞特作為歌舞團的成員參與并出色地完成了這趟演出。


在第一次國外之旅結(jié)束后不久,歌舞團的生活發(fā)生了重大變化。1937年12月,歌舞團不再歸屬于中央陸軍管轄,而是作為一個獨立的單位存在,其成員也增加到了274人。同時,A·V·亞歷山德羅夫也被任命為團長兼藝術(shù)總監(jiān)。


“現(xiàn)在,這支歌舞團在列寧格勒取得了巨大的成功。”——這段話刊登于1938年1月5日所出版的?Ленинская правда?(一份報紙,直譯為《列寧真相報》)——“繼去年在列寧格勒的音樂會之后,我們看到這個歌舞團的成長是如何的不可估量,他們沒有滿足于已取得的成就,而是全體人員在一起不斷地成長、發(fā)展、提高自己的專業(yè)技能?!?/p>


不過歌舞團1938年的重點并不在于此,而在于接下來的一次長達五個月的外出演出——總共有200人一起前往遠(yuǎn)東和外貝加爾進行演出。他們乘坐火車、汽車,他們騎馬,他們步行,穿越廣闊的平原,行程超過5萬公里,舉辦了超過450場音樂會。歌曲團在軍隊和平民們面前進行的表演是那么的成功,以至于激發(fā)了藝術(shù)家創(chuàng)作的靈感?!拔冶仨毘姓J(rèn),”A·V·亞歷山德羅夫在他的日記中這樣寫道,“我們的歌舞團正在用雙手與雙腳的努力致力于發(fā)揮它應(yīng)有的作用,而不是在致力于保持自己那所謂的名聲,這做得非常好!經(jīng)過在旅途中,我可以聽到團員們聲音之中揮之不去的疲倦,但是隨著音樂會開始,樂聲響起,團員們的神經(jīng)都緊繃了起來,那種為士兵和平民們表演的想法,壓倒了一切的疲倦?!?/p>


在這次旅途中,歌舞團還收到了蒙古人民共和國的邀請,在那里進行了一個月的巡回演出。在蒙古,有時候他們從一個地方去另一個地方要在沒有攜帶任何飲用水的情況下乘坐卡車,穿越數(shù)百公里的沙漠。



當(dāng)哈桑湖地區(qū)發(fā)生軍事沖突(張鼓峰事件)的消息傳來時,根據(jù)歌舞團的要求,紅軍領(lǐng)導(dǎo)把他們送到了戰(zhàn)爭前線,盡管遇到了很多困難,軍隊藝術(shù)家們?nèi)匀唤弑M全力地為士兵們進行演出。以下是《烏拉爾工人報》(?Уральский рабочий?)在1938年9月26日對歌舞團在哈桑湖戰(zhàn)役中表現(xiàn)的描述:“一個細(xì)節(jié):在哈桑湖地區(qū)所發(fā)生的事件已經(jīng)舉世皆知時,榮獲紅旗勛章的紅軍歌舞團已經(jīng)結(jié)束了他們的遠(yuǎn)東之旅。他們正在準(zhǔn)備回到莫斯科,但是他們卻自己推遲了返回的時間——整個歌舞團都要求黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)人把他們送到前線。他們的請求得到了批準(zhǔn)?!被氐侥箍坪螅栉鑸F的147名成員被授予了“哈桑湖戰(zhàn)役戰(zhàn)斗人員”(УчастникХасанских боёв)的稱號。


1939年在歌舞團的歷史中是一個非凡的年份。1月16日,在其成立十周年之際,蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團簽署了“有關(guān)授予蘇聯(lián)紅軍歌舞團成員紅旗勛章”的命令。根據(jù)命令,A·V·亞歷山德羅夫被授予了勞動紅旗勛章,合唱團成員D·利文多芬斯基、合唱團指揮E·普羅寧、獨唱Y·帕夫林斯基、V·潘柯夫、A·希洛夫、P·列別捷夫和獨舞G·方敏諾克被授予了榮譽勛章。16人被授予了勞動獎?wù)?。而“俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家”稱號則授予了歌手R·維克霍列斯基、N·帕舒京、A·德波德夫和M·蒙特維德,舞蹈家V·馬克西莫夫、M·波倫扎夫、G·利西欽-斯維特蘭諾夫和I·博雅羅夫。1939年7月17日,在紅旗歌舞團成立的周年紀(jì)念日,蘇聯(lián)人民保衛(wèi)委員會說:“作為一個誕生在紅軍當(dāng)中的小型紅軍合唱團,他們在十年間成長為了蘇聯(lián)一流的藝術(shù)團體。歌舞團前往紅軍駐扎的最偏遠(yuǎn)的地區(qū)、邊境和前哨去演出,又訪問了法國和捷克斯洛伐克。因此,說紅軍的腳步已經(jīng)超出了國家的邊界,這句話并非沒有道理?!?/p>


1939年8月底,一支由歌舞團當(dāng)中的217人組成的分隊從列寧格勒前往美國,參加在紐約舉辦的世博會。然而,隨著第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā),這支分隊被迫從倫敦途徑挪威和瑞典返回。


1940年,歌舞團開始了在斯大林格勒和頓河畔羅斯托夫進行為期兩周的巡回演出,在當(dāng)年歌舞團是首批在烏克蘭西部和白俄羅斯的13個城市的市民面前演出的音樂團體之一?!敖裉焓切瞧谔?,本應(yīng)是我們的休息日。”A·V·亞歷山德羅夫10月13日在布列斯特這樣寫道,“不過我們分組舉行了兩場音樂會,和一場全體的音樂會。因此,在白俄羅斯17天之內(nèi)我們舉辦了42場音樂會,其中由我指揮的有18場……我的工作很繁忙,但是情況就是這樣,我的工作不允許我松懈下來——我們在為紅軍服務(wù)?!痹诨爻痰穆飞?,亞歷山大·瓦西里耶維奇這樣寫到:“一共舉行了74場音樂會,是的,并且在基輔至少要舉辦7-9場音樂會,這是多么超負(fù)載運轉(zhuǎn)的33天啊?!?/p>


1941年3月,歌舞團執(zhí)行了承平時期的最后一次任務(wù),在波羅的海和列寧格勒軍區(qū)的部隊中進行演出。這是歌舞團首次出現(xiàn)在波羅的海共和國的城市中,它們剛剛成為蘇聯(lián)的一部分。


在1941年至1945年的偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭中,該歌舞團對蘇聯(lián)人民實現(xiàn)勝利的精神貢獻是非常寶貴的。“由蘇聯(lián)人民藝術(shù)家,斯大林獎金獲得者A·V·亞歷山德羅夫教授領(lǐng)導(dǎo)的歌舞團”,1944年8月9日記者Y·甘(Я. Ган)寫道,“歌舞團長期以來被紅軍認(rèn)為是一種強大而忠誠的武器,在第二次世界大戰(zhàn)期間,我們比以往任何時刻都更深刻地感受到了榮獲紅旗勛章的紅軍歌舞團的作用和意義?!?/p>


戰(zhàn)爭爆發(fā)的兩天后,6月24日,歌舞團分成四個小分隊,其中三個小分隊加入到軍隊當(dāng)中。


第一支小分隊(50人)在合唱團指揮E·S·普羅寧的帶領(lǐng)下6月26日至10月4日在西部戰(zhàn)線,沿著鮑里索夫-斯摩梭斯克-羅斯拉夫爾-斯塔羅杜布-新濟布科夫-波切普-卡拉齊夫-波加爾-布良斯克-亞爾采沃-戈梅利-新別利察-維亞濟馬-尤赫諾夫-蘇希尼奇-杜米尼奇-納夫利亞-奈良一線前進,一共經(jīng)過18個軍隊駐地。(奈良Нара,原文如此,我在Yandex上查了這個地名也是指日本奈良,也許是筆誤)


第二支小分隊(51人)在獨唱A·V·希洛夫的帶領(lǐng)下從6月26日到10月18日在西南戰(zhàn)線,沿著基輔-皮瑞亞汀-普洛斯庫羅夫-普瑞盧基-諾娃亞巴桑-奧夫魯奇-拉查-切爾諾貝利-切爾尼戈夫-柯澤列茨-奧斯特-塞米波爾基-戈戈列沃-尼亞茲茨-伊奇尼亞-馬來亞德維察-格拉米索夫-雅各汀-塔山-魯?shù)禄?哈里亞文-德拉博夫-布羅瓦雷-丘古耶夫-斯維奇科夫斯基-利波維茨-卡岡諾維奇-佩切涅格-哈爾科夫一路進行演出,一共經(jīng)過29個軍隊駐地。


第三支小分隊(53人)在合唱團首席指揮S·K·穆西寧的領(lǐng)導(dǎo)下,從6月25日到8月13日在南部戰(zhàn)線沿著文尼察-蒂拉斯波爾-本德爾-貝薩蘭卡-波爾格勒-阿納尼耶夫-派邁沃斯克-基洛夫格勒-新莫斯夫斯克-亞歷山大-第聶伯羅彼得洛夫斯克一線演出,一共經(jīng)過11個軍隊駐地。8月29日至9月30日,同一支隊伍又在奧廖爾、布良斯克、特魯巴切夫斯克和其他幾個城市舉行了音樂會。


第四支小分隊(55人)在藝術(shù)總監(jiān)A·V·亞歷山德羅夫的帶領(lǐng)下留在莫斯科。在首都,他們在士兵集合點和醫(yī)院進行演出,在電臺演唱新的軍歌,用歌曲送別部隊前往車站,并在莫斯科電影制片廠進行新歌的錄制。從8月11日到28日,這個小分隊在加里寧(現(xiàn)在的特維爾)和勒熱夫,9月4日至10月1日在格扎茨克、葉利尼亞和馬恪納緹諾的軍隊中演出。以下是1941年6月26日在《真理報》上發(fā)表的關(guān)于歌舞團莫斯科小分隊工作的報告的一部分:“這支小分隊的一場演出在昨天進行……在莫斯科其中一個車站的月臺上,他們在士兵們即將前往前線時為他們演出。車站里的腳手架就是合唱團和樂隊的舞臺。”


在1941年,歌舞團的獨唱有G·I·巴巴耶夫、I·F·庫茲涅佐夫、O·G·勞特、N·M·帕舒京、V·P·利亞金、V·I·尼基丁、Y·S·帕夫林斯基、V·K·潘柯夫、O·N·拉茲莫夫斯基、P·A·特維爾多赫列波夫和N·E·烏斯季諾夫。


在戰(zhàn)爭的最初幾天,A·V亞歷山德羅夫為V·I·列別捷夫-庫馬奇的詩《神圣的戰(zhàn)爭》譜寫了一首精彩的歌曲。這首歌于1941年6月26日首次在莫斯科的白俄羅斯車站當(dāng)著即將出征的士兵們演出,并成為了偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭中最鼓舞人心的音樂象征。


1941年10月18日,歌舞團的藝術(shù)家和他們的家屬們開始撤離,首先撤到了喀山,然后到了布古利馬,在那里進行了56次演出。在E·S·普羅寧帶領(lǐng)下的一支由48人組成的前線小分隊在1941年11月16日至1942年1月10日從布古利馬出發(fā)去了西北前線。


1941年12月30日歌舞團返回莫斯科。


1942年,歌舞團主要在莫斯科開展工作,并為在莫斯科的防空陣地、雅羅斯拉夫爾、雷賓斯克、科斯特羅馬、梁贊和加里寧等地駐扎的軍隊進行演出。


在1943年上半年,歌舞團為駐扎在布良斯克、西部戰(zhàn)線、莫斯科軍區(qū)的部分地區(qū)的部隊進行服務(wù)。整個歌舞團主要在圖拉、梁贊、高爾基(現(xiàn)在的下諾夫哥羅德)和古比雪夫(現(xiàn)在屬于薩馬拉的部分)等地方開展工作。


1943年在整個歌舞團的歷史上具有重要意義,首先,政府指示每次廣播在報道了來自蘇聯(lián)新聞社的勝利消息后播放歌舞團的歌曲,其次,歌舞團還執(zhí)行了政府交給他們?nèi)蝿?wù)——演唱并錄制新的蘇聯(lián)國歌。1944年1月1日晚,榮獲紅旗勛章的紅軍歌舞團首次在廣播里演唱了由A·V·亞歷山德羅夫所寫的新的蘇聯(lián)國歌。


1944年5月至6月,當(dāng)戰(zhàn)況已經(jīng)好轉(zhuǎn)到可以聚集大量的觀眾而不必?fù)?dān)心敵人的空襲時,由A·V·亞歷山德羅夫所領(lǐng)導(dǎo)的整個歌舞團被派往卡累利阿戰(zhàn)區(qū)進行慰問演出,并與在列寧格勒和喀瑯施塔得執(zhí)行突破敵人防線的部隊的士兵交談和進行慰問演出。8月,歌舞團為剛剛被從納粹分子手中解救出來的哈爾科夫、基輔和楚古夫地區(qū)的居民舉行音樂會。僅僅是在這兩次大型巡回演出中,歌舞團就舉辦了100多場音樂會。12月,榮獲紅旗勛章的紅軍歌舞團在剛剛被從納粹手里解放出來的里加進行演出。歌舞團的重要地位使得他們獲得資格參加了政府所有高級別的音樂會。


勝利的年份1945年到來了,當(dāng)戰(zhàn)爭剛剛結(jié)束時,歌舞團正在進行一次非常成功的芬蘭之旅。在那里舉行的15場音樂會中,有8場是在赫爾辛基巨大的梅蘇哈利音樂廳中進行的,該音樂廳可以容納8.5萬人。這是一個在半年前還在敵人身邊與我們戰(zhàn)斗的國家!在眾多對歌舞團的評論當(dāng)中有一條評論非常有力:“你們制造了成千上萬的槍支和坦克,但是你們最終用歌曲征服了我們的心!”以下是?Афтонпокстен?報紙對歌舞團取得的空前絕后的成功的評論:“歌舞團的表演很精彩??傆幸惶?,歌舞團會聞名世界的?!?/p>


歌舞團在馴馬場廣場和馬雅可夫斯基廣場進行了勝利日的慶祝演出,以在電臺里舉行的音樂會結(jié)束了這一大眾的節(jié)日的慶祝活動。在隨后的幾天中,歌舞團參加了在克里姆林宮里舉行的大型音樂會。


超過1400場的音樂會被認(rèn)為是最可以代表歌舞團對偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭的勝利作出的重要貢獻,而其中的742場是在前線舉行的。并且在戰(zhàn)爭期間,歌舞團表演了200個新節(jié)目。


在1945年底,歌舞團一共有230人,并在1946年3月初增加到278人。


在衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利的一年后,歌舞團恢復(fù)了他們的外國巡演。1946年5月至7月,他們在捷克斯洛伐克和波蘭進行了一次成功的巡演。在捷克斯洛伐克,與1937年一樣,音樂廳再一次無法容納下所有的人,應(yīng)主辦方的要求,軍隊藝術(shù)家們在體育場和露天圓形劇場演出。以下這些就是他們舉辦音樂會的地方:布拉格體育場(可容納1.2萬名觀眾)、布拉迪斯拉發(fā)體育場(可容納3萬名觀眾)、茲林城市廣場(可容納3萬名觀眾)、布爾諾賽馬場(可容納3萬名觀眾)、奧洛穆茨體育場、俄斯特拉發(fā)、卡羅維發(fā)利、多瑙河畔的德文……結(jié)果,約有30萬人觀看了在這13個城市舉辦的21場音樂會!


歌舞團在波蘭的演出同樣也取得了不小的成功,在不到三周之內(nèi)他們在九個城市舉行了音樂會。然而7月8日亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫的突然去世使得巡演被迫提前結(jié)束。


1946年7月,根據(jù)蘇聯(lián)政府的一項命令,這位杰出的音樂家和作曲家以用他的名字來命名歌舞團的方式來永遠(yuǎn)地活在人們的記憶當(dāng)中。歌舞團被命名為“榮獲紅旗勛章的以A·V·亞歷山德羅夫命名的紅軍歌舞團”。


1946年8月16日,A·V·亞歷山德羅夫的長子鮑里斯·亞歷山德羅維奇·亞歷山德羅夫被任命為該樂團的團長兼藝術(shù)總監(jiān)。自1937年以來,他一直擔(dān)任歌舞團的副藝術(shù)總監(jiān)并繼承了歌舞團優(yōu)良的創(chuàng)作傳統(tǒng)。?


B·A·亞歷山德羅夫領(lǐng)導(dǎo)歌舞團超過四十年,這四十年和歌舞團所創(chuàng)造的最輝煌成就的時代緊緊地關(guān)聯(lián)著。從精心地保持著“亞歷山德羅夫”的民間藝術(shù)風(fēng)格,到最大限度地擴展曲目類型和創(chuàng)作愛國英雄主義作品,他在他父親的道路上繼續(xù)行走著,得到數(shù)百萬蘇聯(lián)和國外觀眾的認(rèn)可和支持,也得到了舉世皆知的聲譽和世界上廣泛的認(rèn)可。


B·A·亞歷山德羅夫多年來一直有著如下這些最親密的助手和志同道合的音樂伙伴一起領(lǐng)導(dǎo)著歌舞團:合唱團指揮,斯大林獎金獲得者,俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家V·G·索科洛夫(后來成為了蘇聯(lián)功勛藝術(shù)家)、舞蹈總監(jiān),斯大林獎金獲得者,俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家P·P·維斯基(后來也成為了蘇聯(lián)功勛藝術(shù)家)、樂隊指揮,俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家V·A·亞歷山德羅夫(A·V·亞歷山德羅夫的次子,名字是弗拉基米爾,也是本書作者E·V·亞歷山德羅夫的父親)。與他一起的亞歷山德羅夫人還有一群久經(jīng)考驗的歌舞團的“老衛(wèi)兵”——合唱團和歌舞團的獨唱家們:俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家R·維克霍列斯基、P·潘柯夫、斯大林獎金獲得者G·巴巴耶夫、O·拉茲莫夫斯基、V·尼基丁、I·庫茲涅佐夫、O·勞特、V·利亞金、G·維諾格拉多夫。


在A·V·亞歷山德羅夫去世之后,歌舞團在B·A·亞歷山德羅夫的帶領(lǐng)下繼續(xù)在國外演出。從1946年11月到1947年1月,歌舞團在羅馬尼亞、保加利亞和匈牙利進行巡回演出。歌舞團在此時有了一個新的傳統(tǒng),即他們會在音樂會開始前用當(dāng)?shù)卣Z言演唱當(dāng)?shù)貒枞缓笤傺莩K聯(lián)國歌。這些國家的觀眾稱贊亞歷山德羅夫人在當(dāng)?shù)氐谋硌輰τ谒麄兊纳疃允且患笫隆?/p>


羅馬尼亞報紙?Симпу?的記者在報道中這樣談起歌舞團:“戰(zhàn)爭時,他們在前線演出——在戰(zhàn)壕里,在戰(zhàn)斗間隙中。當(dāng)我聽了他們的演出后,我意識到這些歌手們所演唱出的美麗的音符可以激發(fā)戰(zhàn)士們戰(zhàn)斗的欲望?!?/p>


保加利亞報紙?Работническо?Дело?注意到了歌舞團為蘇聯(lián)軍隊?wèi)?zhàn)勝法西斯主義作出的巨大精神上的貢獻,它們寫道:“在戰(zhàn)爭期間戰(zhàn)士們能感受到的巨大的振奮的時候就是……紅軍歌舞團的歌曲在收音機里響起的時候!歌舞團歌曲所表現(xiàn)出來的內(nèi)在力量,給予了紅軍戰(zhàn)士走向勝利的巨大力量?!?/p>


在第二次世界大戰(zhàn)的那些可怕歲月里,A·亞歷山德羅夫(亞歷山大,A.?Александров)、B·亞歷山德羅夫(鮑里斯,Б.?Александров)、A·諾維科夫(沒查到,А.?Новиков)、M·布蘭特(瑪維特,М.?Блантер,是“喀秋莎”的作者,著名作品還有“黑眼睛的哥薩克姑娘”、“再見,城市和鄉(xiāng)村”、“在靠近前線的森林里”)、V·索洛維約夫-謝多伊(瓦西里,В.?Соловьёв-Седой,最早一版“靜靜的頓河”的配樂由他所寫,著名作品還有“起飛的時刻到了”)、T·赫連尼科夫(季洪,Т.?Хренников,“戰(zhàn)后黃昏六點鐘”的配樂就是由他所寫)、B·馬卡諾索夫(鮑里斯,Б.?Мокроусов)、K·里斯托夫(沒查到,К.?Листов)、M·弗拉德金(馬克,М.?Фрадкин)等杰出的作曲家創(chuàng)作了大量精彩的歌曲。

?

在戰(zhàn)后初期,蘇聯(lián)的詩人們和作曲家們同樣創(chuàng)作了許多精彩的歌曲。這些優(yōu)美的旋律常常在人們的家里、在收音機里和在音樂會上響起。這些歌中的大多數(shù)都讓以A·V·亞歷山德羅夫歌舞團作為首唱,然后在國內(nèi)外收到了多年的歡迎。


1947年5月,鮑里斯·亞歷山德羅維奇·亞歷山德羅夫在歌舞團舉行了第一次國內(nèi)著名作曲家和詩人的有關(guān)創(chuàng)作的會議,在他們的參與下創(chuàng)建了一個曲目委員會,從而加強了歌舞團與詞曲作者們之間的聯(lián)系。由于這個委員會,歌舞團的曲目得到了極大的擴展,并擁有了超過兩千多首歌的曲庫。最重要的是,亞歷山德羅夫歌舞團變成了讓蘇聯(lián)歌曲更好地和大眾接觸的引領(lǐng)人。


1947年,歌舞團成立二十周年之際,在一位歌舞團老資格成員的提議下,A·V·希洛夫和伴奏B·M·赫維列夫組建了聲樂二重唱。用B·A·亞歷山德羅夫的話來說,就是出現(xiàn)了“蘇聯(lián)歌曲的實驗室”。因為他們首先表演了現(xiàn)在很多我們已經(jīng)耳熟能詳?shù)母枨?,這個歌曲已經(jīng)成為了歌舞團“黃金曲庫”中不可或缺的組成部分。


由于獲得了相當(dāng)多的表演和創(chuàng)作經(jīng)驗以及極高的知名度,1958年,由A·V·希洛夫、N·A·阿布拉莫夫、 A·A·利沃夫、S·A·魯巴諾維奇、I·P·博布科夫、N·A·奧澤熱斯科夫斯基、V·A·莫斯金、A·G·潘切克若夫和B·M·西維諾夫獲得了全蘇維埃聯(lián)盟歌曲表演比賽的一等獎。


總體而言,在半個多世紀(jì)的二重唱的歷史中,這么多年來涌現(xiàn)了許多著名歌手,包括:俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國人民功勛藝術(shù)家N·阿布拉莫夫、I·薩夫丘克、O·勞特、V·巴切夫、V·施福特澤、俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國人民功勛藝術(shù)家A·希洛夫、A·潘切克若夫、N·奧澤熱斯科夫斯基、Yu·李森科、V·施卡特索夫、V·科鄧諾夫、Yu·施特諾夫、俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術(shù)家I·索伯列夫、B·米紐克、A·格瓦澤德特斯基、合唱團成員A·利沃夫、M·布蘇林、M·莫辛、N·馬森科、I·凱塞林、A·梅蘇金、V·布茲洛夫、N·佐洛塔廖夫、S·魯巴諾維奇、I·博布科夫、A·阿巴申、P·斯拉斯諾亞、B·卡扎諾夫、V莫斯金、L·杰格加利、P·薩斯基。


這個聲樂二重唱是由這幾位演奏家進行伴奏的:B·M·卡洛夫、俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國人民功勛藝術(shù)家L·沙茨、V·奧爾加科夫和V·布羅茨基。


1948年歌舞團的行程中最引人注目的事件是它們在夏季的捷克斯洛伐克和東德之旅。在捷克斯洛伐克舉行的十八場音樂會中,有十五場都是露天舉行的,每場都有1-1.5萬名熱情的觀眾。


在東德的亞歷山德羅夫音樂會上的德國觀眾們的表現(xiàn)非同尋?!涝谧罱哪且粓鰵埧岬膽?zhàn)爭中,這個國家的民眾是蘇聯(lián)的主要敵人。歌舞團在德國的15個城市舉辦了21場公開的音樂會,取得的成功超出了他們最初的最大期望。許多場音樂會都是在城市的廣場和體育場舉行,成千上萬的觀眾感恩并熱烈贊揚蘇聯(lián)的藝術(shù)。德國的媒體都非常關(guān)注歌舞團的音樂會,以下是德國報紙報道的一些摘錄:“離開劇院后,觀眾們依然沉浸于他們所看到和聽到的表演當(dāng)中。”(Nacht Express),“鼓掌鼓到手都累了?!保ò亓秩請螅?,“一幅創(chuàng)造性的景象,柏林人被蘇聯(lián)士兵的歌聲和舞蹈征服了?!保▏袢請螅?/p>


根據(jù)1949年2月7日的蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團的命令,由于“在蘇聯(lián)藝術(shù)的發(fā)展和蘇聯(lián)武裝部隊文化和藝術(shù)服務(wù)方面的卓越成就及成立20周年”,歌舞團被授予紅旗勛章,這是歌舞團第二次被授予紅旗勛章。


許多亞歷山德羅夫人獲得了勛章及榮譽稱號。B·A·亞歷山德羅夫和V·D·馬克西莫夫獲得了列寧勛章。V·A·亞歷山德羅夫、L·N·安德烈夫、G·I·巴巴耶夫、A·V·巴扎諾夫、D·M·鮑里索夫、R·E·維克霍列斯基、K·P·維諾格拉多夫、P·P·維斯基、B·M·加夫里林、P·A·格沃茲杰夫、K·G·格拉西莫夫、N·I·格里戈利耶夫、M·S·格里德涅夫、G·T·格里祖諾夫、A·T·祖耶夫、A·D·克里姆金、G·A·科任科夫、I·F·庫茲涅佐夫、P·N·列別捷夫、G·I·利西欽-斯維特蘭諾夫、G·A·路純斯基、V·P·利亞金、V·I·梅德韋杰夫、V·I·尼基丁、V·K·潘柯夫、L·F·佩切斯基、M·P·波倫扎夫、O·N·拉茲莫夫斯基、S·A·魯巴諾維奇、A·F·謝爾蓋耶夫、A·A·斯多布諾夫、G·V·方敏諾克、A·V·希洛夫獲得了勞動紅旗勛章。


一共22人獲得了紅星勛章,70人獲得榮譽勛章,8人獲得了勞動獎?wù)隆?/p>


B·A·亞歷山德羅夫被授予了俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國人民藝術(shù)家稱號。P·P·維斯基和K·P維諾格拉多夫則被授予了俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛文藝工作者稱號。而V·A·亞歷山德羅夫、G·I·巴巴耶夫、D·M·鮑里索夫、G·P·維諾格拉多夫、E·A·維諾格拉多夫、N·I·格里戈利耶夫、G·T·格里祖諾夫、B·P·伊萬諾夫、G·A科任科夫、I·F·庫茲涅佐夫、V·P·利亞金、V·I·尼基丁、N·A·奧澤熱斯科夫斯基、V·K·潘柯夫和O·N·拉茲莫夫斯基則被授予了俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家稱號。


同年歌舞團的舞蹈團也取得了巨大成功。以歌舞團副團長M·L·羅蒙諾索夫和編舞(舞蹈總監(jiān))P·P·維斯基為首的,包括B·M·加夫里林、P·L·格羅德諾茨基、V·I·朱可夫、G·A·科任科夫、V·F·洛克捷夫、N·M·洛馬諾夫、S·V·米納埃夫、E·S·奧斯莫洛夫斯基、L·F·佩切斯基、A·F·謝爾蓋耶夫、A·I·索羅金、L·I·福明尼奇的一群舞蹈藝術(shù)家和巴揚琴演奏家A·T·祖耶夫、V·I·梅德韋杰夫、B·I·沙申在布達佩斯舉辦的世界青年與學(xué)生聯(lián)歡節(jié)上獲得了頭獎。然后,作為蘇聯(lián)藝術(shù)家代表團中的一份子,歌舞團在中華人民共和國取得了巨大成功。


歌舞團繼續(xù)保持著他們繁忙的創(chuàng)作生活。在五十年代,歌舞團恢復(fù)了前往蘇聯(lián)國內(nèi)軍隊駐地和艦隊駐地及它們所在城市的巡演,前往東歐國家的巡演也繼續(xù)開始,并且第一次進行了對中國的創(chuàng)造性的訪問演出。在此間歌舞團最著名的巡演是前往遠(yuǎn)東和貝加爾地區(qū)(1952年)、烏克蘭(1954年)、外高加索(1957年)、北方艦隊駐地(1958年)、波羅的海國家和土耳其斯坦軍事區(qū)的軍隊駐地(1959年)。


與此同時,榮獲兩次紅旗勛章的歌舞團也開始了對世界上主要的資本國家的紅色宣傳巡回演出,外國媒體對歌舞團的演出給予了好評。以下只是當(dāng)時許多的新聞評論的其中一則:“如果蘇聯(lián)把這些歌手派遣為蘇軍的先鋒部隊,那么他們就可以很輕松地從歌劇院的舞臺上征服世界上任何一個不設(shè)防的城市。”


1950年,由于在創(chuàng)作和音樂會演出方面的杰出成就,歌舞團團長B·A·亞歷山德羅夫以及G·I·巴巴耶夫、K·P·維諾格拉多夫、P·P·維斯基以及G·A·科任科夫獲得了斯大林獎金。


同年,伴隨著那些公認(rèn)的經(jīng)典作品,G·諾索夫(Г.Носов)、P·阿庫連科(П.Акуленко)、V·馬卡洛夫(В. Макаров)、V·魯緬采夫(В. Румянцев)、Yu·斯洛索夫(Ю.Слонов)、L·利亞多夫(Л.Лядов)、B·捷連季耶夫(Б.Терентьев)、A·多盧哈揚(А. Долуханян)、S·圖利科夫(С. Туликов)、E·扎爾卡斯基(Е.Жарковского)、A·霍爾米諾夫(А. Холминов)、A·巴赫慕托娃(А. Пахмутовой)等人的作品也開始出現(xiàn)在歌舞團的歌單當(dāng)中。


亞歷山德羅夫歌舞團的受歡迎程度和需求度是如此之高,以至于盡管歌舞團在國內(nèi)外都進行了多次漫長的巡回演出,但是仍并不是每個人都能聽到并看到自己喜愛的藝術(shù)家。


因此,除了此前創(chuàng)建的一個八重唱小分隊外,1955年10月歌舞團還組織了一個俄羅斯傳統(tǒng)樂器五重奏小分隊,該五重奏顯示定期參加了軍隊和國內(nèi)民眾的音樂會,然后又跟隨歌舞團在國外的巡演中獲得了成功。


這個俄羅斯傳統(tǒng)樂器五重奏小分隊的首批成員組成如下:Yu·A·葉梅里亞諾夫(俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國功勛藝術(shù)家,多姆拉琴演奏者)、M·G·比格鮑爾(多姆拉琴演奏者)、V·A·伊格納季耶夫(巴拉萊卡琴演奏者)、N·S·雷賓斯基(低音巴拉萊卡琴演奏者)以及A·V·葉拉斯托夫(巴揚琴演奏者)。


在隨后的幾年中,亞歷山德羅夫歌舞團的許多著名的藝術(shù)家都曾在這個五重奏中工作過。杰出的獨唱家,蘇聯(lián)人民藝術(shù)家E·別利亞耶夫、蘇聯(lián)人民藝術(shù)家A·謝爾蓋耶夫、俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國人民藝術(shù)家V·茹斯拉諾夫、I·布魯克耶夫以及其他人,都在和俄羅斯傳統(tǒng)器樂五重奏小分隊的合作演出中獲得了成功。




傳奇的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團1的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
紫云| 东明县| 平遥县| 安国市| 衢州市| 马山县| 安国市| 日土县| 海门市| 玛沁县| 通河县| 榆林市| 鄂伦春自治旗| 闵行区| 子洲县| 永川市| 大荔县| 甘德县| 柞水县| 阳新县| 平远县| 赤壁市| 奈曼旗| 商河县| 类乌齐县| 宜宾市| 英山县| 银川市| 武威市| 九龙县| 溧水县| 宜君县| 饶平县| 潞城市| 武汉市| 浮山县| 东兰县| 洱源县| 元江| 绥芬河市| 天门市|