魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 第十四卷?惡魔啊，渴求我的心靈。

作者：秋田禎信

插圖：草河游也

翻譯：UP主本人

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁止轉(zhuǎn)載，禁止用于商業(yè)用途。

?

聽到爆炸聲后，奧芬回頭看到了一團(tuán)能讓天空都變白的火焰漩渦──奧芬在腦海中計(jì)算著距離和方向，認(rèn)識(shí)到那是發(fā)生在旅館的事情。顯然，那白色的火焰是魔術(shù)所造成的，這在自然界中是不存在的。至少在這個(gè)城市中，能施展出這樣規(guī)模的魔術(shù)的魔術(shù)士除了他本人以外，就只有兩個(gè)人了。

無論是誰制造了那個(gè)東西，這不是別人的事。

?

「呃！」

?

放棄了手頭上的事情，奧芬馬上想要返回旅館。不管發(fā)生了什么──從最糟糕的情況到克麗奧的變化，所有的可能性都存在。

?

他加速穿越夜路，經(jīng)過燃燒著火光的流浪漢們，看向變得更加明亮的天空，他們驚叫不已。奧芬從角度上看了一眼，然后全速前進(jìn)，邁出了一步。

?

突然──

?

「誒……??？」

?

?疑惑地停下來，不敢相信自己的眼睛。他急停下來，膝蓋彎曲，身體向下墜落。他調(diào)整好姿勢(shì)，看著橫穿道路的纖細(xì)身影?；靵y不堪，但總算還是停下她。

?

經(jīng)過道路，那個(gè)人影穿過了空曠的廢棄建筑物。拿著一把劍和簡(jiǎn)單的行李，她消失在入口的黑暗中。她沒有看向這里，但這個(gè)時(shí)機(jī)實(shí)在太好了，以至于不自覺地覺得太巧合了。不──（從時(shí)機(jī)上來看，恰恰是最糟糕的情況。）

?

在胸中累積的毒素迅速地蔓延開來。即使只有短短的幾秒鐘，奧芬也在腦海中迅速地計(jì)算了。如果必須做出選擇的話──就算陷入困境，也沒有迷惘的必要。他必須回去確認(rèn)下克麗奧和馬吉克是否卷入了異常的情況。相比之下，沒有時(shí)間去理會(huì)羅特夏的情況。但是，（……該死）舌頭咬了一下。他感覺克麗奧的目光并沒有按照他的優(yōu)先順序來傳達(dá)。咬緊牙關(guān)，他改變了身體的方向。盯著羅特夏進(jìn)入的建筑物入口，奧芬嘀咕著，

?

「把這件事交給我吧，應(yīng)該會(huì)成功吧。」

?

他搖了搖頭，

?

「到目前為止，有輕輕松松就成功過嗎？那家伙。」

?

然后，他向著廢棄建筑物的黑暗入口走去。原本染白了天空的白色光輝已經(jīng)消失不見了。

?

當(dāng)然，建筑物內(nèi)部漆黑一片。盡管從窗戶中透進(jìn)了一點(diǎn)微弱的光線，但就像黑色顏料上有少許顏色斑點(diǎn)一樣，幾乎沒有用處。雖然可以肯定羅特夏已經(jīng)進(jìn)去了，但在這種情況下，即使敵人就在眼前，也難以察覺。

?

?(相反，羅特夏在這里也不能自由移動(dòng)。她也在附近......)

?

他握緊拳頭，一個(gè)人嘀咕著。如果可以的話，他希望盡快結(jié)束。他在腦海中模擬了幾種快速解決問題的方法──在其中，找到最簡(jiǎn)單、最可靠和最短時(shí)間內(nèi)得出結(jié)論的方法不需要太長(zhǎng)時(shí)間。

?

「羅特夏……在嗎？」

?

　奧芬說話的同時(shí)，伸出右手在黑暗中摸索著。

?

「現(xiàn)在點(diǎn)亮燈光，我有話要說。請(qǐng)不要逃走」

?

?　雖然這話本身就是個(gè)謊言，但他還是苦笑了起來。沒必要說了吧。最簡(jiǎn)單的解決方法，就是她立刻無痕跡地逃走──甚至連追她的手段都沒有。這樣他就可以放棄，回到旅館里了?！∫话肫诖?，一半覺悟著，奧芬繼續(xù)說道。到底期待著什么結(jié)果，準(zhǔn)備著什么命運(yùn)，他自己也說不清楚?？傊?，不是在呼喚她，而是詠唱著咒文。

?

?「……看我催生，微小精靈……」

?

　咕咚。一聲響起，一團(tuán)純白色的鬼火浮現(xiàn)在他的手中。光環(huán)抵達(dá)黑暗中，擴(kuò)大了他的視野。這棟大樓已經(jīng)破敗不堪，似乎連垃圾都不曾剩下。只有幾根柱子依舊支撐著荒涼的天花板。

?

在之前，這里應(yīng)該是一個(gè)大廳。相當(dāng)寬敞。能看到幾個(gè)門口，但沒有一個(gè)門還留在原位。 　在他能看到的范圍內(nèi)，沒有任何人的影子。

?

?但是── （……真是太讓人不滿了，你到底要鬧哪樣?。?　奧芬自言自語地皺起了眉頭。在深處，原來是一些租賃商用空間的門口。在其中一個(gè)入口旁邊，明顯可以看到羅特夏的行李箱。只是，她的身影卻不見了。

?

（還有，劍也不見了） 　

?

唯一能想到的事情，就只有一件。

?

特意把行李放置在能看到的地方，這很可能是個(gè)誘餌。那么，她可能會(huì)引誘我前往那個(gè)地方，然后發(fā)動(dòng)突襲。

?

?（問題是，她有多認(rèn)真？）

?

?奧芬想象著突然襲來的情景，同時(shí)回想起羅特夏望著奧芬的眼神。

?

（她只是想嚇我一跳，還是想要?dú)⑺牢遥浚?/span>

?

?實(shí)際上，奧芬無法預(yù)測(cè)她在哪里，以及她何時(shí)會(huì)行動(dòng)?？紤]到她進(jìn)入這棟建筑物后的時(shí)間，很難設(shè)下重重陷阱。因?yàn)樗皇桥既唤?jīng)過這條路，所以羅特夏也不可能有意選擇這個(gè)地方。 這是一種近乎正面的突襲方式。奧芬做出了這樣的判斷，并走進(jìn)了建筑物內(nèi)。一旦做出了決定并開始行動(dòng)，就不應(yīng)該留下任何懷疑。他深吸了一口氣，驅(qū)散了雜念，一步一步地向前走。

?

「……我已經(jīng)從入口向里面走了三步，我慢慢地走著，我正注視著前方——我的視線在你放置行李附近。」

?

?說話的同時(shí)，他既是在警告她，也是在告訴她自己的位置。 如果她沒有準(zhǔn)備超出奧芬預(yù)料的突襲，那么奧芬可以對(duì)付她。如果她倉促行動(dòng)并試圖攻擊，奧芬也可以處理。她曾經(jīng)學(xué)過劍術(shù)，應(yīng)該理解這一點(diǎn)。 如果她能理解，那么奧芬可以避免不必要的危險(xiǎn)。這對(duì)于奧芬和她都是如此。

?

「你恐怕現(xiàn)在距離那個(gè)包裹只有兩米遠(yuǎn)吧？考慮到你的手臂加上劍的攻擊距離，再往遠(yuǎn)了就攻擊不到了。如果我伸手去拿那個(gè)包裹，你就會(huì)猛烈地砍我一刀。是這樣吧？」

?

對(duì)方?jīng)]有回答。 沒有感覺到對(duì)方有任何動(dòng)靜的氣息。 繼續(xù)說道。

?

?「我知道我做了一件壞事……如果我的話冒犯到你了的話，我向你道歉。克麗奧也在擔(dān)心你。雖然需要解釋的話會(huì)很長(zhǎng)，但我──」

?

?奧芬不自覺地嘴角抽了一下。

?

?「我認(rèn)為，你最好再也不要去見那個(gè)人──艾德吧。這樣才是最好的選擇?！?

?

本來以為會(huì)有什么反應(yīng)，但還是沒有。 奧芬停住了腳步。

?

「你聽著。我可以立刻右轉(zhuǎn)出這棟建筑物，只喊一聲就能把整棟樓炸飛。當(dāng)然，我也可以不這么做，只是默默地走開。我不這么做，是因?yàn)槲矣X得對(duì)你不太好?！?

?

一邊聆聽著是否有什么細(xì)微的聲息，一邊繼續(xù)說道。

?

「……那么，交易如何？我要求你現(xiàn)身。作為交換，你可以向我提出任何要求。不管形式如何，我認(rèn)為我們應(yīng)該坐下來好好商量一下?！?

?

被魔術(shù)照亮的建筑物內(nèi)部充滿了白色的冷空氣。這既是因?yàn)槟g(shù)的光線缺乏溫暖，也因?yàn)榧竟?jié)的緣故，更是因?yàn)檫@座廢墟本身的緣故。突然，一股惡寒涌上了心頭。羅特夏難道不早已經(jīng)出現(xiàn)在眼前了嗎？但在這白色的光線中，她融入了保護(hù)色──她失去了鮮血的顏色。一邊想起她臉色蒼白的樣子，一邊苦笑著。

?

「難道只有跳進(jìn)去試一試的結(jié)局嗎？」?

?

他以緩慢的心態(tài)做出了決定，嘆息一聲。 咬了咬唇，奧芬再次向前走去。有意發(fā)出腳步聲。 他朝著無人的方向前進(jìn)，一直走到羅特夏的行李放置的入口前，然后故意停了一下。等待時(shí)機(jī)，然后迅速躍過行李—— 環(huán)視四周。 尋找羅特夏只用了半秒鐘。但是——

?

「…………?。?/span>」?

?

他嚇了一跳，停止了動(dòng)作。 她就在那里，全身赤裸。 她白皙的肢體比臉色更白，有點(diǎn)像幼嫩的樹枝。在腳下，匆忙地脫下的衣服被堆在一起。羅特夏只是用纖細(xì)的左臂遮住胸前，望著他。在她強(qiáng)烈的目光中，他看到了光芒。在任何地方，奧芬都會(huì)被她那雙眼睛吸引——全身上下，都傳來了警戒感，太遲了！

?

?他看到她右手持著的刀劍無聲地翻轉(zhuǎn)。因?yàn)槟g(shù)光源與墻隔開，房間里很昏暗。但是羅特夏揮舞的劍閃耀著所有的光芒。

?

「啾！」?

?

盡管如此，奧芬還是設(shè)法向后跳開。但她比他更快。 這只是一個(gè)短暫的閃光。這一閃在—— 只能允許奧芬把自己的胸口放在她的刀劍前面，并等待停下來的切口數(shù)秒鐘。 從她距離他的心臟只有幾厘米的地方，他瞥了一眼刀劍——奧芬在尋找著話語。面對(duì)著羅特夏只身拿著劍，安靜地注視著他。但是，這一次她更快了。她張開薄薄的嘴唇，輕輕地說：

?

?

「比起你念咒文，我把劍刺進(jìn)去更快呢。你想試試看嗎？」這句話仿佛是在威脅他，雖然她并沒有笑。奧芬也沒有笑的心情。

?

羅特夏繼續(xù)說道：

?

「以前我曾經(jīng)……只有一次，為了打敗艾德，也做了同樣的事情。不知道為什么，感覺你也會(huì)理解我的想法。」

?

?

「雖然不希望卷入夫妻爭(zhēng)吵的漩渦中。」

?

?

想要反駁……

她好像笑了。

?

「你說‘想一想’……是你說的，我很感謝你的教誨，是真的。」

?

?

劍還是對(duì)準(zhǔn)奧芬的胸口，羅特夏繼續(xù)說道：

?

「看來你們一直在尋找我呢。」

?

?

為了拖延時(shí)間，奧芬輕輕嘆了口氣。

?

「根本找不到……到處尋找，卻沒有注意到目標(biāo)正在跟著他們走。」

?

「我一直在尋找和你獨(dú)處的機(jī)會(huì)。我以為只要讓你看到我，你就會(huì)來追我。在旅館附近好像有些騷動(dòng)……」

?

?

她用手指指向旅館的方向。

?

「好像是緊急情況。你想回去了吧？但我可以一整晚都這樣陪著你。」

?

「……會(huì)感冒的。」

?

?

奧芬低聲喃喃，小心翼翼地等待著她的話。她說的話，基本上和他的預(yù)想一樣。

?

?

「我們談過交易。我已經(jīng)露面了，而且還帶了掌控你生死的獎(jiǎng)勵(lì)。」

?

?

「……你想要什么？」

?

「幫我找艾德，還有，教我正確的戰(zhàn)斗方式──不過……」

?

她的喉嚨動(dòng)了一下，看起來像是咽下了一口口水。與此同時(shí)，劍尖微微向前移動(dòng)了一點(diǎn)，但奧芬無法確定她是否有意為之。

?

?「但是，你說的比那更讓我在意。 '不見艾德最好' 是什么意思？」

?

?「兩個(gè)拿著劍準(zhǔn)備互相殘殺的人再次相遇不應(yīng)該是理所當(dāng)然的嗎？」?

?

「請(qǐng)不要掩飾……你似乎想說另外一件事情。」

?

?這次是完全有意為之，劍尖向奧芬靠近了一步。 沒必要猶豫…… 有什么聲音在奧芬的腦海中低語。她有權(quán)知道，?但是，?奧芬慢慢地開口了。

?

?「你知道那把劍的名字嗎？」?

?

「啊？」?

?

她驚訝地問道。在這種情況下回避問題可能是危險(xiǎn)的，但如果是一個(gè)出色的劍士，對(duì)于談?wù)搫Φ脑掝}也不會(huì)完全沒有興趣。特別是當(dāng)他處于完全占優(yōu)的狀態(tài)時(shí)。 奧芬繼續(xù)說道。

?

「解渴。根據(jù)傳說，某個(gè)名工匠將其贈(zèng)給了一個(gè)被各地通緝的殺人狂劍士。就像這樣——他說'通過這個(gè)，你可以滿足你的饑渴'。那個(gè)劍士很高興地想要解決饑渴問題。」

?

?「…………」

?

「但結(jié)果是，他拿起那把劍之后，再也沒有殺過人。你覺得為什么？」

?

?「……因?yàn)樗淖兞讼敕ǎ?/span>」?

?

?

羅特夏輕聲問道。 奧芬輕輕搖了搖頭。

?

那把劍是專門為那位劍士打造的，從重量、平衡、柄的粗細(xì)都精確地根據(jù)他的手指長(zhǎng)度來制作。刃的曲線和厚度都是為了最大限度地發(fā)揮那位劍士的力量。工匠檢查了那位劍士斬殺的每個(gè)尸體，制作出完美的劍?！α?。

?

?「劍士知道有一個(gè)完全理解他技藝的人存在，已經(jīng)完全滿足了。」?

?

「......那是......有什么問題嗎？」

?

她喃喃自語，聽得出她并不明白。 奧芬點(diǎn)頭回應(yīng)她。

?

?「他是一位強(qiáng)壯的男性。那把劍看起來很輕，但實(shí)際上很重。」

?

奧芬平靜地說，同時(shí)降低身心重心以便迅速行動(dòng)。

?

?「......用一只手支撐，你是不是已經(jīng)開始疲倦了？」

?

?「......?。?/span>」

?

?她的表情突然緊張起來。 奧芬立刻向右跳開，同時(shí)避開突然襲來的劍，它在奧芬左側(cè)擦過。 在經(jīng)過時(shí)，奧芬觀察了一下羅特夏的側(cè)臉。她是生氣了嗎？還是只是驚訝？如果有一種情感能完全支配人類，那么她所展現(xiàn)出的可能只是純粹的焦慮。奧芬想不到她為了殺死對(duì)方而突然出手。 只要奧芬躲過了第一次攻擊，那就沒事了。羅特夏回過頭來，眼中有些猶豫，但她的動(dòng)作并沒有停滯。

?

「啊啊啊啊啊啊啊！」

?

她像一只野獸一樣咆哮著—— 然后劍再次揮起。 在這一瞬間，奧芬已經(jīng)握緊了拳頭，調(diào)整了姿勢(shì)。

?

她向奧芬揮出劍，奧芬正面迎上。向前踏出一步，蹬了一下地面，奧芬的力量并未像沖擊波那樣迸發(fā)出來，而是從腳踝，腰部，背部，直到肩膀貫穿而過，迅速地?fù)]出拳頭。

?

「咕——」

?

?她的驚叫聲淹沒在沖擊聲中，拳頭打中了羅特夏的肚子，但由于她肚子的彈性，奧芬的力量反彈了回來，同時(shí)也把她往后推了出去。隨著清脆的聲響，她手中的「解渴」

?

也掉在了地上。轉(zhuǎn)眼之間，她就跪在地上，動(dòng)彈不得。

?

?

「…………」奧芬松了口氣，嘆了口氣。

?

?

「如果你呼吸不順暢，就用手拍打地面，我可以給你做人工呼吸。抱歉，對(duì)于手持武器的對(duì)手，我不會(huì)手下留情。」

?

?

「……唔……！」

?

雖然她看起來很痛苦，額頭上布滿了汗水，但她還是投來了銳利的目光。奧芬裝作沒有看見她的目光，蹲下來撿起劍。

?

奧芬四處張望，尋找劍鞘。它就靠在墻上。奧芬去取劍鞘的時(shí)候，也把羅特夏的衣服和內(nèi)衣一起拾起來。

?

奧芬把劍插回劍鞘，抱在懷里，拿著羅特夏的衣服走到她身邊。她受的傷不應(yīng)該是在這幾秒鐘內(nèi)就能恢復(fù)的，但她總算穩(wěn)定了呼吸，并且雙臂緊緊地抱在身前。我把衣服遞給她，告訴她：

?

「換好衣服后叫我……別再逃了，穿好衣服之后還得一直監(jiān)視著你也很累。」

?

奧芬仍然抱著劍，從房間的門口出去了。

（或許……）

?

?

　奧芬一個(gè)人默默自語，感到胸中沉重。他有時(shí)甚至想要逃跑，不再出現(xiàn)。

?

　「如果你這樣說，倒不如說是我自己想逃避。」

?

　奧芬在額頭上放下手，注視著在天花板附近漂浮的鬼火。魔術(shù)的光芒不刺激眼睛，它連眨眼睛都不需要。

?

　「羅特夏·克魯布斯塔，她倒地是誰？」

?

　他甚至不敢在心里說出這句話。最終，奧芬意識(shí)到了她的存在，露出蒼白而堅(jiān)定的表情，沒有看向奧芬，只是揮舞著木劍，臉上滿是勝利和驕傲，當(dāng)她把劍指向?qū)κ謺r(shí)一樣，像野獸一樣咆哮著……

?

　其實(shí)也沒有什么特別的變化。他想到，其實(shí)世界上不存在奇怪的人。無論誰都只是人類。即使在別人看來是奇怪的。即使無法理解他人。

?

　就在這時(shí)，他聽到了腳步聲。當(dāng)他回頭時(shí)，羅特夏已經(jīng)換好衣服，拿著行李站著。

　他該說什么？

　奧芬似乎迷失了視線，試圖讓自己回歸正常。先問一個(gè)問題。

?

「……你要和我一起去嗎？」

?

　羅特夏默默點(diǎn)了點(diǎn)頭?；蛟S她太累了，臉上沒有表情。

　接著，他繼續(xù)說。

?

「我并不是不理解你不能保持正確的心態(tài)。我也不會(huì)要求你馬上恢復(fù)正常……這樣的話，我也無法說。只是，你的行為有些像針對(duì)我。就像在懲罰我。」

?

　羅特夏縮著肩膀，顯得更加小巧。她低頭看著奧芬，就這樣靜靜地站著。

?

?

　奧芬深吸了一口氣，聳了聳肩。

?

「說實(shí)話，我既想不出我如何幫得了你，也想不出怎樣能夠幫上你的忙。但是，如果你打算跟我一起去的話，我也沒有意見。」?

?

「…………」?

?

不知道她是否點(diǎn)頭了，可能只是身體一陣晃動(dòng)而已。奧芬決定不追究，認(rèn)為這不值得追問。

?

「……至少，你可以向克麗奧道歉。」

?

?「好的。」

?

?她終于擠出了聲音。 然后── 抬起頭，改變了表情。她有些悲傷地說出了這句話：

?

「你和艾德一樣。」

?

?她這樣說道。

?

「對(duì)我并不溫柔。」

?

◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆??

這樣也好，雖然只能這樣說，但結(jié)果上沒事，那就可以了。 如果我的任務(wù)就是看這樣的鬧劇，我想我還是有足夠的忍耐力來忍受的。

?

忍耐，是的，那正是所需之物。任何人都有這種耐力，但對(duì)于任何人來說，都不夠用。 她苦笑著看著兩人。當(dāng)那個(gè)男人進(jìn)入大樓時(shí)，她甚至準(zhǔn)備使用「DD」了，但事實(shí)上似乎并沒有那么糟糕。雖然像報(bào)告所說的那樣是個(gè)遲鈍的男人，但他似乎有足夠的技能來掩蓋自己的遲鈍。

?

這實(shí)際上應(yīng)該是一件好事。就像她所要求的那樣，是耐心，而他所要求的也確實(shí)是那個(gè)——她苦笑著——遲鈍。

?

「嗯……我明白你認(rèn)為他不適合，但是……」

?

?在她腦海中，那個(gè)聲音重現(xiàn)了，她傾聽著。就像多次傾聽一樣，現(xiàn)在也是。

?

「那就問問自己，你會(huì)做遲鈍的事嗎？」?

?

人類能做的事情非常有限。甚至無法改變命運(yùn)。那么，我們應(yīng)該要求人們有缺點(diǎn)……

?

「總之……」?

?

確認(rèn)從建筑物中走出來的兩個(gè)人，她再次躲了起來。

?

「如果要死的話，我希望能以一種不會(huì)被責(zé)備的方式死去。」

?

?她一個(gè)人嘀咕著，然后沉入黑暗中。