Cast Interview：黑澤朋世（久美子）、朝井彩加（葉月）、豐田萌繪（綠輝）、安濟(jì)知佳（麗奈）

下一曲就要開始了！

?

——首先，在動畫第二季制作發(fā)表的時候，各位都是怎樣的心情呢？

黑澤：最開始的時候，是石原監(jiān)督直接告訴我要做續(xù)集的。

朝井：那時候我們四個人聚在一起吃飯，聽到的時候我還正在喝酒呢（笑）

一同：（笑）

黑澤：因?yàn)檫@是我第一次在TV動畫里擔(dān)任主演，所以聽說還有人希望和這個團(tuán)隊(duì)繼續(xù)合作時，于其說是有種成就感，更多的是哭著放下心的那種安心感吧。???

朝井：我在京都南座的活動上向著粉絲們宣布第二期制作決定的那個場面，真是永遠(yuǎn)都忘不掉呢。反響特別大……看到大家這么期待我，帶著緊張的情緒，真情實(shí)感從我心中涌出。

豐田：我第一次聽到這個消息的時候只是純粹地高興，第一次實(shí)感到作品的制作是在開始配音的時候。我們的粉絲一直期待著我們，呼聲足夠大，我們才能發(fā)自內(nèi)心地感受到第二季動畫制作完成的喜悅。因?yàn)檫@就是一個如此值得被愛的作品呀。

安濟(jì)：在這點(diǎn)上，我和大家的想法是一樣的呢。我認(rèn)為正因?yàn)橛辛说诙荆绎椦莸柠惸尾抛兊酶映錆M人情味了。感受著第二季的麗奈，以及與之年齡相稱的女高中生的模樣，以麗奈的身份在這部作品中幸福地生活著，想到她會如何變得更加特別的過程，讓我非常開心。

黑澤：在錄制第一季最終話的時候，我還完全沒有聽說第二季的消息。所以在最后一話錄制結(jié)束后完全不想走，不停地撒嬌，最后還哭了呢（笑）。因?yàn)榕渫暌糁笠卮髮W(xué)上課，各位staff都叫我早點(diǎn)回去……“這也太過分了吧！”我一邊這樣說著一邊去了大學(xué)。

一同：（笑）。

?

——你能感受到第一季和第二季之間的變化嗎？

黑澤：說起變化特別大的，果然就是麗奈了吧。

安濟(jì)：對。最開始的時候我也想知道發(fā)生了什么。從麗奈的口中說出至今為止不像是麗奈會說出的臺詞，還有明明麗奈是個不善言辭的孩子，現(xiàn)在卻變得健談了……我認(rèn)為，通過和久美子在一起，麗奈學(xué)會了如何對話，以及如何面對對她而言全新的感情。深受久美子的影響，麗奈有時也會說些久美子會說的話了。我想這應(yīng)該是交到朋友后的安心感，隨之而來的變化是氣質(zhì)更柔和了。剛開始接觸這樣的變化時，我不知如何是好，但是至今為止“想要變得特別”的想法仍將貫穿至第二季，對于麗奈來說，小號的存在并沒有消失。只是注意到麗奈更像一個女孩子了。

豐田：小綠的性格塑造反而是在第一季就完成了，所以和第一季相比，我認(rèn)為她沒什么變化。無論是精神上還是演奏技術(shù)上，小綠都已經(jīng)很厲害了。所以我反而很注意要保持和第一季一樣的感覺。而且，小綠是作品中的治愈角色哦。因而我更加注重像是“最喜歡咖喱了！”又或是“一起去泳池吧！“這樣的臺詞，是否達(dá)到了治愈的效果。

朝井：葉月在第一季的時候經(jīng)歷了很多，像是失戀、大賽成員落選的事情，心境的變化肯定是有的。但是第一季一直以來的這份坦率，在配音時是絕對不打算改變的。只是第一季的葉月是十分彰顯自己主張的那種類型，但是在第二季也知道了后方支援的重要性，擔(dān)當(dāng)著支持大家并四處游走的角色。這點(diǎn)帶來的變化感覺非常大。

黑澤：久美子大概和葉月她們一樣，本質(zhì)上并沒有變化。只是向著關(guān)西大賽、全國大賽前進(jìn)之后，身邊的環(huán)境明顯改變了，這對于之前一直是“普通”長大的久美子來說，是第一次體驗(yàn)到的“奇跡”。順著這種感覺，久美子自己像是變成了無敵狀態(tài)一樣。雖然我也不知道這算不算是從中獲得了成長……我認(rèn)為久美子大概會在全國大賽結(jié)束之后變回原來的模樣吧。目前這種偶然挺進(jìn)全國大賽的氣勢雖然會延續(xù)一陣，但是在那之后，大概她就會變回最開始不怎么主動說話的模樣吧（笑）。

?

?

所有的部員都有各自的人生

?

——你們對第二季登場的新角色有什么感受嗎？

安濟(jì)：霙真可愛啊。

一同：（笑）

安濟(jì)：明明一直作為部員而存在，感覺終于登場了啊。雖說第一季和第二季分開，霙成為了新的角色，但是在吹奏樂部，霙一直都在。第二季就像是把四周的關(guān)注點(diǎn)分散開了，完全沒有給鏡頭的其他部員也是，肯定也都有自己的小劇場。北宇治吹奏部的大家一定都經(jīng)歷過很多，并都戰(zhàn)勝了困難。每當(dāng)這么想的時候，我就很想看到他們所有人的故事呢。

豐田：關(guān)西大賽吹奏的場景里，有很多曲譜上不都貼著照片嗎?？吹搅四切┱掌?，我也有會有“我也想看她們經(jīng)歷了什么啊”的那種感覺。

朝井：提起新的角色，我特別喜歡“小橋橋（橋本老師）”。

安濟(jì)：跟葉月很像呢。

朝井：就是這樣啊（笑）。小橋橋是氣氛活躍分子，在瀧老師四人組里的位置，就像是北宇治四重奏中葉月的角色一樣。

?

?

更進(jìn)一步的，更加觸動人心的劇情

?

——第二季更加深刻地描繪關(guān)于角色的過去，內(nèi)心的故事。實(shí)際配音的時候你們會有什么看法嗎？

豐田：因?yàn)樾【G和第二季的核心角色霙和明日香沒有太多深刻的聯(lián)系，所以相比對話的場景，我對演出的印象反而更深……第4話中，從陰影被拉到光明里的霙，還有明日香說話時的視線，細(xì)微的演出實(shí)在是太棒了。還有臺詞，音樂的相互配合，有一種在看真人劇的感覺。

黑澤：提起配音的事情，正是因?yàn)橛袘騽⌒缘恼归_，淺顯易懂的故事，還有可愛的角色們，如果配音時不能做到栩栩如生，努力到想吐的程度，那么久美子就可能會變得不像久美子了。我很害怕會發(fā)生這樣的事情。但做到那種程度的話，本季能讓更多人共感。為了讓《吹響吧！上低音號》在保持剛剛所說的這些內(nèi)容，且不變味兒的情況下，我思考了很久該怎么做，怎么變得和久美子更加合拍，最終度過了充實(shí)的時光。

安濟(jì)：因?yàn)榈诙臼且匀穗H關(guān)系為中心描寫的，所以練習(xí)場景比較少。但是這絕不是沒有練習(xí)的意思。第一季的練習(xí)場面描寫得很多，第二季雖然沒有太多練習(xí)的場景，但是大家卻在我們沒看到的地方練習(xí)，在音樂會中樂符才能完美合拍，大家融而為一的情感才能傳遞出來，這點(diǎn)讓我特別感動，不禁感嘆真是厲害啊。

朝井：我第11話哭了！

豐田：啊?。ㄗ⒁獾降臉幼樱?！

朝井：我喜歡瀧老師在辦公室聊起他夫人的那個場面。不管看幾次，都感受到瀧老師多么深愛著他的妻子，這份感情被很好地表達(dá)了出來。他是如此開朗地聊著他的亡妻，每次想到他的心境，心里就會很難過……這也是我第一次在現(xiàn)場流淚。雖然很努力不讓別人注意到，但是還是被旁邊的萌繪看得一清二楚。

豐田：（笑）

朝井：雖說因?yàn)椴幌氚l(fā)出噪音而沒有在現(xiàn)場啜泣，但是內(nèi)心的淚也積累了好多。我也是第一次經(jīng)歷過這種事情，把自己都給嚇到了（笑）。

?

——各位還有其他被觸動內(nèi)心的場面嗎？

豐田：對我來說是在第一話里，北宇治四重奏的四人第一次一起聊天的場景。和麗奈能聊上天真是讓人高興。

朝井：從第一季開始，到特典，廣播劇，ED之類，雖然在一起說過話，但是本篇的對話終于有了！這種感覺。

安濟(jì)：確實(shí)是誒！和朋友吃冰，去泳池。我也有一種以父母的視角見證麗奈的感覺，慢慢地變成了一個普通女高中生了呢。像是“太好了！她也從久美子她們那里學(xué)會了3秒定則！”之類的。但是特地在葉月她們下車之后才邀請久美子去花火大會，這件事吧……

朝井：大概是因?yàn)楹腿~月她們搭話還有點(diǎn)費(fèi)勁吧（笑）。

安濟(jì)：但就是喜歡這一點(diǎn)啊。

朝井：我的話喜歡在站前音樂會前，葉月緊張的那個場景！因?yàn)槭堑谝淮伪恍Ｍ獾钠胀ㄈ俗⒁?，看到了緊張到有些退縮的葉月真是太好了呢。對這樣的葉月進(jìn)行手刀的小綠在第一季也出現(xiàn)了呢（笑）。第二季麗奈也加入了和久美子，綠輝三人對葉月鼓勵的隊(duì)伍中，能看到一年生之間的關(guān)系越來越好也很讓人高興。

豐田：能得到麗奈的鼓勵真是很受鼓舞呢。

安濟(jì)：對我來說是第9話去還瀧老師鑰匙的場景了吧。那個場景與其說是“喜歡”，不如說是“愛”的感覺漸漸地浮現(xiàn)出來，然后突然得知妻子的存在而被拉回現(xiàn)實(shí)的那種焦慮……被這樣青春戀愛的感覺所震撼了。

黑澤：對我來說是第10話和明日香情感碰撞的場景，我印象特別深刻。從第一季到現(xiàn)在花了20話左右，之前久美子未能深入了解明日香的內(nèi)心，現(xiàn)在終于能窺見了。被明日香一番挑撥后陷入那種模樣，久美子自身也處理不了的情感宣泄而出。我自己在配完這段之后也“嘩”地踉蹌，筋疲力盡了。在說臺詞時有種不經(jīng)意間會哭出來的感覺，我認(rèn)為正是因?yàn)槊魅障闶菈勖啦俗优湟?，久美子是我配的才會產(chǎn)生這樣的效果。經(jīng)過這一場戲，黑澤朋世找到了扮演久美子的意義。

?

——和飾演明日香的壽女士有過怎樣的談話呢？

黑澤：雖然平時關(guān)系就還不錯，但是因?yàn)槲覀冎g也有一定程度的距離，那個時候的久美子和明日香也沒有什么氣氛，無意之中關(guān)于戲的事情并沒怎么聊過。其實(shí)，在本篇的收錄結(jié)束后，我被她緊抱著說出“能共事真是太好了”……那件事印象特別清晰。從前輩口中聽到這樣的話實(shí)在是太開心了。我非常珍視地把這句話放到了心中的藏寶箱里。

?

?

實(shí)在的經(jīng)驗(yàn)積累

?

——在收錄現(xiàn)場，各位與石原監(jiān)督和音響監(jiān)督鶴岡有過怎樣的交流呢？

黑澤：他們說“和第一季的時候相比，你對久美子的理解變得更加深入，能更好地駕馭這個角色了”。在第二季飾演久美子的時候，他們一次都沒要求我改進(jìn)。石原監(jiān)督和鶴岡監(jiān)督都說我的演技和感情與久美子所感受到的完全一樣，所以他們充分信任我。得到他們的認(rèn)可，我真的很開心。

豐田：因?yàn)榻巧男蜗笤诘谝患镜臅r候已經(jīng)固定了，我和大家一樣，很少得到關(guān)于如何配音的指導(dǎo)。因?yàn)樾陆巧某霈F(xiàn)，小綠和葉月的出場相應(yīng)變得更少了。因此在后期配音時，一句一句都是嵌入了靈魂來配的。

朝井：每次都會從鶴岡監(jiān)督那里收到關(guān)于“沒有遺憾吧”這樣的確認(rèn)呢（笑）。

黑澤：在那之后也會被說到“用不用這段配音還不知道呢，所以盡管加入即興的臺詞哦”這樣的話。

朝井：被這樣說了那，就只能這樣做了！

豐田：人們經(jīng)常說“留下你的腳印吧！”。所以互相之間對于能夠加入即興臺詞的地方，大家都是“不管是什么都加進(jìn)去吧！”，帶著這樣的心情做到了最后。

朝井：全國大會的那場戲，綠輝的名言風(fēng)暴讓人有點(diǎn)跟不上節(jié)奏呢。

豐田：的確，那個場景讓葉月有些不知所措呢（笑）。但是，講名言這件事確實(shí)會讓人很高興。說著說著就會變得得意洋洋起來呢。

安濟(jì)：我的話，第9話和久美子對戲時“你那層偽裝，讓我把它扒下來吧”這段對話我的處理過于認(rèn)真，被評價“太過于戲劇化了”。第二季11話大吉山的場景，被問到“有那么痛苦嗎”時，率直地回答了“是”的對話被采用了。第二季開始有了“沒有久美子”情況下的，麗奈和其他部員對話的場景，起初讓我有些混亂。麗奈會如何，在怎樣的氛圍下和其他人對話，讓我完全想象不出來。在現(xiàn)場的時候也說過“沒有久美子在的話果然不行！”（笑）。我注意到朋世成為我飾演麗奈時不可或缺的存在，像鑰匙一樣重要。（注1）

?

無論多少次都是濃烈窒息的青春

?

——用一句話來形容《吹響吧！上低音號2》？

豐田：差不多是“青春的組曲”吧。

安濟(jì)：這個稱呼好帥??？！

一同：（笑）

豐田：組曲，就是已經(jīng)完成的曲子合二為一曲的構(gòu)成，稱之為組曲……《吹響吧！上低音號》的主題是建立在“輕松的吹奏”以上，融合了各種各樣青春的故事，他們不同而又高完成度的青春，組合在一起的故事，稱之為組曲再合適不過。

朝井：對我來說，應(yīng)該是“成長的日記”吧。像是日記一樣，時時刻刻感受到的心情、想法堆積在一起，像是翻動著日記每一頁，一頁一頁見證著她們成長。偶然會有想重讀一下的點(diǎn)，就像是日記一樣呢。

黑澤：第二季在第一季之上，故事也有更加貼合久美子的部分。我認(rèn)為久美子第二季的主題應(yīng)該是“勇氣”。所以說，以久美子視角考慮的話，我認(rèn)為這樣一詞是最恰當(dāng)?shù)摹?/p>

安濟(jì)：我想出了好多呢（笑）。完全決定不了！嗯……那，“讓人喘不過氣程度的濃烈青春”吧。浸入到二期的故事之中，才能了解到的一些青春的痕跡， 又或是人情味，濃郁到已經(jīng)感覺鮮艷刺眼的程度，但果然，只有這樣才好啊。

?

——最后，麻煩各位給一直支持的粉絲們留言吧。

安濟(jì)：我常常因?yàn)楫嬅嫣烈灾劣诳慈朊粤四兀ㄐΓ?。在此基礎(chǔ)上，若是更進(jìn)一步地浸入式觀看的話，還有很多其他零零散散可看的部分呢。并不僅僅只是觀看一次，而是很多次地反復(fù)觀看，注視，感受，聽。想把這個世界不慌不忙地好好品味。我認(rèn)為這是部能讓人萌生反復(fù)觀看，細(xì)細(xì)品味想法的優(yōu)秀作品。請務(wù)必反復(fù)觀看，并好好感受這個世界吧。

豐田：正因有著各位一直以來的應(yīng)援，才能有作為系列第二季的動畫。關(guān)于這點(diǎn)，我想表達(dá)感謝。我周圍的人對第一季的反響本就很大，在此之上第二季的反響變得更大了。對于這些，我打心底里感到高興。我希望你們也能繼續(xù)喜歡這部作品。真的非常感謝！

朝井：在第一季放送前，我在“ANIMEJAPAN”的舞臺上，向著到場的成年人們說出了“能夠再一次體會青春”這樣的話。如上所述，我有自信，沒有其他作品能讓人如此感受到青春。在這之后我也會一直，一直愛著這部作品。十分感謝。

黑澤：《吹響吧！上低音號》作為我TV動畫第一次主演的作品，將會陪伴我的一生，真正從心底里愛著的作品。能讓我生出這樣的想法，正是托了各位粉絲的福。十分感謝你們陪著我們度過了大約兩年的青春。在此之后我也會一直把這部作品放到心里的一角，如果你們在10年、15年過了之后，像是翻著老唱片般，再次欣賞本作的話，我會非常開心。以后也多多指教了。

?

注1：訪談中所說的9話臺詞和實(shí)際略有出入；11話的大吉山部分也沒有找到安濟(jì)所說的對話，疑似并沒有被實(shí)裝。

原文：《吹響吧！上低音號2》complete book

翻譯：廉曉易

校對：阿芬

潤色：撫璃夢