本帖為來自韓文dcinside網(wǎng)，阿龍公園、wg、5ch、推特公開發(fā)布的雜志資訊情報(bào)的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。
TalkOP海賊王為私人愛好者組織，不代表任何官方。情報(bào)均來自外網(wǎng)，請隨意轉(zhuǎn)載。若引用TalkOP翻譯煩請注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)）。
轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開頭高亮醒目注明【本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址）及“TalkOP海賊王”微博微信，并附【TalkOP漢化】譯者】
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途?。?！
此外，有興趣每周三、四翻譯情報(bào)的朋友請及時(shí)注明來意添加漢化組報(bào)名QQ群：838368203

---------------------------

更多情報(bào)圖可以關(guān)注@TalkOP海賊王?微博更新


第5次更新，超詳細(xì)情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】納吉、嘈雜、鯉渡??翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）? ?情報(bào)出處：英文站
1059話 克比大佐事件
杰爾馬66的啊……無感情海游記 vol.18:“凱撒的致幻氣體?。　膘轫撝锌ㄋ炖跖c歐文因凱撒的致幻氣體互相攻擊。
本話始于在斯芬克斯島（白胡子的故鄉(xiāng)）近海航行的一艘船。馬爾科正要離開紅發(fā)海賊團(tuán)的船，并感謝船員們送他到此。
香克斯問馬爾科要不要入伙，馬爾科讓紅發(fā)別開玩笑，他已經(jīng)照顧夠大海賊了。
香克斯讓馬爾科不要太夸張，他不是個(gè)難搞的人。本?貝克曼說他就是難搞，他們的伙伴都沖著船長大笑。
所有人都像馬爾科道別，后者徑直飛向斯芬克斯島。
一段和之國的回憶開始了，始于綠牛來襲后的節(jié)慶之夜。
路飛：什么～～～～你不跟我們走了?。〔划?dāng)海賊了～～～??！
山治：不要～～～～大和醬～～～～～
大和：你們肯定也發(fā)覺了，是不是？森林人引起的騷亂全憑某人強(qiáng)勁的霸氣才得以解決。凱多可能是被打敗了…但現(xiàn)在森林人那樣的家伙全要沖和之國來了??！我不允許！！我怎能心懷對這國家的憂慮啟程冒險(xiǎn)呢？我確信我們感同身受?。?br>大和對路飛娓娓道來，深信她的看法正確，還沖他自信地眨了眨眼。路飛認(rèn)真地看向大和，理解了她的意思，所以接受了她的決定，把桃之助和其余人交給了她。
索隆叫大和注意不要傷到桃之助的心，畢竟他自尊很強(qiáng)。大和說她知道，還說她將在和之國找個(gè)目標(biāo)來實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)。聽到她的決定，山治哭了。
馬爾科飛到了路飛他們的所在地。他對路飛說和之國附近出現(xiàn)了一艘合適的船，他準(zhǔn)備乘船離開了。此處出現(xiàn)了一點(diǎn)馬琳梵多的回憶，馬爾科讓甚平帶走艾斯的弟弟（在艾斯死后）。隨后路飛感謝馬爾科在頂上戰(zhàn)爭時(shí)幫助了他。
馬爾科：如果艾斯也知道你走到了這一步，肯定高興極了??！
路飛：嘻嘻嘻?。∥抑溃?！
馬爾科飛離和之國，并給路飛留下了最后一條訊息。
馬爾科：從今開始就是你的時(shí)代了??！矢志不渝、勇往直前吧?。?br>路飛：當(dāng)然啦?。?br>回憶結(jié)束，回到現(xiàn)在，馬爾科抵達(dá)了斯芬克斯島。
場景切到女人島“亞馬遜百合”。島中央的大山有一部分被毀了。古羅莉歐薩說這是頭一次有男人入侵到島的如此深處，還說城市受到了巨大破壞。漢庫克說，只要她還在島上，敵人就會(huì)一直襲來。
漢庫克：“呃……既然現(xiàn)在變成了這種狀況……我想跟路飛結(jié)婚…… ”
古羅莉歐薩：“你一直都想這么做，又不是什么新鮮事……”
另一段回憶開始，這是幾星期前海軍來襲時(shí)的事。海軍得以突破城市的大門，但九蛇進(jìn)行了反擊。于是海軍命令將新的名為“熾天使”的和平主義者調(diào)來前線，并指示同時(shí)打開攝像頭錄像。火燒山中將說并未看見漢庫克的蹤影。
一個(gè)背后長著翅膀、燃燒著火焰的小女孩出現(xiàn)在瑪格麗特和豌豆面前，但她們不想與小孩打斗。女孩有著星星形狀的瞳孔，她像以前的和平主義者一樣從手上發(fā)出激光。
突然，黑胡子海賊團(tuán)的船在海軍軍艦后方出現(xiàn)。一陣強(qiáng)力的海震將軍艦推開，給黑胡子清開了去往亞馬遜百合的路。海軍說海王類會(huì)注意到這次海震的。
蒂奇帶著卡特琳娜?戴彭和巴斯克?喬特登上了島。
蒂奇：“賊哈哈?。∥沂菫槟銇淼?，女帝！！我可不能讓你的能力落入海軍的手里?。?！”
卡特琳娜說漢庫克有張漂亮的臉，所以她想把漢庫克的首級收入她的寶藏。蒂奇對卡特琳娜說，只要他能得到漢庫克的能力，她想干什么都無所謂。巴斯克說最好還是活捉漢庫克帶走。
海軍請求火燒山中將發(fā)令讓他們攻擊黑胡子，但火燒山說他們得等總部的批準(zhǔn)。蒂奇邊用震震果實(shí)的能力攻擊海軍邊叫波雅?漢庫克出來。
克比帶著一群海軍進(jìn)入九蛇的城市，想要說服波雅?漢庫克。
克比：“漢庫克小姐！！我們不想使用暴力??！如果你跟我們走，我答應(yīng)我們會(huì)立刻離開！！”
瑪麗哥魯?shù)潞蜕＿_(dá)索尼亞叫姐姐不要過來，因?yàn)樗齻儠?huì)解決海軍。但漢庫克還是出陣了。
漢庫克：“可笑……我不會(huì)落入任何一邊的手里，我不會(huì)對任何人低頭的?。?！”
蒂奇的部下們請求他幫忙對付一個(gè)新出現(xiàn)的敵人。這個(gè)敵人是個(gè)小孩，但他們對付不了他。和平主義者發(fā)出的一束激光引發(fā)了一陣爆炸。
蒂奇：“咦？這不可能……白發(fā)……褐膚……??！還有黑色的翅膀！？”
小孩來到蒂奇跟前。這個(gè)孩子背后也有火焰，帶著一把和米霍克的劍相似的大劍（實(shí)際上這個(gè)孩子看起來跟尾田在某次SBS里畫的童年版米霍克長得很像）。小孩攻擊蒂奇，他的劍風(fēng)將島上的大山砍為兩半。
蒂奇：“PX……！？操……??！這小鬼是個(gè)和平主義者~~~~！??！怎么回事?。。?！”
和平主義者再次攻擊蒂奇，但他用他的霸氣覆蓋的手臂擋住了劍。蒂奇用他的力量吸收他周圍的一切。
蒂奇：“‘黑洞’?。?！”
波雅?漢庫克使用“奴隸箭”攻擊將附近所有敵人變成石頭，包括赫爾梅伯和火燒山中將。克比命令和平主義者立即停止，因?yàn)樗梢杂眉す馐輾?。正?dāng)波雅?漢庫克要使用“芳香腳”攻擊時(shí)，有人阻止了她。
在令人印象深刻的大連頁中，蒂奇抓住了波雅?漢庫克的脖子，他在九蛇海賊團(tuán)和克比（在他們身邊）面前將漢庫克從地上抬起。 蒂奇正在使用黑暗果實(shí)的力量，所以波雅漢庫克不能使用她的力量。他們的新賞金此時(shí)展現(xiàn)。
波雅?漢庫克：“把你的臟手從我身上拿開??！”
[前七武海。 “海賊女帝”。波雅?漢庫克，賞金：1,659,000,000 貝利]
蒂奇：“賊哈哈哈哈哈??！看來他們稱你為‘女帝’是有原因的?。?！哦，你把我所有的白癡手下都變成了石頭?。。　?br>[四皇“黑胡子”。馬歇爾 D. 蒂奇。賞金：3,996,000,000 貝利]
正如蒂奇所說，就連卡特琳娜?戴彭和巴斯克?喬特都變成了石頭。在這種情況下，克比不知道該怎么辦。
蒂奇告訴漢庫克，他一直在耐心等待獲得她的力量。漢庫克告訴他，她的力量是建立在她自己的美麗之上的。如果蒂奇殺了她，那些變成石頭的人將保持這種狀態(tài)。即使是甜甜果實(shí)的下一個(gè)使用者也無法逆轉(zhuǎn)它?？吮日f漢庫克的問題比他想象的要大。
蒂奇：“這種情況看起來不會(huì)有任何進(jìn)展，對吧，“英雄”克比！你在洛基港事件中幫了我一個(gè)忙。多虧了你，我才能打敗“王直”，成為“海賊島”的老大??！”
克比：“……！！”
蒂奇：“你真的會(huì)認(rèn)為如果我放她走…她會(huì)好心地讓每人都恢復(fù)正常嗎？”
克比：“如果她不讓士兵們恢復(fù)正?！菍⑹且粋€(gè)大問題。哈……哈……”
漢庫克：“如果你們都離開這個(gè)島，我會(huì)這么做的……！！呃?！?br>蒂奇把漢庫克的脖子捏得更緊了。
蒂奇：“不對…你在說謊??！我放開手的那一瞬間你就會(huì)把剩下的人也都變成石頭。那不就完蛋了？老實(shí)說，我認(rèn)為男人不可能不被你的力量所影響。這個(gè)兩難局面…所以我想還是殺了你算了?！?br>克比：“別這樣，受害者人數(shù)會(huì)太多！?。　?br>突然，一個(gè)擁有非常強(qiáng)大的霸氣的人出現(xiàn)了。
雷利：“我知道海軍會(huì)來，但是這情況……連島上的地形都被改變了……對不起漢庫克，我遲到了?！?br>蒂奇：“‘冥’...‘冥王’雷利?。。俊?br>雷利拔出他的劍。
雷利：“喂，‘白胡子的見習(xí)小鬼’！！雖然知道這樣會(huì)不夠大人樣，但我還是想說我討厭你?！?br>克比和蒂奇的下屬嚇壞了。雷利繼續(xù)道。
雷利：“漢庫克，讓大家恢復(fù)正常吧……我會(huì)作證。你們都會(huì)離開這個(gè)島……不會(huì)做出任何愚蠢的舉動(dòng)?！?br>回到現(xiàn)在的“亞馬遜百合”。我們看到雷利不是一個(gè)人到島上的，夏姨和他在一起，她的真實(shí)身份顯現(xiàn)。
夏姨：“技術(shù)進(jìn)步總是帶來問題……都是因?yàn)樨惣育嬁说摹昂鞘瘧?zhàn)艦”，無風(fēng)帶不再是一個(gè)安全的地方?！?br>【前前代的亞馬遜百合女皇。九蛇海賊團(tuán)的前船長，芍藥（夏琪）]
雷利：“老實(shí)說，那個(gè)局勢還算是對我們有利的了。我現(xiàn)在年紀(jì)大了，打不過現(xiàn)在的黑胡子。”
雷利說，海軍似乎相信他們能夠用他們帶到島上的新武器來取代七武海。 瑪麗哥魯?shù)潞蜕＿_(dá)索尼亞談?wù)撍麄儭?br>瑪麗哥魯?shù)拢骸皯?zhàn)斗結(jié)束時(shí)，那兩個(gè)……”
桑達(dá)索尼亞：“他們沒有一點(diǎn)劃痕！！而且很奇怪……！！其中一個(gè)和我們大姐小時(shí)候長得一模一樣??！”
此時(shí)出現(xiàn)海軍在亞馬遜百合上使用的那張“熾天使”面孔的照片。確實(shí)和波雅漢庫克小時(shí)候的臉一模一樣，雖然她的瞳孔是星形的。
本章以一艘海軍艦艇報(bào)告亞馬遜百合發(fā)生的事情結(jié)束。
海軍：“是的，長官，我們正在“蛋頭（暫譯，Egg Head）”港口登陸。關(guān)于被綁架的克比大佐……”
在最后一張圖中，報(bào)紙上有克比的照片。旁白說，“洛基港事件”的英雄克比大佐被四皇“黑胡子”和他的船員綁架?，F(xiàn)在下落不明……
本章結(jié)束。下周不休刊。

情報(bào)師用改圖表現(xiàn)被海軍新和平主義者“熾天使”砍過的女人島。

第4次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】柯 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）? ?情報(bào)出處：英文站
黑胡子在洛基港事件中結(jié)識了克比，克比“幫助”黑胡子打倒王直，黑胡子也因此當(dāng)上海賊島的老大。


第3次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】柯 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）? ?情報(bào)出處：英文站
問：熾天使就是之前提到的ssg嗎？
答：應(yīng)該是吧，雷利說海軍就是打算用這個(gè)新兵器代替七武海。

問：雷利是不是和黑胡子做了什么交易？
答：交易涉及在場所有勢力。

第2次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）? ?情報(bào)出處：英文站
紅發(fā)海賊團(tuán)把馬爾科帶到了斯芬克斯島附近（白胡子的出生地）。在本話開頭，我們看到馬爾科飛出了船，朝島的方向飛去。情報(bào)師說這部分很有趣。

第1次更新，簡易情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】柯 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯注明出處）情報(bào)出處：英文站
1059話標(biāo)題 克比大佐事件
新型和平主義者的名字是“熾天使”，外表是有著白發(fā)褐膚以及黑色翅膀的（巨型）孩子。
黑胡子在海軍也還在進(jìn)攻的時(shí)候襲擊了女人島亞馬遜莉莉，目標(biāo)是女帝的能力。他的新賞金是39億9600萬貝里。【TalkOP注：96=くろ（黑）的く（9）ろ（6）】
女帝把大部分的侵略者（包括戴彭和巴斯克）都變成了石頭。她的新賞金是16億5900萬貝里?！綯alkOP注：59=ハンコック（漢庫克）的コ（5）ック（9）】
雷利制止了這場沖突。
克比被黑胡子海賊團(tuán)綁架了。
下周不休刊。