“幼馴染在游戲里，可是未來的結(jié)婚對(duì)象哦?。　?/p>

——桂木桂馬（《只有神知道的世界》）

第二個(gè)主題是鄰居。鄰居，就是“家或住處與另一人的家或住處靠緊或鄰近的人;住在隔壁另外一家的或附近的人”。本話想要寫一點(diǎn)的，是動(dòng)漫里經(jīng)?？坍嫷摹班従印?，更準(zhǔn)確的說，是所謂“青梅竹馬”。

漢語的“青梅竹馬”源于李白的怨婦詩《長(zhǎng)干行》：“

郎騎竹馬來，繞床弄青梅。

同居長(zhǎng)干里，兩小無嫌猜。

”

后世便用“青梅竹馬”形容男女孩童們?cè)谝黄鹜嫠５臉幼?，后來用于隱喻萌生感情的幼年男女。

二次元文化中有一種萌屬性叫做“幼（おさな）馴（な）染（じみ）”，不知道誰先將其翻譯為青梅竹馬，給這個(gè)成語老詞賦予了新的含義（其實(shí)二者本義區(qū)別很明顯）。

“幼馴染”指從小玩在一起的朋友，但并不指定性別。于是男子和男子之間，以及女子和女子之間也可以稱為“幼馴染”。而由李白的詩詞，“青梅”代指女孩，“竹馬”代指男孩，這個(gè)時(shí)候翻譯成青梅竹馬就不太合適，雖然有人不做這種區(qū)分。按李白的詩詞，難道要翻成“青梅?青梅”與“竹馬×竹馬”嗎？不用擔(dān)心，這樣情況下一般會(huì)譯作“總角（jué）之交”，原指從小便相契要好的朋友，現(xiàn)在變成了同性青梅竹馬的代稱。

有很多漫畫、輕小說、GAL等作品中出現(xiàn)幼馴染戀愛的故事。因?yàn)槿巳硕伎释麖男r(shí)候就有的羈絆，想要相信它是一種特殊的、斬不斷的緣分（從小就是人生贏家？）。正因?yàn)槿绱?，在某些作品里青梅竹馬屬性是buff，在加上天降屬性就更無敵了。然而更多的作品里（典型：《路人女主的養(yǎng)成方法》），青梅竹馬屬性成了敗犬的代名詞，被“天降”暴打，甚至以此為由告白被拒絕。作為青梅竹馬，彼此親密無間或許是各自重要的人，但卻無法當(dāng)作異性看待的情形也是存在的，韋斯特馬克效應(yīng)就是形容這種現(xiàn)象的。

現(xiàn)實(shí)中青梅竹馬難成眷屬，但ACGN中的青梅竹馬寄托了人們對(duì)緣分羈絆相伴在身邊的向往。比如《里世界郊游》最后一話，稀樹草原兩棵樹，空魚和鳥子眺望荒野，這不就是緣嗎？想要相信緣和從小培養(yǎng)的羈絆，這才有了為數(shù)眾多的幼馴染故事。

題圖：神大人的選擇（看不懂也別查）