【MLP】《暮光閃閃做了個(gè)基因檢測(cè)》喜劇 短篇小說(shuō)

Twilight Takes a DNA Test
暮光閃閃做了個(gè)基因檢測(cè)

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/489381/1/twilight-takes-a-dna-test/why-would-you-expect-anything-else
作者:Dewdrops on the Grass
譯文地址:https://fimtale.com/t/22264
譯者:GrayPigeon

譯者注:作者在文中玩了很多梗,貼心的譯者都幫你們找了出來(lái)。(漏掉的幫忙補(bǔ)充一下)

簡(jiǎn)介:暮光閃閃去醫(yī)院做了個(gè)基因檢測(cè),但結(jié)果可有些出乎她的意料了。

Why Would You Expect Anything Else?
還有比這更糟的結(jié)果嗎?
?暮光閃閃茫然地盯著面前的檢測(cè)結(jié)果,眼睛里充滿了疑惑。她的耳朵耷拉了下來(lái),眼睛也在微微顫著?!澳愦_定這個(gè)結(jié)果沒(méi)問(wèn)題嗎?”她問(wèn)道。
? “我…我很確定,公主殿下?!标戱R醫(yī)生小心翼翼地回答,蹄子還在不斷地顫抖著。她往后退了一步,環(huán)顧著房間,思考著可以最快逃生的方法。
? 暮光才發(fā)現(xiàn)面前的這匹小馬快被自己嚇?biāo)懒?。她嘆了口氣,盡量讓自己看上去愉悅些?!案涕籴t(yī)生(Citrus),你不用這么緊張,我不是對(duì)你生氣,我只是…有些疑惑?!?/p>
? 柑橘醫(yī)生四條粗短的腿不斷地顫抖著,不時(shí)還會(huì)碰撞到一起?!拔椅椅颐靼琢斯鞯钕??!彼f(shuō)道,“我…我不緊張。好吧,有一些。沒(méi)事,我…我經(jīng)…經(jīng)常這…這樣的?!?/p>
? 這就是小馬國(guó)最好的遺傳學(xué)專家嗎?真的是!暮光強(qiáng)忍著想一蹄子踢到面前馬的臉上的沖動(dòng)。“好吧,柑橘醫(yī)生。”她示意了一下旁邊的椅子,“請(qǐng)繼續(xù)吧?!?/p>
? “如…如您所愿,公主?!备涕籴t(yī)生趕忙過(guò)去,一屁股坐下。但她坐空了,摔了下去。“我沒(méi)事,公主殿下?!彼种匦抡酒鹕恚搅艘巫由?。
? 暮光閃閃發(fā)出了聲短暫的嘆息,“那我們從頭開(kāi)始吧?!?/p>
? 柑橘醫(yī)生向前探身,幾乎趴到了桌子上,她指著暮光面前的化驗(yàn)單說(shuō)“呃,正如您所看到的的這樣,您的基因有百分之八十是獨(dú)角獸,屬于高等的中心城獨(dú)角獸基因,這種基因在世界上已經(jīng)存在很長(zhǎng)時(shí)間了?!?/p>
? 暮光點(diǎn)了點(diǎn)頭,她們現(xiàn)在開(kāi)始討論一些更為細(xì)致的問(wèn)題了,這更是激起了她在學(xué)術(shù)問(wèn)題上的好奇心?!笆堑模夷赣H的血統(tǒng)歷史悠久,甚至可以追溯到幾個(gè)世紀(jì)以前的白金公主身上?!?/p>
她翻了個(gè)白眼,嘴里低聲嘟囔著,“但老媽才不在乎這些呢,她現(xiàn)在可是忙著在啼亞加拉瀑布玩木桶速降呢(第七季第二十二集的梗)?!?/p>
? 柑橘醫(yī)生露出了個(gè)小小的微笑,“嘿,她聽(tīng)起來(lái)很像我的哥哥呢,哈,那個(gè)膽大鬼,他很喜歡這種刺激的事,尤其是在那種很高的雪山上滑雪?!?/p>
? “真的嗎?”暮光的驚喜地看著她,“讓我猜猜,他的名字里帶有‘閃爍’和‘鉆石’之類的?”
? 柑橘醫(yī)生張大了嘴,難以置信地望著暮光,“是的,你是怎么知道的?”
? 哈,猜對(duì)了!暮光笑得更神秘了些,她學(xué)著塞拉斯蒂亞的口氣說(shuō):“別忘了,我可是位公主。”
? 柑橘醫(yī)生的臉上綻放出一抹淡淡的紅暈,“哇哦,你真的很不可思議?!?/p>
? 暮光淡淡地笑了笑,“可以了,柑橘醫(yī)生,你剛才說(shuō)到獨(dú)角獸的基因?!?/p>
? “哦是的?!边z傳學(xué)家搖了搖頭,然后把注意力放到了桌子上的化驗(yàn)單上?!爸邱R獨(dú)角獸的基因可以追溯到埃及之前,通常我們都認(rèn)為從那時(shí)開(kāi)始智馬的基因分化成三種形式,也就是現(xiàn)在的陸馬、天馬和獨(dú)角獸。您體內(nèi)的獨(dú)角獸基因占到了百分之八十,這比一般的小馬要純凈很多了?!?/p>
? “就像我說(shuō)的那樣,獨(dú)角獸的血統(tǒng)歷史悠久?!蹦汗獍櫫税櫭?,陰沉著臉說(shuō)道,“但家族中的幾位長(zhǎng)輩…做了許多殘暴的事來(lái)維護(hù)獨(dú)角獸的統(tǒng)治?!彼肫饋?lái)自己的一位曾祖母,她就是因?yàn)橹圃觳⑴c了許多場(chǎng)殘酷的鎮(zhèn)壓陸馬運(yùn)動(dòng)而臭名昭著,她曾經(jīng)在中心城檔案館的某本歷史資料書(shū)中讀到過(guò)這位曾祖母,她被稱為‘閃爍著可怕光芒的男爵夫人(Baroness Twinkle the Terrible)’。但很快它就被埋在中心城檔案館里的最深處了。
? 她的家族中還有不少類似的獨(dú)裁者的存在,慶幸的是,大部分的族馬不像他們?yōu)榱藱?quán)力而瘋狂。在塞拉斯蒂亞和露娜邀請(qǐng)他們來(lái)中心城參政的時(shí)候,他們也沒(méi)有瘋狂,只是做好自己本職的事。
? “所以,關(guān)于其他的內(nèi)容?!蹦汗庵钢雷由系幕?yàn)單說(shuō):“我對(duì)于這個(gè)地方還是有些……不理解?!?/p>
? “好吧?!备涕籴t(yī)生盯著暮光指的地方,“在埃及初期,條件十分惡劣,三個(gè)種族需要團(tuán)結(jié)合作,自然產(chǎn)生了一些混血,這也是為什么您同時(shí)擁有百分之二的陸馬和百分之三的天馬基因?!?/p>
? “不,不是這些?!蹦汗庥謬@了口氣,“這些我都明白,只是,剩余的這百分之十五,我實(shí)在是搞不明白?!?/p>
? 柑橘醫(yī)生咽了口口水,朝暮光笑笑,但緊張和顫抖讓她的笑比哭還難看?!笆鞘鞘堑?,我我知道您為什么感到困惑,我們?cè)谠S多獨(dú)角獸家族中也都發(fā)現(xiàn)到了這個(gè)現(xiàn)象,但也只有百分之三左右,您體內(nèi)的這種基因是我們之前發(fā)現(xiàn)過(guò)的五倍還多。這說(shuō)明了麒麟和獨(dú)角獸的起源是一樣的,也解釋了為什么遙遠(yuǎn)的扶桑(Neighpon,麒麟王國(guó))會(huì)有獨(dú)角獸基因,當(dāng)然也可能跟無(wú)序的混亂統(tǒng)治有關(guān)。”
? “請(qǐng)停一下?!蹦汗鈸u了搖蹄子。柑橘醫(yī)生立刻閉上了嘴,身體比之前顫抖得更厲害了。“我對(duì)于這些理論還是比較了解的,之前我做塞拉斯蒂亞的學(xué)生的時(shí)候,我就幫忙寫了幾本關(guān)于麒麟的書(shū)。我只想知道,它準(zhǔn)確嗎?”
? 柑橘醫(yī)生嚇得從椅子上掉了下來(lái),多虧了暮光及時(shí)用魔法把她飄了起來(lái),她那可憐的小腦袋才沒(méi)有磕到光滑的大理石地板上而開(kāi)花。她把臉色煞白的可憐的陸馬放回椅子上,開(kāi)始用韻律教給她的放松技巧,我不生氣,我不生氣,我很冷靜,我不生氣。
? 不,我根本冷靜不下來(lái),這,這實(shí)在是太荒唐了,并不是因?yàn)樗胺傅搅宋宜运褪菈牡?,可是它,怎么?huì)這樣,這根本毫無(wú)意義啊。怎么可能呢—
? 不,不,不,暮光,冷靜,冷靜?。。。。。。。。。。。。。。。。?!
? 沒(méi)事的。一切都會(huì)好起來(lái)的。歷史上沒(méi)有任何記錄表明這是真實(shí)發(fā)生的,或者我怎么可能有我不知道的家庭,這很好,不,我冷靜不下來(lái)!我冷靜不了!我不冷靜!我感覺(jué)很不安!我困惑!我被嚇壞了我是,“aaaaaaaaah!”暮光尖叫著,她用前蹄用力地拍打著腦袋。(譯者注:典型的暮癲瘋twicrazy)
她大聲尖叫了很長(zhǎng)時(shí)間,直到喉嚨的疼痛才讓她聽(tīng)了下來(lái)。她穩(wěn)定了下來(lái),不,我可以冷靜,我是小馬國(guó)的公主,雖然只當(dāng)了三個(gè)星期。但沒(méi)關(guān)系,我可以解決!
? 她下定了決心,是的,我可以解決。臉上掛著自信的微笑。她俯下身,把角朝向柑橘醫(yī)生,將心臟恢復(fù)術(shù)和伊蘭娜平靜術(shù)相結(jié)合,這樣可以讓她的心臟平穩(wěn)下來(lái),同時(shí)可以正常運(yùn)動(dòng),不會(huì)再次暈倒。
? 但她的平靜術(shù)用過(guò)頭了,柑橘醫(yī)生醒來(lái)后,朝著暮光傻笑,“哦,你好啊公主,很抱歉我剛才暈過(guò)去了?!比缓笏狭俗雷?,望著天花板轉(zhuǎn)起圈來(lái)?!斑@里是哪里,公主?我們剛才說(shuō)到哪里了?”
? 這就是為什么我告訴星光不要用精神控制魔法。(第六季第二十一集)暮光強(qiáng)忍著想打馬的沖動(dòng),釋放了一個(gè)咒語(yǔ),讓柑橘平靜了下來(lái)。“我想。”暮光回到了自己的座位上。“你剛才是想告訴我這些結(jié)果是否以及為何準(zhǔn)確?!?/p>
? “額。”柑橘醫(yī)生把前蹄放到了桌子上,許久,她望著暮光,平穩(wěn)而堅(jiān)定地說(shuō):“是的,公主殿下,我已經(jīng)做過(guò)六次實(shí)驗(yàn)了,雖然結(jié)果看上去很荒謬,但我很確定,它是準(zhǔn)確的?!?/p>
? “但是,為什么?”暮光問(wèn)道,“我不是很理解?!?/p>
? 柑橘醫(yī)生朝天哀嚎了一聲。“在無(wú)序統(tǒng)治時(shí)期前后,我們幾乎找不到任何有關(guān)的資料,唯一可以確定的是,他把馬口分布全都弄混了,正如我們?cè)诨蛴涗浝锟吹降哪菢樱@真的很奇妙,你看——”
? “我,我很確定?!蹦汗獯驍嗔怂f(shuō)的話,抱歉地笑了笑,“但你還沒(méi)解釋這是怎么可能的?!?/p>
? 柑橘醫(yī)生往后退了一點(diǎn),然后坐直了身子,“就像其他種族的基因進(jìn)入您的家族基因一樣。簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō),您的家族里至少有六代曾與麒麟通婚。”
? 是的,真相大白了,她的一部分是麒麟,確切點(diǎn)來(lái)說(shuō),是百分之十五,足以影響她的魔力了,也能解釋…很多……
? 就像她生氣會(huì)燃燒起來(lái),哦,萍琪超感那一次,而且不止一次。
? 實(shí)際上,它現(xiàn)在可能就會(huì)發(fā)生。醫(yī)生的坦率讓暮光有些惱火,她的肌肉因緊張而顫動(dòng)起來(lái),鬃毛也豎起了許多。
? “我并不認(rèn)為有誰(shuí)能找到我那些‘親戚’們?!蹦汗庹f(shuō),她的聲音聽(tīng)上去十分暴躁。
? 柑橘醫(yī)生聳了聳肩,“我們需要有一個(gè)小馬和麒麟的DNA樣本庫(kù),還得有許多別的信息。這樣才能找到和你有血緣關(guān)系的麒麟,也就是你的親戚。畢竟這是很久以前的事了,公主。”
“但你能做到,”暮光咆哮著?!澳憧梢愿嬖V我是誰(shuí)的親戚。我可以和誰(shuí)說(shuō)話。我需要從誰(shuí)開(kāi)始學(xué)習(xí)才能理解我不知道的家族史!”
? “我想一會(huì)我們可以試試。”柑橘醫(yī)生好半天才回答。
?
?
? 兩周之后,暮光來(lái)到了一個(gè)裝飾的很漂亮的房子門前,房子是明亮的金黃色和紅色,很有秋天的味道,對(duì)于暮光來(lái)說(shuō)這味道聞起來(lái)更像是南瓜派,又或者是新鮮出爐的餡餅。在她來(lái)到這里的十二個(gè)小時(shí)里,她一點(diǎn)東西都沒(méi)吃,這種味道讓她食指大動(dòng)。
? 她正準(zhǔn)備舉起蹄子敲門,門就突然打開(kāi)了,巨大的沖擊力直接把暮光拍到了墻上,全身都疼得要命。暮光克制著自己的脾氣,努力不讓自己發(fā)火。
? 門又砰的一聲關(guān)上,露出了一個(gè)小小的腦袋,原來(lái)是一只麒麟。披著一身灰金色的外衣,蓬松的,獅子般的橘黃色鬃毛在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。“哦,天哪!我。很抱歉,我沒(méi)有看到你,我剛出來(lái),因?yàn)槲液芨吲d能有人陪我,我做了一個(gè)餡餅,你看,我們?cè)谝黄鹆奶鞎?huì)很開(kāi)心,我是秋焰,順便說(shuō)一句,你是暮光閃閃,對(duì)了,你是蘋果杰克和小蝶的朋友,我們?cè)谝黄饡?huì)很開(kāi)心的!”
? 秋燁還在喋喋不休地說(shuō)著,暮光卻再也忍受不了了,她越來(lái)越生氣,直到最后,她全身都燃燒了起來(lái)。暮光感覺(jué)全身越來(lái)越燙,她大聲尖叫了起來(lái)。
? 這種狀態(tài)持續(xù)了大約五秒鐘
? 然后,暮光就像一根火柴一樣熄滅了,不是因?yàn)樗哪Хǎ且驗(yàn)椋餆畎岩淮笸八畯纳隙碌氐沟搅怂纳砩?,澆滅了暮光的怒火。暮光站在那里,身上升起了一股股白霧,她惱怒地望著秋燁,塞拉斯蒂亞保佑,如果她會(huì)什么可以用眼神殺馬的方法的話,眼前的秋燁早就尸骨無(wú)存了。“你…我…為什么…”
? 秋燁把桶放下,一把摟住了暮光的脖子,還順便給暮光扇了扇風(fēng),確保身上的水都干了。“哦,沒(méi)什么大事,冷卻一下就好了?!鼻餆钸呎f(shuō)邊用暮光濕透的鬃毛擦蹄子,把她的頭發(fā)卷的到處都是。“但是別擔(dān)心,我知道很多可以管理憤怒情緒的方法,也挺管用的,尤其是在處理這種事情上。好了,我想我知道你的麒麟基因是從哪里來(lái)的你看起來(lái)就像是獨(dú)角獸版的麒麟它很酷但同時(shí)又很熱哦我不是說(shuō)熱就像你很有吸引力我是說(shuō)你是但我不是說(shuō)我喜歡你那樣別誤會(huì)如果你這么做只會(huì)讓事情變得尷尬也許我們走吧進(jìn)去吃點(diǎn)東西?”
? 暮光好不容易掙脫了秋燁的束縛,仰天嘆了一口氣?!昂冒桑俏疫M(jìn)去,請(qǐng)吧?!?/p>