?うわぁっくわぁうるぃ?うをぅ??つぅくぅえぃまっしょ?？？？　

?點?亮??紙燈吧?？？？　

譯/風(fēng)默然　

??\(ˊ?ˋ*)/??

…っせーぃ?。?！

??\(ˊ?ˋ*)/??

…預(yù)備唱?。?！

??\(*ˊ?ˋ)/??

?ぼんぼりに?！?。?/span>

??\(*ˊ?ˋ)/??

?紙燈??。。?/p>

（譯注：日本女兒節(jié)童謠，歌詞是「あかりをつけましょう　ぼんぼりに/お花をあげましょう　桃の花/五人ばやしのふえ太鼓/今日は楽しい　ひな祭り(點亮紙燈/供上桃花/五人樂隊吹起笛子打起鼓/今天是愉快的女兒節(jié))」。）

今日は、どーしよーか、、、。

今年はいいか？

昨日寫真upしたしぃ、、、。

(???-???)???…

今天，怎么辦呢、、、。

今年可以嗎？

昨天已經(jīng)上傳過照片了、、、。

(???-???)唔…

と、思ってたのだけど。

何気に、過去最高の、

ちゃーんとした記念寫真っぽぃ、

ひにゃまちゅり?寫真?

撮れてもた?。?！

(?? . ? . ).?.? ??.?.?

這樣想著。

不過，可以說是有史以來最漂亮的

最像是紀(jì)念照片的

女兒節(jié)?照片?

拍下來了！??！

(?? . ? . ).?.? 哇哦.?.?

後日、、、でも、、、と、

思ったけど。

やっぱ、タイムリー?が、

いいべがー？？？

( ′罒`*)?"

盡管覺得，

過幾天、、、再發(fā)也行吧、、、。

但果然，及時?發(fā)上來

才好吧？？？

( ′罒`*)?"

…と、、、。

今日にしちゃいまーす。

??? ?(?????)??*????*?

…那么、、、。

就在今天發(fā)上來吧。

??? ?(?????)??*????*?

…つーことで?。。?！

歌いまぁ?っすぅ！?。。?/span>

?(?? ? ? )??????

…因此！?。?！

開始唱歌?啦?。。。?/p>

?(?? ? ? )?耶?

?うわぁっくわぁうるぃ?うをぅ??つぅくぅえぃまっしょ??

んぶぉ?ぬ　んぶぉ?るぅいぬぃ??

( *ˊ?ˋ)＊??.?*¨*?.???

?點?亮??紙燈吧??

雪?洞?燈??

( *ˊ?ˋ)＊??.?*¨*?.???

?おっふぁぬぁうをぅ?うわぁぅぐぇいまっしゃあぅ?？？？？？

??\(ˊ?ˋ*)/??

せーぃ?。。?/span>

?供奉?上去吧?？？？？？

??\(ˊ?ˋ*)/??

預(yù)備唱?。?！

??\(*ˊ?ˋ)/??

?もものはなぁー?

??\(*ˊ?ˋ)/??

?桃花ー?

(?? ? ? )???*????!!

チーズ！?。?/span>

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

(?? ? ? )???*?看這里!!

茄子！??！

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

どぉ??？

?ド(*,,ò?ó,,)ャ?

かんっぺきな、

記念寫真?。。。?/span>

??(?????)www

怎么樣?。?/p>

?得(*,,ò?ó,,)意?

完美的

紀(jì)念照?。。。?/p>

??(?????)www

んまぁ、、、、

いろいろアレコレと、

試行錯誤はしましたさ?。?！

でも。

こーんなに上手く、

雛人形のカードの傍に座って、

カメラ目線なんて?。。?！

??( ??д??)?。

嗯嘛、、、、

發(fā)生了各種各樣的事情，

也進行了試錯啦！??！

不過。

竟然這么棒地

坐在雛人偶的卡片旁邊，

注視著鏡頭?。。?！

??( ??д??)?。

ばーばは、嬉しいよぉ、、、。

(???^???)

爸爸很高興喔、、、。

(???^???)

ちゅ?る？

∧,,,,∧

(☉?☉)?*?

啾?嚕貓條？

∧,,,,∧

(☉?☉)?*?

…タイミング逃して、

もらい損ねていた今日。

↑寢てたから起こさなかった。

…錯過了時機，

今天沒能吃到。

↑她在睡覺，所以沒叫醒她。

急に起きてきて、

忽然就睡醒了，

ちゅ?る？

∧,,,,∧

(☉?☉)?*?

啾?嚕貓條？

∧,,,,∧

(☉?☉)?*?

…って言ってたので。

寫真撮ってやりました！！

??? ?(?????)??*????*?

…她這樣說著。

于是我就拍下了照片??！

??? ?(?????)??*????*?

こーんなに、

素直な?NATURAL?ちょろ。

可愛い?

如此這般

天真?自然?的Choro。

好可愛?

ばーばは。

嫁に行って欲しくないから、

雛人形は飾りっぱなしにするよ。

(??? )???????????…

爸爸我啊。

并不想你嫁出去，

所以就一直把雛人偶擺放在家做裝飾喔。

(??? )嘻嘻嘻嘻…

?????(?? ? ? )??????

耶?(?? ? ? )?耶?