你好，我是指彈原聲吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。

?

4月初的韓國(guó)巡演盛況空前。 多虧了工作人員和前來(lái)的客人們溫暖的心情和溫柔，雖然很短，但是是一次很棒的旅行。 感謝招聘主辦的Fingerstyle Cafe！

?

3月31日中午過(guò)后到達(dá)韓國(guó)首爾。 坐飛機(jī)一個(gè)半小時(shí)左右就到了。 很近。 也必須跳過(guò)飛機(jī)上的電影。 提供的小吃也必須一口氣吃完。

到達(dá)首爾后去酒店。 休息一下，去首爾最好的秋葉原店。

好像是店員做的富爾亞科一邊試奏，一邊比那個(gè)還餓(對(duì)不起)，所以去吃晚飯。 晚飯我點(diǎn)了一個(gè)雙乒乓，是為了吃更好一點(diǎn)的東西

第一次吃參雞湯。 太溫柔了…。 這個(gè)如果烹飪的人不溫柔的話，應(yīng)該不會(huì)變成這么溫柔的味道(雖然不知道)。 很好吃。

晚飯后，在收獲中的咖啡豆田的一角進(jìn)行了網(wǎng)絡(luò)采訪。 或者說(shuō)是問(wèn)答。 沒(méi)想到說(shuō)了話。

?

趕快睡覺(jué)，第二天是時(shí)隔一年的首爾演唱會(huì)！

聽(tīng)說(shuō)票也售罄了，真的很開(kāi)心呢。雖然臉色是紫色，但是身體狀況很好。

慶功宴上，雙乒又被駁回了，只吃了韓國(guó)風(fēng)格的炸雞。油也很輕，味道很好，很適合啤酒！

?

第二天早起從早上去釜山。 第一次坐韓國(guó)的特快列車，但是沒(méi)有檢票，嚇了我一跳！ 但這很方便啊。 因?yàn)樾欣詈芏?，所以很輕松。

早上才在加拉加斯的首爾站。

綠色列車。 很舒服！ 在日本的移動(dòng)也是綠色列車路上的移動(dòng)增加了。 這并不是奢侈，移動(dòng)對(duì)自己來(lái)說(shuō)是最累的行為…。 想稍微減輕一下那種疲勞吧。 不愧是飛機(jī)經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。

?

到了釜山，總算有了現(xiàn)場(chǎng)直播開(kāi)始！

會(huì)場(chǎng)是氣氛俏皮可愛(ài)的咖啡店！ 因?yàn)榈昀镉胸?，?duì)貓過(guò)敏的我快要死了，所以在演唱會(huì)結(jié)束之前被關(guān)在了別的房間里。 對(duì)貓做了壞事啊…來(lái)世呢變成貓食來(lái)彌補(bǔ)吧。

據(jù)說(shuō)這一天也是第一次打折，當(dāng)天也有很多人只是想買CD什么的。 下次演唱會(huì)也一定要看！

簽名會(huì)也很和諧

慶功宴是五花肉！

釜山的工作人員凈是喝酒，所以慶功宴也很盛大。很開(kāi)心！

釜山的旅館竟然是招待所！話雖如此，因?yàn)闆](méi)有其他客人，所以就一個(gè)人呆著…

很漂亮的房間。 廁所的鑰匙壞了，所以如果有其他住客的話，我很害怕，但因?yàn)橐粋€(gè)人，所以沒(méi)問(wèn)題。

回去的那天去吃午飯的比克巴店（想吃多少比克巴?。。ι系谋怼Ｏ胍?/p>

也去了能夠一覽釜山街道的展望臺(tái)！ 景色很棒，溫暖，很舒服。

在機(jī)場(chǎng)。 在韓國(guó)逗留期間腿短了。

?

也打擾韓國(guó)了！穆薩哈姆尼達(dá)！

翻譯&校對(duì) - 愛(ài)音樂(lè)的阿瓜

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?以上

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?