Kino-Невеселая песня(憂傷的歌)個人翻譯
Наши реки бедны водой,
В наших окнах не видно дня,
Наше утро похоже на ночь,
Ну, а ночь - для меня...4
Глядя в жидкое зеркало луж,
На часы, что полвека стоят,
На до дыр зацелованный флаг,
Я полцарства отдам за коня.
?
Играй, невеселая песня моя.
Играй... Играй...
?
Командиры Армии Лет,
Мы теряли в бою день за днем,
А когда мы разжигали огонь,
Наш огонь тушили дождем.
Мы сидим у разбитых корыт
И гадаем на розе ветров,
А когда приходит время вставать,
Мы сидим, мы ждем.
?
Играй, невеселая песня моя.
Играй... Играй...
我們的河流干涸見底
我們的窗戶不見日光
我們的早晨就像午夜
而夜,是屬于我的…
望著猶如鏡面的坑洼
望向半世紀(jì)前的舊鐘,
望向支零破碎
的旗幟
我愿用半個王國換一匹馬駒
?
演奏吧,我憂傷的歌
演奏吧,演奏…
?
歲月的指揮官
我們在戰(zhàn)斗中一天天迷失
每當(dāng)我們?nèi)计鸹鹧?/p>
火焰就被雨水澆滅
我們坐在斷垣邊
觀望著風(fēng)向
該要奮起時
卻坐著等待
演奏吧,我憂傷的歌
演奏吧,演奏…
?
演奏吧,我憂傷的歌
演奏吧,演奏…
標(biāo)簽: