◎陳關(guān)春

? ? ? ?2020年11月15日《解放日?qǐng)?bào)》第7版刊載了《最好的敬重》一文，其中寫(xiě)道：“但你是有可能上大學(xué)的，有可能去那些有院士的大學(xué)，還可能負(fù)岌海外，到時(shí)候再來(lái)看？”這里的“負(fù)岌”當(dāng)是“負(fù)笈”之誤。

? ? ? ?“笈”讀jí，用來(lái)裝書(shū)籍等物便于攜帶的小箱子。負(fù)笈，即背著書(shū)箱，比喻外出求學(xué)?！读凝S志異·勞山道士》：“少慕道，聞勞山多仙人，負(fù)笈往游?！奔热皇侨ァ昂Ｍ狻睂W(xué)習(xí)，那么說(shuō)“負(fù)笈海外”是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

? ? ? ?“岌”讀jí，山高的樣子，危險(xiǎn)貌，如“岌岌可危”。“負(fù)岌”語(yǔ)義不通，顯然是錯(cuò)誤的。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2021年第3期《一針見(jiàn)血》欄目?！兑会樢?jiàn)血》欄目歡迎投稿，投稿可發(fā)送至郵箱：yaowenjiaozi2@163.com。）