「始祖VOCALOID P主」所留下的足跡（上）?初音未來、奇跡的三個(gè)月（9）
領(lǐng)先「通過視頻聽音樂的時(shí)代」的手法技巧。
丹治吉順 朝日新聞?dòng)浾?/p>
初代引人注目的「VOCALOID?P」
「初音未來引發(fā)了熱潮。但是肯定沒有幾個(gè)月就會(huì)結(jié)束了吧。既然如此，我想著至少要在那段時(shí)間里盡情玩耍一番」這次報(bào)道的主角如此說道。
「只不過后來初音未來的發(fā)展完全超出了我的預(yù)想（笑）」
在初音未來或VOCALOID文化的黎明時(shí)期中，如果想要選擇如同「時(shí)代的證人」一樣的人的話，那么那個(gè)人大概就是文章開頭所提到的這個(gè)人了吧。
那時(shí)還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足以把初音未來或VOCALOID稱作「文化」的時(shí)期，對(duì)那段時(shí)期OSTER project桑用「就像社團(tuán)活動(dòng)一樣」的比喻，azuma桑用「把初音未來稱作『歌姬』什么的還很出乎意料」的話來形容。在那段真正意義上的最初時(shí)期，這個(gè)人的活動(dòng)撒下了許多的種子。而在他之后的人們有時(shí)無意地繼承并使用了他留下的足跡。
ワンカップP——這個(gè)實(shí)在令人費(fèi)解的名字的來由本身中，就蘊(yùn)藏著現(xiàn)在日本主流音樂界中所備受矚目的一個(gè)詞的來源。
特別是進(jìn)入了今年2021年后，在無線電視的頻道中也開始屢次放送「VOCALOID?P主」相關(guān)的特別節(jié)目?！竀OCALOID?P主」這個(gè)詞指的是使用以初音未來為首的歌聲合成軟件的樂曲制作人，或者是，基于與這種歌聲合成軟件相關(guān)的角色或樂曲進(jìn)行各種各樣的創(chuàng)作活動(dòng)的人們。（這個(gè)“定義”也并非固定的。根據(jù)涉及的人們或社區(qū)的共識(shí)也會(huì)發(fā)生各種各樣的變化）
在當(dāng)下很出名的熱門歌曲制作者們——本連載系列中報(bào)道的「序篇」中也涉及到了的米津玄師桑，YOASOBI的Ayase桑，ヨルシカ的n-buna桑——這樣的創(chuàng)作者們也，曾經(jīng)是，或者現(xiàn)在仍是「VOCALOID?P主」。
在很長的一段時(shí)間內(nèi)，主流的歌聲合成軟件是使用雅馬哈的VOCALOID引擎的一系列軟件。因此，作為使用「ボカロ（VOCALOID日文ボーカロイド的簡稱）」創(chuàng)作作品的「P（制作人英文producer的簡稱）」，這些人的通稱就被固定為「ボカロP（VOCALOID?P主）」了。如果要進(jìn)一步探尋根源的話，這樣的將業(yè)余創(chuàng)作者稱呼為「P」這件事本身，是從niconico動(dòng)畫上別的有人氣的圈內(nèi)用語挪用而來的。
而所謂的初代的「VOCALOID?P主」，就是這次報(bào)道的主角·ワンカップP。
?在視頻中加上歌詞字幕的手法
ワンカップP桑所留下的足跡并不只是最初的VOCALOID?P主這樣的名號(hào)而已。他在黎明時(shí)期就采取了在這之后制作初音未來或是VOCALOID的視頻作品中的固定的幾種手法。
舉例而言，其中一種手法就是在VOCALOID歌唱的視頻中加入歌詞的字幕。
因?yàn)閂OCALOID的歌聲和人聲相比更難以聽出歌詞，到了之后的時(shí)期，將歌詞一并放入視頻中的稿件增加了。并且在歌詞文字上增加各種各樣的特效進(jìn)行強(qiáng)調(diào)的方式也成了VOCALOID視頻的主流做法。在手機(jī)得到普及之后，或是因?yàn)樵谝曨l網(wǎng)站聽音樂的習(xí)慣變得普遍起來的影響，不只局限于VOCALOID視頻，在人聲歌唱的視頻中用這樣的手法強(qiáng)調(diào)歌詞的視頻也涌現(xiàn)了出來。
?
ワンカップP桑在2007年9月初的時(shí)候，就自發(fā)地開始投稿這樣的「含有歌詞的動(dòng)畫」了。
「因?yàn)槲抑谱鞯那樱柙~僅憑借聲音是無法準(zhǔn)確傳達(dá)的」ワンカップP桑這樣說明了理由。
「明明歌詞中的梗才是主菜，如果不能清楚地傳達(dá)給觀眾的話會(huì)非常糟糕」
「我想著那時(shí)在無線電視上顯示出字幕已經(jīng)是很普遍的了。即使聽不清楚，看看畫面上的歌詞便能知道內(nèi)容。通過借用這種方法使得曲子能夠產(chǎn)生『容易聽懂』的感覺就可以了吧」
實(shí)際便是如此，只要看著文字聽歌，能夠很輕松就搞清楚在唱什么。當(dāng)然，最開始在視頻中插入歌詞的是ワンカップP桑，還是說已經(jīng)有別的人最先使用這種手法，想要弄清楚這一點(diǎn)無限趨近于不可能。但是，「在視覺上使歌聲更容易被“聽清”」這一點(diǎn)上，ワンカップP可以說是最早運(yùn)用手法的其中一員。
除此之外，ワンカップP桑投稿的視頻的背景畫面不是純白的，而是有一定顏色，哪怕是白色也是較暗的灰白色調(diào)，這也是他的視頻的特征。這是因?yàn)镹iconico動(dòng)畫的觀眾的彈幕，只要觀眾沒有特別設(shè)定的話就是以白色的字幕樣式在視頻上滾動(dòng)，為了照顧觀眾，讓觀眾更輕松地閱讀彈幕而特意采用了這樣的背景顏色。
在視頻一覽處看一眼就能分辨的個(gè)人風(fēng)格插畫
此外，在視頻中使用自己畫的擁有著獨(dú)特筆觸的畫像也是他采用的一種手法。
這在當(dāng)時(shí)還是非常罕見的。在當(dāng)時(shí)初音未來的視頻中，總之先是將官方的立繪視覺圖貼在視頻中，再對(duì)此進(jìn)行一定加工，結(jié)果在視頻一覽中全是這種相差無幾的視頻封面。
由于ワンカップP桑的畫中使用了水筆十分具有個(gè)性，在視頻一覽中一眼就能分辨出來。
不能夠斷言ワンカップP桑是這樣的手法全部的創(chuàng)始者，大多數(shù)后人也不可能是直接模仿了ワンカップP桑才使用了個(gè)人風(fēng)格的插畫，而是不知不覺中自然地最終采用了這樣的手法。但是不論是哪種情況，最開始就采用了這種手法的是ワンカップP桑這一點(diǎn)應(yīng)該是沒有異議的。因此ワンカップP桑也不是僅僅的「最初的VOCALOID?P主」而已。
應(yīng)該可以認(rèn)為ワンカップP桑是，從早期開始就采用導(dǎo)致現(xiàn)今已理所當(dāng)然的「通過視頻聽音樂」這一現(xiàn)象的始作俑者之一吧。
「初音未來還沒有送來！」
那么，「最初的VOCALOID?P主」是怎樣誕生的呢。
ワンカップP桑了解到初音未來是發(fā)售日2007年8月31日的一個(gè)月前不久。初音未來的發(fā)售在網(wǎng)絡(luò)上一些地方已經(jīng)成為了熱門話題。由于發(fā)售前就開始的那種受歡迎的熱度，「初音未來一定會(huì)引起一陣子熱潮」ワンカップP桑這樣想到。
于是ワンカップP桑在購物網(wǎng)站亞馬遜訂購了初音未來。他在預(yù)定到達(dá)時(shí)間9月2日（星期四）這一天向公司申請(qǐng)了帶薪休假，等著快遞上門。想著剛開始時(shí)一定有很多人投稿，準(zhǔn)備了很多想法，摩拳擦掌嚴(yán)陣以待。
「我當(dāng)時(shí)深信我想做的一些東西別人也一定想做，如果變成了內(nèi)容的爭奪競速賽怎么辦??？這樣想著我甚至感受到了恐懼」ワンカップP桑這樣描述道當(dāng)時(shí)的心境。
?
……然而，快遞并沒有及時(shí)到來。
準(zhǔn)備好的那些作曲想法，正在被順利收到初音未來的人們逐漸地用盡。這種情況正是之前所恐懼的。
?
意識(shí)到亞馬遜無法兌現(xiàn)承諾的當(dāng)天，ワンカップP桑真的慌了。然而，他并沒有因此氣餒。立刻開始了視頻的制作。現(xiàn)在想來當(dāng)時(shí)那種沖勁ワンカップP自己也嚇了一跳。
「發(fā)售后這段時(shí)間非常容易受到關(guān)注，不上傳點(diǎn)什么試試就太可惜了」
他投稿的視頻是「初音ミクが來ないのでスネています」（因?yàn)闆]有收到初音未來而在鬧別扭）。他的心情如同標(biāo)題一樣。
隨著復(fù)古游戲的游戲畫面的變化讓MEIKO唱著「還沒有收到初音呀~」短短27秒的視頻。（最后是以畫面變?yōu)間ame over作為視頻的結(jié)局）
「最初的VOCALOID?P主」是從喝悶酒中誕生的
30秒不到的這個(gè)視頻，引發(fā)了意想不到的反響。在當(dāng)天就被人投稿了「初音ミクが屆いたのでスネていません」（因?yàn)槭盏搅顺跻粑磥硭詻]鬧別扭）這樣的炫耀性的回應(yīng)視頻，第二天更是有人投稿了，「初音ミクが明日屆くのでワクワクしています」（初音未來明天就到了所以很興奮）這樣進(jìn)一步炫耀的視頻。
?
從此開始了被稱為「初音ミクが來ない？來た？」（初音未來沒來？來了？）系列的用戶之間依次投稿相互回應(yīng)的視頻的活動(dòng)。
「自己所做的視頻居然有了這些回應(yīng)實(shí)在是太令人高興了。因?yàn)槲乙恢笔且粋€(gè)比較寂寞的人，所以當(dāng)時(shí)我所期望的就是這樣吧」
初音未來還是老樣子沒有送達(dá)，ワンカップP緊接著投稿的視頻中寫了「今晚也是喝悶酒、一口氣喝下一杯」這樣的歌詞。注意到這一點(diǎn)的觀眾于是發(fā)送了「ワンカップP」（one cup P）「期待ワンカップP下次的作品」這樣的彈幕。
?
「P」是Producer的簡稱。本來是，從niconico動(dòng)畫上在初音未來之前就很有人氣的圈子「偶像大師」來的詞語?！概枷翊髱煛故峭婕易鳛镻roducer（P）培養(yǎng)偶像的游戲，從這個(gè)含義后來轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)于「偶像大師」關(guān)聯(lián)視頻的投稿者都以「??P」進(jìn)行稱呼了。（這一點(diǎn)將在之后的報(bào)道重點(diǎn)詳細(xì)說明）
從「偶像大師」圈子那里流用的「P」，進(jìn)而誕生了后來固定下來的「VOCALOID?P主」的稱呼（含義即VOCALOID音樂和關(guān)聯(lián)作品的創(chuàng)作者）。ワンカップP也被稱作最初的VOCALOID?P主。
總而言之，最初的VOCALOID?P主誕生的契機(jī)是，「喝悶酒」這件事。（當(dāng)然，一口氣喝下很多酒是非常危險(xiǎn)的行為，請(qǐng)只在歌詞或小說中這樣描寫但不要現(xiàn)實(shí)中實(shí)行）
「絕對(duì)不能拖拉著不結(jié)束」
這場「初音ミクが來ない？來た？」的風(fēng)潮，由9月11日初音未來的歌聲拉上了帷幕。
「當(dāng)時(shí)我認(rèn)為最重要的是讓「來ない？來た？」這一系列盡快結(jié)束」ワンカップP這樣回憶道。「盡管把這個(gè)系列結(jié)束了觀眾對(duì)自己的關(guān)注也會(huì)一下子減少不少，但當(dāng)時(shí)也不覺得可惜果斷就定了下來。明明已經(jīng)初音未來已經(jīng)到家了卻仍瞞著大家，只會(huì)讓自己感到難過。」
重新觀看了這個(gè)「初音ミクが來ない？來た？」系列后，會(huì)發(fā)現(xiàn)「起承轉(zhuǎn)合」在這個(gè)系列中都比較明顯地展現(xiàn)了出來。在系列倒數(shù)第二個(gè)視頻中，采用了將和之前一樣嘆息著「初音沒來呢」的MEIKO的歌聲剪開并插入臨時(shí)新聞的剪輯手法，新聞中通知說不久初音未來就會(huì)送到了。這就是「轉(zhuǎn)」。
在系列最后的視頻中，和之前一樣的繼續(xù)唱著還沒有送到的MEIKO的歌聲的后半，初音未來的聲音毫無預(yù)兆地出現(xiàn)了，并伴著MEIKO唱著和聲「到啦~，是我哦~」，不知為何令人相當(dāng)感動(dòng)的二重唱。這場風(fēng)波也迎來了最后有趣的大團(tuán)圓結(jié)局。
此外，插入臨時(shí)的新聞這一點(diǎn)，據(jù)說是對(duì)以ケラ(即后來的ケラリーノ?サンドロヴィッチ，本名小林一三)桑為中心的「健康劇団」的CD「出鱈目的」中所使用的梗的致敬。
在初音未來初期誕生了最初的VOCALOID?p主的慶典般的「來沒來？來了？風(fēng)波」，就這樣落下了帷幕。實(shí)質(zhì)上這次風(fēng)波從9月2日深夜持續(xù)到了11日左右。僅是大約十天內(nèi)所發(fā)生的事情。
連載報(bào)道第四回中所寫的「通過Amazon收到初音未來一事值得一說的地方」就指的是這場風(fēng)波。雖然最開始刺激ワンカップP桑的視頻「初音ミクが屆いたのでスネていません」（因?yàn)槭盏搅顺跻粑磥硭詻]鬧別扭）的投稿者的賬號(hào)名寫的是たまご桑，但是在之后寫出「levan Polkka」的Otomania桑自曝了たまご就是自己。因?yàn)轭A(yù)約購買了初音未來，Otomania桑在一段時(shí)間內(nèi)，也被稱作「前日予約P」。
「Amazon:OK」反轉(zhuǎn)的「如此下場」
在一連串的風(fēng)波中出現(xiàn)的所謂的「konozama」一詞，是將「Amazon OK」的寫法倒過來寫后得到的。這一詞指的是盡管在Amazon的網(wǎng)站上收到了「送達(dá)（OK）」的回復(fù)，結(jié)果卻是「konozoma（沒有送到）」。（譯者注：konozama原意為這副慘樣，此處剛好也指代沒有收到本應(yīng)送到的買的東西令人不快的情況）
盡管現(xiàn)在的Amazon日本分公司的物流基礎(chǔ)較為堅(jiān)實(shí)，但是在該公司才剛進(jìn)入日本發(fā)展的當(dāng)時(shí)，這樣的事情時(shí)有發(fā)生。這場風(fēng)波之后不久，「konozama」變成了梗，沒有收到自己買的東西的人們常將這個(gè)詞作為自嘲使用。
而ワンカップP使用水筆的作畫方法的具體情況，則是由當(dāng)初就開始圍繞初音未來和VOCALOID進(jìn)行不知疲倦的取材的広田稔桑，和一直活躍地進(jìn)行視頻制作以及連載專欄的全農(nóng)連P?？稍L記錄后附上照片登在了ASCII.JP的新聞網(wǎng)站上。（2009年7月發(fā)布）
那篇報(bào)道的內(nèi)容，和筆者上面所寫的內(nèi)容有較多的重復(fù)部分。實(shí)際上筆者也在撰寫這篇報(bào)道之時(shí)再次閱讀了那篇報(bào)道，多虧了那篇報(bào)道，讓筆者能重新認(rèn)識(shí)到ワンカップP桑的高超手法。另外因?yàn)榭菚r(shí)間是當(dāng)時(shí)的那段時(shí)間，因此能感覺到文風(fēng)中洋溢著當(dāng)時(shí)的氣氛。
（譯者注：在本篇報(bào)道引用的文章中，ワンカップP曾為制作封面特意購買了小本子。先畫出一張草稿放在下面，再繪制出封面。在后續(xù)的投稿中還自制了“わＰ”印章，畫完往上一蓋。非常具有別樣風(fēng)格）
上文所提及的早期報(bào)道：
初音未來·ワンカップP所說的「停止活動(dòng)宣言的真相」
引用鏈接請(qǐng)?jiān)谖⒉┎榭础Ｕ就怄溄訜o法嵌入。
◆
在早期的初音未來和niconico動(dòng)畫那樣的混沌之中，ワンカップP桑在掌握了VOCALOID和niconico動(dòng)畫的特點(diǎn)之后發(fā)布了視頻。借由這樣的方法，使得以ワンカップP桑為中心的社群變得歡樂活躍起來。雖然多次重復(fù)了這一點(diǎn)，但是ワンカップP桑本人確實(shí)沒有在僅僅是「始祖VOCALOID P主」或是「早期的人氣創(chuàng)作者」這樣的稱號(hào)上停滯。應(yīng)當(dāng)可以認(rèn)為他是在VOCALOID音樂的視頻領(lǐng)域中，采用并實(shí)踐了在之后的視頻中固定下來的主要表現(xiàn)手法的先驅(qū)者之一吧。
下一回連載報(bào)道也將會(huì)繼續(xù)關(guān)于ワンカップP桑的話題。從初音未來的黎明時(shí)期開始的早期幾年間的時(shí)代特征的「梗曲?狂歡」和「原創(chuàng)曲」，還有各種各樣的「派生曲·二次創(chuàng)作」這樣的要素，在這位「最初的VOCALOID P主」和他的作品中集中地表現(xiàn)了出來，只靠一回的連載報(bào)道是說不盡的。舉個(gè)例子，在之后盛興的基于VOCALOID的原創(chuàng)曲目進(jìn)行書籍化這一點(diǎn)，恐怕ワンカップP是最早的例子。
有能力的朋友請(qǐng)多多支持原作者。
原文：丹治吉順（朝日新聞）
翻譯：nagi
