前田佳織里&內(nèi)田秀訪談《LoveLive！虹咲學園學園偶像同好會》TV動畫2期主題曲單曲發(fā)行
《Love Live！虹咲學園學園偶像同好會》TV動畫第二季終于開始! op主題曲“Colorful Dreams! Colorful smiles！”、ED主題歌“夢想是我們的太陽”，都充滿了Nijigaku音樂的信息和活力。關于這兩張單曲的主題曲，我們采訪了飾演櫻坂雫的前田佳織里和飾演米婭·泰勒的內(nèi)田秀。
很早之前就看到了這篇文章，但一直看到?jīng)]人發(fā)，周末空了就簡單搬一下。主要是被完整的二期公式照吸引過來的（之前的tiktok上加了太多特效），沒錯我就是為了這一盤醋包了頓餃子，但其實通篇看完之后還是蠻感動的。由于本人不懂日語，文章是基于機翻的，只是把太離譜的部分盡可能地給潤色了一下。如有重大紕漏請指出，（如果有人看的話
一切請以原文內(nèi)容為主，地址https://www.lisani.jp/0000200665/
在京瓷巨蛋舉行的第四場演唱會有什么回憶?
――于2月26日、27日舉辦的“l(fā)ovelive !虹咲學園學校偶像同好會4thlive ! ~Love the Life We Live~”怎么樣?
內(nèi)田 秀? ?開場(鐘)嵐珠和米婭(·泰勒)從兩邊登場，加入大家的地方，唱“L!L!L! (Love theLife We Live)”的地方，對我來說記憶深刻。這次，大家的solo歌曲的氣氛都和以前不一樣了，不過因為我從First live開始就一直看在看直播，所以我真的感受到了大家的成長。
前田佳織里? ?很高興！
――你不緊張嗎?
內(nèi)田? ?大家都很溫柔。飾演嵐珠的法元明菜為了不讓我緊張，跟大家打招呼，把現(xiàn)場氣氛推向高潮，緊張的氣氛也緩和了。
前田???在后臺和大家一起跳舞呢(笑)。在鏡頭沒有涉及的地方也吵吵鬧鬧的，很有虹咲的感覺。我想這次，秀醬和明明(法元)和萌p(飾演三船栞子的小泉萌香)也一起騷動，真的是太好了
內(nèi)田???好高興！
前田???我一直都想看這個場景！
――已經(jīng)12個人了!團隊合作已經(jīng)形成了吧。
內(nèi)田? ?覺得彼此的關系也在逐漸加深。如果不是真的覺得關系很好，就不能開玩笑。雖然我很怕生，但是因為虹學的大家都對我很溫柔，很容易說話，所以我很喜歡。
――前田覺得演唱會怎么樣?
前田? ?第一次12人單獨開演唱會，也是第一次在大阪開演唱會，會是怎樣的演唱會呢?我也很喜歡開場的演出,米亞和嵐珠走過來，栞子將其迎入其中，對于一直追著Nijigaku的人來說，這是一場非常棒的演出，我也從彩排中得到了滋潤。不管是彩排還是正式演出都好好地哭了（笑）。從那開始大家都是抱著同樣的心情向前看的，能好好地表現(xiàn)出這樣的地方真是太好了。之后會場非常大，大家單獨表演出來的時候，會在會場里無拘無束地來回走動，也會盡早更換。所以開始的時候很開心，感覺一瞬間就結(jié)束了
――后臺看起來有相當遠的距離
前田? ?是啊。去中心舞臺的時候也會坐像手推車一樣的東西，那個也很開心吧？
內(nèi)田? ?很開心！
前田? ?對著對面來的人揮手說“加油~”，感覺就像主題公園一樣。
――看起來關系真的很好。服裝也很可愛呢!
前田? ?我一直想和小雫一起唱一首和風風格的曲子，得到了一首名為《エイエ戦サー》的曲子。在中心舞臺上，大家用刀劍（劍道的）動作來練習。
內(nèi)田? ?我們也在背后做了。(笑聲)
前田? ?是啊(笑)。因為大家成為一體應援了，在小雫的心中，舞臺的戲劇感也更加強烈，我也非常喜歡那個和式的服裝。米婭醬的服裝也很好吧？
內(nèi)田? ?Toy Doll這首歌搭配的是以黑色和紫色為基調(diào)的搖滾服裝，很帥氣！其實肚子有些地方是透明的。因為是搖滾的曲子，舞蹈動作也幾乎是自由的，感覺像是自由地跑來跑去。
前田? ?秀的動作那么利落，沒想到是自由的！我覺得你跳得很好，非常棒!
內(nèi)田? ?謝謝！！
――大家的服裝和表演都很棒呢
前田? ?充滿個性真是太好了！有人覺得很意外，也有人朝著這個方向突破了！也有這樣的孩子，很開心。
TV動畫第二季終于開始了！OP主題曲的唱法也很受關注
――TV動畫第二季也開始了
內(nèi)田? ?從后期錄音的階段開始就很興奮，但是一開始播放的話就會有各種各樣的人看到，米婭醬、嵐珠醬和栞子醬也出來了！在動！和大家有關聯(lián)！這樣的感覺很開心。
前田? ?我也很高興看到3個人在動，也有一種接近她們的感覺。而且因為是經(jīng)過4th演唱會之后的第二期，所以也有感動得無法用語言表達的地方。但是，第一集的米亞醬很帥啊。只是放音樂為什么那么帥？這樣說（笑）。我想今后會看到米婭醬各種各樣的一面
內(nèi)田? ?真的好期待啊
前田? ?而且太喜歡嵐珠的《Eutopia》的MV了，一天看一次！
內(nèi)田? ?我懂！
――一想到還能看到大家的現(xiàn)場表演，就很期待呢
前田? ?從第1期開始LIVE演出就很驚艷，但是嵐珠的360度的演出很有魅力！我喜歡嵐珠循環(huán)演出，水槽里映出的嵐珠，是不是太高級了？這樣想著（笑）
內(nèi)田? ?很酷呢
前田? ?而且第一話開頭的西裝場景也很厲害，在能力者的戰(zhàn)斗中，雫是水屬性！而且優(yōu)木雪菜是火焰呢！
內(nèi)田? ?看著也很開心！這也可以在YouTube上看到（第2屆學校偶像節(jié)告知動畫離線編輯版）
――視頻質(zhì)量太高了，以至于我想看看那個世界觀的故事。接下來是關于主題曲單曲的話題，第二季OP主題曲《Colorful Dreams》是Love Live!很有風格的樂曲
內(nèi)田? ?歌詞已經(jīng)是彩虹！這樣的感覺，我很喜歡。英語歌詞中也充滿了快樂的話語，能讓心情變得明朗，能給人勇氣，我覺得這是一首很棒的歌曲。
前田? ?第二季終于開始了！這樣想著。雖然是狂熱派，但是B段那一部分，有2期開始的時候的氛圍哦！從那開始副歌的疾馳感，讓人感受到大家的熱情一下子蔓延開來，我覺得這是一種虹咲的風格。又能和大家見面了，又迎來了新的成員，帶著能和這些孩子們見面的心情，獲得了活力。
――也有人說因為內(nèi)田的加入，Nijigaku的英語能力也提高了，這一次也感受到了嗎？
前田? ?我覺得已經(jīng)很明顯了！我們在唱英語的時候也會聽秀醬的歌（笑）。
內(nèi)田? ?這樣啊！我不知道
前田? ?因為是模范。
――關于歌詞進一步深挖的話，您覺得哪個地方好呢？
內(nèi)田? ?正因為每個人都是獨特的，所以我覺得大家合在一起閃耀的地方別有風味，比如「自由に そう Brighten your colors」的歌詞，正是因為大家都很有個性，所以合在一起的時候才會發(fā)光，我很喜歡這樣的感覺。
――雖然大家的夢想和個性不同，但是想要實現(xiàn)夢想的心情是一樣的，這點很好吧！
前田
內(nèi)田? ?另外，歌曲的分配也很棒，每個年級一個人唱完之后，然后每個年級都唱，大家一起唱，真是太棒了
前田
內(nèi)田? ?雫和（近江）彼方也不錯！
前田? ?謝謝！我很高興。我想聽到各種各樣好的組合！
描繪夢想的ED主題曲和大家一起享受的成員介紹曲爆誕
――搭配的“Twilight”是時尚的流行歌曲呢
內(nèi)田? ?學校！青春！這樣的感覺，因為我沒有上過日本的學校，所以一聽這個曲子，就覺得很好聽（笑）。
――直到18歲為止都在澳大利亞生活呢
前田? ?但是現(xiàn)在過著虹咲的青春呢（笑）
內(nèi)田? ?所以非常開心！
――如果能像歌詞那樣去吃可麗餅就好了
內(nèi)田
前田? ?歌詞一下將在放學后的感覺，黃昏時的感覺突然浮現(xiàn)出來呢！在副歌部分“愛愛愛愛”唱的部分的節(jié)奏也很獨特，覺得對Nijigaku來說很新鮮，唱起來也很開心。
內(nèi)田? ?通過歌詞里的風景和景色，表現(xiàn)了各種各樣的人的感情，真是太棒了?！笡婺?Sky 大丈夫だよ」，也是根據(jù)天空的樣子，表現(xiàn)出心情悲傷的人，對那個孩子說沒關系哦。從那里「たまには相合傘で行こう!」像這樣傳達「明日晴れるね」的歌詞真的很好呢。
前田? ?很積極啊。即使有痛苦的事情，也有明天再想就好了的感覺，有這樣的意味。
――在動畫中也一直描繪著成員們互相支持的樣子，很適合呢。ED主題曲《夢想是我們的太陽》怎么樣？
內(nèi)田? ?又是很棒的曲子！
前田? ?一看到（ED動畫的）插畫就要哭了。
內(nèi)田? ?鮮花盛開的事實有一種難以形容的情緒效果，不是嗎？
前田? ?大家捧花的方法也很可愛，最后一起仰望天空的樣子也很好！曲子也非常溫暖，即使有痛苦的事情，總有一天會出現(xiàn)彩虹的感覺。
內(nèi)田? ?我真的很喜歡「おたがいの道が交差して 面白くなってくんだ」（彼此夢想的道路交匯的時候會變得更有趣哦）這句歌詞，即使想法不同，正因為如此才覺得有趣，這是一句大家互相扶持向前進的歌詞啊。
前田? ?和虹咲學園學園偶像同好會的大家的年齡感合在一起的坦率的心情很棒，因為你可以從相同的角度感受到偶像俱樂部中每個人的真誠感情。雖然歌詞中有“不放棄啊，不想全部放棄，是同樣的心情啊，再努力一點吧”，但是努力是為了告誡自己而使用的，歌中的“頑張っちゃおうよ”，只要努力就好。真的是非常自由的努力呢。
――并不是為了任務而努力的感覺，而是為了自己的夢想，自然而然就努力了
前田? ?標題是夢想是我們的太陽，這也很好??！
內(nèi)田? ?最后一句「自分らしくね どこまでも行けそうなんだ！」也很棒
――然后是C/W曲的《繚亂!ビクトリーロード》，是一首自我介紹的歌曲。歌詞非常有趣
前田? ?這個超好玩的！
內(nèi)田? ?一首非常開心的曲子，讓人印象深刻的節(jié)奏呢
前田? ?但是別有風味，這種亂糟糟的曲子也很顯眼！我是這么想的。有大家的自我介紹的「繚亂！虹ヶ咲！」唱了之后，雖然非常喜歡曲子的感覺會改變的地方，但是這里如果在演唱會上表演的話會怎么樣呢！好期待啊
――收到自己介紹的部分的時候感覺怎么樣？
前田? ?真的是小雫啊。我想這次除了我以外也應該是這樣的，但是我覺得把收到的歌詞按照自己的方式，在這里這樣做比較有風格，所以有了討論的時間。如果是小雫的話，用敬語會更像雫。這樣一起思考也非常開心，成員的個性也充分表現(xiàn)出來了！
內(nèi)田? ?我的部分，一開始唱的時候并沒有那么像英語，但是因為是米婭，所以覺得用英語唱比較好，片假名的地方也用英語唱的話就好了（笑）
前田? ?超帥的?。òl(fā)音好）“New Yorker”！
內(nèi)田? ?“Platinum heart の米亞?泰勒”！
――那里是押韻的吧
前田? ?日語和英語的轉(zhuǎn)換也一直很厲害！這么短的句子里到底有多少困難呢。
――順便說一下，誰的短語很有趣呢？
內(nèi)田? ?大家都很有趣，（中須）霞的“可愛可愛超可愛！”或者是“我是漂亮可愛的ksm?”我非常喜歡。
前田? ?我的話是（宮下）愛吧。“みんなの元気をじゅーじゅーじゅー”とか“笑顔のパワーをぐんぐんぐん”等等，效果音加入得分名i吸納，我覺得不要去思考盡管感受的感覺很好
――上原步夢的“步夢跳”也是最棒的
前田? ?正是因為看了第一季才能享受的歌詞，真的感受到愛了
――TV動畫也放送到第4話了，怎么樣？
內(nèi)田? ?米婭醬還很神秘！
前田? ?QU4RTZ的留宿派對非常可愛，之后看起來像是QU4RTZ的live是最棒的。我想看這個！這樣的心情。還有就是DiverDiva的氣氛也有了很大的變化，表現(xiàn)出了珍惜想要互相提高的心情的感覺。演唱會表演也給人一種非常在意彼此的感覺，雖然個性不同，但是克己的地方很相似，我覺得是一個平衡非常好的組合。
內(nèi)田? ?之后，新出現(xiàn)的米婭、嵐珠和栞子，今后將如何與大家聯(lián)系在一起，希望大家能樂在其中。第2期開始，加上3個人的話，虹咲的大家會有怎樣的反應，又會有怎樣的變化呢。然后，究竟會編織出怎樣的故事，這是第二季的妙趣所在，希望大家能夠期待
前田? ?我個人也喜歡出現(xiàn)貓，或者是那個團體的吉祥物一樣的動物出來，這一點也請大家關注（笑）。
――那么最后，還有5th演唱會，請大家充滿干勁
內(nèi)田? ?單曲Colorful Dreams！Colorful Smiles!包含公演最快先行抽簽申請券！演唱會在2個地方有4場公演，只有期待了！
前田? ?那個也是新的挑戰(zhàn)呢。東京花園劇場和武藏野的森林綜合運動廣場主競技場都是我的回憶，能再次去真的很開心。雖然還不知道節(jié)目單會變成什么樣，也沒有做的實感涌出，但是我想一定會有看了第二季后滿溢出來的感情，在那里面對的心情也會改變吧！
――期待現(xiàn)場表演！
什么時候13人呢
