?溫馨提示：

本文涉及克蘇魯元素，若閱讀的中有不適反應(yīng)，請立即停止閱讀

?聲明：翻譯非原創(chuàng)，不負(fù)擔(dān)一切相關(guān)法律及道德責(zé)任

——我記不清楚事情是在多久之前開始的，只能確定大約是幾個(gè)月前。緊張的情緒十分恐怖。正值多事之秋，政局動蕩，社會動亂，還有可怕的自然災(zāi)難，都加劇了人們的恐懼感。這種恐懼感過去只在夜里最恐怖的噩夢中才會出現(xiàn)，而如今擴(kuò)散到了所有的地方。我至今仍然記得，當(dāng)時(shí)人們的臉色慘白，寫滿了憂心忡忡，互相之間竊竊私語著警告和預(yù)言，然而又沒有一個(gè)人敢去下意識地重復(fù)和承認(rèn)自己所聽到的那些話。一種巨大又荒謬的罪惡感籠罩著大地，深淵之外，群星之間，寒流凜冽，人們無處可逃，只能在黑暗又荒涼的地方瑟瑟發(fā)抖。四季像著了魔一般，不按照順序交替，夏日的炎熱一直延續(xù)到秋天都不肯結(jié)束。人人都覺得，這個(gè)世界甚至全宇宙都已經(jīng)不再由我們所知的諸神和神力主宰了，或許現(xiàn)在的主宰者是我們未知的諸神和神力。

——奈亞拉托提普就是在那時(shí)從埃及來到這里的。沒人知道他是誰，但他肯定有古埃及人的血統(tǒng)，皮膚黝黑，身材瘦削，面目兇狠，看上去像個(gè)埃及法老。農(nóng)夫們見了他都要跪拜，然而沒人能說出他們?yōu)楹喂虬?。他聲稱聽到了自己所在星球之外的遙遠(yuǎn)地方的信息，便從二十七世紀(jì)的黑暗世界中趕來。他去過很多文明的國度，并且每到一個(gè)地方便購買很多奇怪的東西，例如玻璃和金屬，然后把這些東西組合成更加奇怪的器具。他喜歡發(fā)表很多關(guān)于科學(xué)的言論，例如電力學(xué)和心理學(xué)，并且向圍觀的人們展示科學(xué)的力量，每次都把大家震驚得啞口無言。不過很快他就因此而名聲大噪。人們一傳十十傳百，都慕名前來聽他的演說，聽后都禁不住戰(zhàn)栗。然而后來，無論奈亞拉托提普走到哪里，人們都避之不及，因?yàn)樗街幍娜藗兌紩谏钜估镒鲐瑝舳l(fā)出慘叫。這些慘叫甚至演變成了一個(gè)前所未有的公開的社會問題?，F(xiàn)在，一些有識之士甚至希望能夠在深夜里禁止人們睡覺，這樣就能減少城里的尖叫，并且當(dāng)那蒼白又可憐的月亮照在綠色的水面上、滑行在橋面底下的時(shí)候，還有古老的尖塔在病態(tài)的天空之下傾頹之時(shí)，能盡量不被尖叫聲打擾。

——我仍然記得奈亞拉托提普是在什么時(shí)候來到了我們這座巨大、古老、產(chǎn)生了無數(shù)犯罪事件的恐怖之城。我的朋友曾經(jīng)跟我說過他的事情，還告訴我他的演說有極強(qiáng)的魅惑性和誘惑力。因此我對他產(chǎn)生了很強(qiáng)的好奇心，急切地想要去最大限度地發(fā)掘他身上的秘密。但是我的朋友告誡我，奈亞拉托提普的秘密十分可怕，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我最狂熱的想象力所能承受的范圍。那些秘密在一間黑暗的房間里被投射在一個(gè)屏風(fēng)上，上面是除了奈亞拉托提普之外沒有任何一個(gè)人敢說出來的預(yù)言。他擦出的噼里啪啦的火花，只能在人的眼中被看到，而且是第一次見到。而且我還聽到一個(gè)流傳甚廣的說法，認(rèn)識奈亞拉托提普的人能夠看到別人看不到的景象。

——那是在一個(gè)炎熱的秋天的夜晚，我穿梭在擁擠又焦躁不安的人群中去看奈亞拉托提普。天氣很悶熱，一路上還需要走數(shù)不清的臺階才能到達(dá)他那令人感到窒息的房間。從房間里的屏風(fēng)上投射出的陰影，我看到了廢墟中被遮蓋住的形體，在殘?jiān)珨啾谥?，有許多黃色的、邪惡的面孔在互相對視。我還看到了這個(gè)世界同黑暗斗爭的景象，它對抗著終極空間中發(fā)出的毀滅波濤。世界在逐漸變暗、變冷的太陽周圍旋轉(zhuǎn)著，糾纏著、掙扎著。突然之間，火花就令人驚訝地飛繞在了圍觀者們的頭頂上，人們的頭發(fā)立刻豎了起來，投下了我無法描述的怪異的陰影，然后落在人們的頭上。我比別人都要清醒，也更加相信科學(xué)，所以一邊戰(zhàn)栗著一邊小聲嘟囔了一句抗議的話，說他是在欺騙我們，這只不過是科學(xué)上的靜電現(xiàn)象。奈亞拉托提普聽到我的話之后，就立刻將所有人都趕出門，趕下了令人感到眩暈的臺階，走到午夜里潮濕、炎熱又荒涼的街道上。我大聲叫喊著說自己不害怕，以后也絕不會害怕。其他人也紛紛效仿我大喊，來撫慰自己。我們就互相發(fā)誓，這個(gè)城市還是一如既往，絲毫沒有發(fā)生改變，還是充滿生機(jī)的。然后電燈就開始暗下去了，我們就紛紛一遍一遍地詛咒電力公司，互相做著鬼臉，互相對著對方的鬼臉哈哈大笑。

——我相信大家一定都感覺到了，綠色的月亮正在下沉，我們開始在月光的指引下不知不覺地走成了奇怪的隊(duì)形，雖然大家都不敢去細(xì)想，但是似乎也都知道自己正在走向那不祥的目的地。當(dāng)我們低頭看向人行道，發(fā)現(xiàn)鋪路的石頭已經(jīng)松動了，從石頭下面鉆出了草，只有生了銹的鐵軌還能依稀辨認(rèn)出電車軌道的位置。然后我們又看到一輛孤獨(dú)的有軌電車，車上沒有窗戶，已經(jīng)被廢棄了，殘骸癱倒在軌道旁邊。當(dāng)我們望向地平線，發(fā)現(xiàn)自己再也看不到河邊矗立著的第三座塔了，只有第二座塔那殘破的輪廓擋在前面。這時(shí)我們的隊(duì)伍分裂成了幾條窄窄的縱隊(duì)，每條縱隊(duì)都走向了不同的方向。其中一條縱隊(duì)消失在了左邊的窄巷子里，只剩下可怕的陣陣哀嚎。另一條縱隊(duì)則是進(jìn)入了一個(gè)已經(jīng)被高高的雜草堵住了的地鐵入口，并且發(fā)出了瘋癲的狂笑聲和咆哮聲。我自己所在的那條縱隊(duì)則是走向了空曠的野外，并感到了與此時(shí)的炎熱季節(jié)十分不相稱的寒冷。我們繼續(xù)在黑暗的荒野上前行，看到了身邊邪惡的積雪反射出令人毛骨悚然的月光。這積雪是從何而來，著實(shí)令人費(fèi)解，并且在融化的時(shí)候全都朝向同一個(gè)方向，那個(gè)方向指向一處海灣，海灣的四周有被蹭得發(fā)亮的墻壁。我們的隊(duì)伍看上去真的十分薄弱，大家邁著沉重的步伐做夢一般地走向了海灣。我在隊(duì)伍的最后緩慢地走著，覺得黑色的裂縫里透出的閃著綠光的雪片十分嚇人，而且隨著隊(duì)伍前面的那些人陸續(xù)進(jìn)入并消失在海灣之中，我感覺到自己好像聽到了海灣中傳出了令人不安的哀嚎聲。然而我卻沒有足夠的力量讓自己停下來。我感到自己仿佛受到了前面那些已經(jīng)進(jìn)入海灣里面的同伴們的召喚，幾乎是半漂浮地進(jìn)入了海灣里隨風(fēng)飛舞的大雪之中。我感到十分寒冷，同時(shí)又很害怕，不禁瑟瑟發(fā)抖，就這樣，我進(jìn)入了那個(gè)不可思議的、什么都看不到的漩渦之中。

——突然間，我恢復(fù)了知覺，開始尖叫，之后神志昏迷，又陷入了沉默。或許只有諸神才能知道發(fā)生了什么。我看到一個(gè)惡心又敏感的陰影在翻滾，像很多只手，又不是手，不停地在可怕的午夜里盲目地旋轉(zhuǎn)。我還看到很多腐爛了的物體和尸體，以及很多個(gè)死去的世界，滿目瘡痍。里面有很多城市，陰森森的風(fēng)掠過蒼白的群星，吹得它們的光暗淡了下來。在不同的世界之外，徘徊著許多模糊的幽靈一般的怪異身影，那是不圣潔的寺廟里若隱若現(xiàn)的立柱。寺廟就建在無名的巖石上，位于太空之下，又在令人眩暈的虛空之下，處于光明與黑暗的星球之中。就在這片令人厭惡的太虛墓地之中，在象征著時(shí)間的神殿的內(nèi)庭里，有一個(gè)含混不清的、令人發(fā)狂的打鼓聲，還有稀疏的、單調(diào)的長笛在褻瀆神明地哀鳴。原來，這些令人厭惡的打鼓聲和吹笛聲來自于那些龐大而黑暗的終極之神，它們在緩慢地、笨拙地、愚蠢地跳著舞，他們看不到，發(fā)不出聲音，沒有思想，因?yàn)樗麄兊撵`魂，就是奈亞拉托提普！