PWN上有人從新版本每個職業(yè)（包括中立）各挑選了一張漂亮的金卡進行了賞析，現(xiàn)在本狗（嗯，這樣稱呼自己應(yīng)該沒問題吧）將其搬運過來，不知道大家對這些金卡有什么看法呢？由于本狗英文水平有限，翻譯可能會有所出入，希望大家能夠批評指正。

以下是翻譯后的原文（藍字是本狗的一些補充，卡牌描述用的是國服描述）：
每當一個新的拓展包發(fā)布后，必然會有很多關(guān)于版本最強卡牌的討論（例如加基森的帕奇斯和這個版本的通道爬行者）。然而在這里我們并不關(guān)心誰才是版本強度最高的卡，新版本中那些原畫漂亮、有藝術(shù)價值的卡牌才在我們討論的范疇。
下面我們將從每個職業(yè)（包括中立）挑選一張最具藝術(shù)代表性的卡牌，看看它們吧，記得在評論中告訴我們你最喜歡的卡牌是哪一張哦！
德魯伊：星界猛虎
卡牌描述：從沒有人見過星界幼虎是什么樣子。（英文原文是“Astral kitty litter is surprisingly hard to find”而臺服翻譯是“市面上幾乎找不到牠能用的星界貓砂”，“l(fā)itter”有一窩幼崽和垃圾雜物的意思，在這里我覺得國服翻譯更好玩一些，而且與卡牌名字相映成趣）
我不想成為那個打開litter box（原文是“I'd hate to be the one changing that litter box”按本狗小學看圖說話水平，星界猛虎寄存于原畫中的虎頭項鏈里，類似阿拉丁的神燈，擦擦就會跑出來嚇人。不過如果理解成貓砂，會不會是根本不敢動它的貓砂的意思呢）的人，不管里面是不是星界猛虎，跑出來一只尖牙利齒的大貓也足以嚇跑最勇敢的冒險家。

獵人：碾壓墻
卡牌描述：“情況還沒到最糟！”“是啊，所以就變得更糟了。”
看起來她已經(jīng)掌控了一切！這張金卡向我們展示了運動中的碾壓墻。光芒在冒險家身后閃耀，碾壓墻的沖擊感在動圖中體現(xiàn)得淋漓盡致。（之前的新版本幕后花絮視頻向我們展示了棋盤上3D建模的碾壓墻，效果十分震撼，大家可以去看看）

法師：巨龍召喚者奧蘭納
卡牌描述：召喚巨龍的秘密很簡單，只要輕聲細語，再拿一包熱狗出來就行（原來巨龍是熱狗狂熱者）。
這張卡向我們展示了更加驚人的動畫效果——奧蘭納手中升起火焰，巨龍在她身后緩緩浮現(xiàn)。有時候金卡動畫非常簡單，只是讓原畫動起來而已。而有的卡（比如這張奧蘭納）就非常獨特，這是我非常想要的一張金卡。（開頭還有一句話是“Seems legit. However she does it, she's pretty badass”，從字面意思看好像是說奧蘭納這個人外表純良實則腹黑，但是本狗并沒有查到她在魔獸中的人物設(shè)定，想翻譯成“這張卡看起來普通實則另有乾坤”又覺得說不過去。不知道有沒有爐寶知道她的背景呢？）

圣騎士：萊妮莎·炎傷
卡牌描述：純粹魔法能量構(gòu)成的飲食有利于保持身材，但會使情緒變得混亂。（英文原文是“A diet of pure magic is great for the complexion but wreaks havoc on one's mood”。魔獸中的血精靈大部分是魔癮者，不吸魔便瘋魔，我們的炎傷小姐姐可能也深陷其害）
（開頭有一句話是“Turns out it's also great for the intimidation factor”，本狗愚鈍實在不知道怎么翻譯，有爐寶能告訴我嗎）不知道你們是怎么想的，我覺得她在任何卡組中都能發(fā)揮極大的作用（然而目前為止炎傷并不流行，也許我們能在今后的卡組里看到她的獨特光芒。不過不管怎么樣，沖著炎傷小姐姐的美貌這金卡也得合）。

牧師：心靈尖嘯
卡牌描述：所有人！都來牌庫這！（有沒有覺得這句話似曾相識）
看起來這些家伙的好日子過到頭了。用幽靈骷髏來表現(xiàn)他們遭到了攻擊這個點子很棒（應(yīng)該是用骷髏來代表嘯聲），金卡動畫則讓聲音有了動感，表現(xiàn)出刺耳尖嘯正陣陣傳來。

潛行者：閃避
卡牌描述：可以避開武器、導彈和稅收。（英文原句是“Works on weapons, missiles, and taxes”，我覺得更有趣）
這張原畫已經(jīng)非常cool了，而金卡更coooooooool。隱形斗篷有另外的動畫效果，以便讓它可以與環(huán)境完美融合。

薩滿：撼世者格朗勃爾
卡牌描述：撼世者發(fā)出了隆隆的雷聲，洞穴之外的狗頭人都開始顫抖。
當這只生物來襲時，任何神志正常的人都會找地方藏起來。嗯，如果身披粉色水晶能讓你看起來不好招惹，那你幾乎就成功了（英文原句是“if you can look badass while covered in pink crystals, you've pretty much got it made”，一開始覺得是“當這個家伙降臨你的戰(zhàn)場時，你就幾乎可以宣布勝利了”的意思，不知道大家怎么看呢？）。

術(shù)士：鐵鉤劫掠者
卡牌描述：鐵鉤只是個裝飾，實戰(zhàn)中并不怎么需要。
別管描述說的啥，反正我會對這個家伙敬而遠之。

戰(zhàn)士：魯莽風暴
卡牌描述：你看，謹慎風暴根本沒有這個好用。
這是一個憤怒的狗頭人?？纯丛嫲?，你可不能低估這個小家伙。金卡動畫中的沖擊波將原畫的藝術(shù)性提升了一個檔次，顯得更有沖擊力。（這張卡的原畫和金卡可以說完全是兩個境界，動圖真的很cool很震撼）

中立：黑暗之主
卡牌描述：與其詛咒黑暗，不如點亮蠟燭。不過我還是喜歡兩件事一起做。（狗頭人魔獸世界7.0中有一個任務(wù)便是消滅弒人黑暗，附近的狗頭人也會告訴你他們?yōu)槭裁磿斨灎T。新卡狗頭人學徒的卡牌描述：可怕的秘密：奧術(shù)飛彈對黑暗之主不起作用。黑暗和未知從古至今都是讓人恐懼的東西，不只是狗頭人害怕。）
啊哈，這張卡也贏得了“我最不想在黑暗小巷（或者其他任何地方）遇到的怪物”的稱號。

每個職業(yè)（包括中立）一張金卡的賞析到這里就結(jié)束了，不知道爐寶們覺得上述哪一張金卡的動畫更讓人震撼，或者你覺得還有哪些金卡的動畫讓你難忘呢？留言告訴我們唄~
（不管你們怎么想，反正本狗要瘋狂給奧蘭納打call，封面就決定是她了！）