自翻，有錯(cuò)歡迎指正

PLATONIC GIRL

music/words：みきとP

Illust：ろこる

movie：MIZUNO CABBAGE

Vocal：GUMI

Don’t touch me!

Don't touch me!

ついてこれるかこの精神愛(せいしんあい)

tsuite koreruka kono seishin'ai

體(からだ)はいつも正直(しょうじき)なんだよ

karada ha itsumo shoujiki nan dayo

目(め)で見(み)るリアルは全(すべ)てじゃない

mede miru riaru ha subete janai

君(きみ)だけに SICK!for you

kimi dakeni SICK! for you

觸(ふ)れない欲望(よくぼう) VS 觸れない愛情(あいじょう)

furenai yokubou ? ? ? ? ? ? ? ? ? VS furenai aijou

その距離(きょり)アバウト

sono kyori abauto

じゅうミリメートル

juu mirimetoru

そんな薄(うす)い薄(うす)い膜(まく)を隔(へだ)てて

sonna usui usui maku wo hedate te

これが愛(あい)だと叫(さけ)んでいるのさ

korega ai dato sakende iru noka

(No way！)君(きみ)は狼(おおかみ)なんです

(No way！)kimi ha ookami nandesu

(So What！)I’m not AKAZUKIN

(So What！)I'm not AKAZUKIN

(Shake me！)危険地帯(きけんちたい)に突入(とつにゅう)

(Shake me！)kikenchitai ni totsunyuu

甘(あま)くなくても溶(と)けていくのさ Crush On You Baby!

amakunaku mo toketeiku nosa Crush On You Baby!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL ENDLESS LOVE(Uh Uh Uh Uh)

Platonic girl Platonic girl Endless love(Uh Uh Uh Uh)

觸(ふ)れないで 抱(だ)きあって

fure naide ? ? ? ? daki atte

TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh)

Tenderness love(Uh Uh Uh Uh)

突(つ)き刺(さ)す Give me more(Give me more)

tsuki sasu Give me more(Give me more)

Give me more(Give me more)

Give me more(Give me more)

ドキドキして致死量(ちしりょう)

dokidoki shite chishiryou

間接(かんせつ)Kiss！ありえない！I love you (but Don’t touch me!)

kansetsu Kiss！ ? ? ? ? arienai！I love you(But don't touch me!)

そこから先(さき)に立入禁止(たちいりきんし)

sokokara sakini tachiiri kinshi

甘(あま)い果実(かじつ)に手(て)觸(ふ)れたいのだ

amai kajitsu ni te furetai noda

そこでいい子(こ)におすわりなさい

sokode iiko ni osuwari nasai

ご褒美(ほうび)にWINK!Give me

go houbi ni WINK!Give me

開(あ)けたい衝動(dòng)(しょうどう) 禁斷癥狀(きんだんしょうじょう)

aketai shoudou kindan shoujou

その距離(きょり)アバウト いちミリメートル

sono kyori abauto ? ? ? ? ? ? ?ichi mirimetoru

そんな切(せつ)ないきわどい関係(かんけい)

sonna setsu nai kiwadoi kankei

パンドラの箱(はこ) 詰(つ)まっているのは

pandora no hako ? ? tsumatte iru noha

(No Way!)君(きみ)の知(し)らない偶像(ぐうぞう)

(No Way!)kimi no shiranai guuzou

(So What!)Hah…God only knows…

(So What!)Hah…God only knows…

(Shake me!)狂(くる)いたいならどうぞ

(Shake me!)kuruitai nara douzo

希望(きぼう)のさきに 殘(のこ)ったものは

kibou no sakini nokotta?mono?ha

Take Back My Love

Take Back My Love

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL ENDLESS LOVE(Uh Uh Uh Uh)

Platonic girl Platonic girl Endless love(Uh Uh Uh Uh)

しらけないで 朝(あさ)まで

shirake naide asa made

TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh)

Tenderness love(Uh Uh Uh Uh)

だから be quiet(quiet)quiet(quiet)

dakara be quiet(quiet)quiet(quiet)

見(み)つめ合(あ)ってるだけ 不完全(ふかんぜん)さ?

mitsume atteru dake ? ? ? ? ? ?fukanzen sa

それ以上(いじょう)求(もと)めないで

sore ijou motomenai de

Stop!Sit down!(Stop!Stop!)(Sit down!)(Stop!Stop!) (Sit down!)

Stop!Sit down!(Stop!Stop!)(Sit down!)(Stop!Stop!)(Sit down!)

(No way！)君(きみ)は狼(おおかみ)なんです

(No way！)kimi ha ookami nandesu

(So What！)I’m not AKAZUKIN

(So What！)I'm not AKAZUKIN

(Shake me！)危険地帯(きけんちたい)に突入(とつにゅう)

(Shake me！)kinken chitai ni totsunyuu

甘(あま)くなくても溶(と)けていくのさ

amakunaku temo toketeiku nosa

One More Time Are You Readyyyy!!

One More Time Are You Readyyyy!!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL ENDLESS LOVE(Uh Uh Uh Uh)

Platonic girl Platonic girl Endless love(Uh Uh Uh Uh)

觸(ふ)れないで 抱(だ)きあって

fure naide ? ? ? ? daki atte

TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh)

Tenderness love(Uh Uh Uh Uh)

突(つ)き刺(さ)す Give me more(Give me more)

tsuki sasu Give me more(Give me more)

Give me more(Give me more)

Give me more(Give me more)

ドキドキして致死量(ちしりょう)

dokidoki shite chishiryou

だから be quiet(quiet)quiet(quiet)

dakara be quiet(quiet)quiet(quiet)

見(み)つめ合(あ)ってるだけ??

mitsume atteru dake??

そうそれが PLATONIC!PLATONIC!(PLATONIC?)

sou sorega Platonic!Platonic!(Platonic?)

二人(ふたり)のパラダイス 間接(かんせつ)Kiss！ありえない！

futari no paradaisu ? ? ? ? ? ? kansetsu Kiss！arienai！

I love you (but Don’t touch me!)

I love you (but Don’t touch me!)