志怪故事·聊齋志異(五)

15,丐仙

歌舞園林各盡歡,麗人忽作夜叉看。
若非推解當(dāng)時意,靈窟何來奪命丹。
金城廣里的大戶子弟高玉成擅長針灸,不論病人窮富都給治。
有一天來了個乞丐,躺在路邊上,小腿長著爛瘡,又是膿又是血,臭不可聞。居民們怕他死了,每天給他送點(diǎn)吃的。高玉成可憐他,便派人把他扶到家安頓在偏房。仆人們嫌他臭,捂著鼻子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著。高玉成親自給他針灸,天天供他飯菜。過了幾天,乞丐變得饞了,要吃湯煮的面,仆人怒罵了他一頓。高玉成知道了,打發(fā)仆人給他面食。沒過多久,乞丐又要酒肉,仆人就跑來報告高玉成說:“這個要飯的太可笑了!原先在路上躺著的時候,一天連一頓飯也吃不上?,F(xiàn)在可好,一天三頓還嫌差;給了面又要酒肉,這么貪吃,就該把他扔回大路上去!”高玉成問仆人,他的瘡怎么樣了,仆人說:“痂快掉了,好像可以走路了。我看他是故意呻吟,裝著喊痛?!备哂癯烧f:“唉,給他酒肉能花幾個錢?等他恢復(fù)了健康,總不會把咱當(dāng)仇人吧?!逼腿思僖獯饝?yīng),卻不照辦,還跟伙伴一起笑話主人傻。
第二天,高玉成親自去看乞丐,乞丐跛著腳站起來,感謝他:“承蒙先生的大恩大德,我真感激不盡。只是瘡剛?cè)?,還役完全康復(fù),想吃點(diǎn)好的解解饞。”高玉成這才知道他原來的命令仆人并未執(zhí)行,便把仆人喊來痛打一頓,命令他馬上給乞丐送酒肉來,還要把酒燙熱。仆人記恨起乞丐,到了夜里,仆人放把火把偏房燒了,卻喊:“失火了!快救火!”高玉成趕緊起來一看,偏房已變成一片瓦礫,惋惜地說:“唉,乞丐完了。”趕快督促大家把火救滅。這時,大家才看見乞丐正躺在火堆里呼呼大睡。大家把他推醒,乞丐睜眼一看,故作驚訝說:“咦!屋子哪去了?”人們這才知道他不是平常人。高玉成也更加敬重他,讓他到客房里去住,給他換上新衣服,天天與自己在一起。問起他的姓名,自稱“陳九”。
又住了幾天,模樣也顯得光鮮了,而且談吐不凡,棋下得也好,高玉成常輸給他,就天天跟他學(xué)棋藝,還真學(xué)到了一些弈術(shù)。這樣過了半年,乞丐也不說走,高玉成也是一刻也不離他。即使來了貴客,也叫上乞丐一起飲酒。席間擲骰子作酒令,陳九就替高玉成猜點(diǎn)數(shù),每猜必準(zhǔn),高玉成很驚奇。高玉成知道他不是凡人,常求他顯露本事,陳九卻推辭說自己沒什么本事。
有天,陳九說:“我想走了,過去受你的大恩,今天我設(shè)小宴請你,你別帶旁人。”高玉成說:“咱在一起處得好好的,怎么忽然要走?你一個錢也沒有,我哪能去叨擾你呢?!标惥藕軋?jiān)決地說:“一杯酒能花幾個錢!”高玉成說:“去哪兒呢?”陳九回答說:“去你后花園?!边@時正是嚴(yán)冬,高玉成怕花園亭子里冷,陳九說:“不礙事?!备哂癯删透搅藞@子里。一進(jìn)園子,猛覺氣候立刻暖和得像陽春三月,進(jìn)了亭子,更暖和了。成群的珍奇鳥類一起展開歌喉嗚叫,仿佛暮春時節(jié)。亭子中的案子、茶幾都鑲嵌著瑪瑙玉器。還有一架水晶屏風(fēng)晶瑩光亮得可以照人,院子里花樹搖曳,有的正花,有的花落。其間有一種小鳥。白如雪,飛來飛去地叫喚,聲音很好聽。用手去摸,卻啥也沒有。高玉成愣了半天才坐下,又見一只鸜鵒(八哥)在架上學(xué)人說話:“上茶!”一會兒就見一只丹鳳鳥叼著紅玉盤飛來,盤中有兩只玻璃杯,杯中盛著香茶,來到高玉成面前,伸著長脖子,恭敬地站著。等高玉成飲了,放回茶杯,丹鳳鳥又叼起紅玉盤子,展翅飛去。鸜鵒又叫:“上酒!”馬上就從太陽里飛來一只青鸞、一只黃鶴,一只叼酒壺,一只叼酒杯,放在桌上。又有許多鳥兒送來菜肴,紛紛揚(yáng)揚(yáng),鼓翅聲不絕于耳。不大功夫,山珍海味擺滿了桌案。
席上,陳九見高玉成酒量很大,說:“您是海量,得用大杯?!丙Y鵒又叫:“大杯伺侯!”忽然,太陽邊上光點(diǎn)閃閃,有一只大蝴蝶扇動翅膀用腳抓著刻了鸚鵡花樣的酒杯向園中飛來,酒杯裝了有一斗的酒;待落到案桌上,高玉成才看出這蝴蝶比大雁還大,蝴蝶的兩翅膀形態(tài)美麗,上有五彩花紋,高玉成贊不絕口。陳九呼道:“蝶子勸酒!”蝴蝶撲動一下,變成了一個美人,繡衣飛舞。前來敬酒。陳九又說:“還得伴酒”美人于是翩翩起舞,邊舞邊唱道:
連翩笑語踏芳叢,低亞花枝拂面紅。
曲折不知金鈿落,更隨蝴蝶過籬東。
唱罷,余音裊裊不絕。高玉成很高興,拉她到身邊一同飲酒。陳九同意她坐下,并給她酒喝。高玉成酒后控制不住自己,動了心,猛地把美人抱在懷里。美人卻突然變成一只夜叉,眼球突出眼外,牙齒伸出嘴唇,一臉黑疙瘩肉,成了個丑八怪。高玉成嚇得趕快放手,趴在桌子上哆嗦。陳九喝斥說:“還不快走!”一敲,又變成了蝴蝶飛走了。高玉成定了定神,告辭出亭,仰面見天上月光如水,對陳九說:“你招待我的好酒菜從空中來,你家一定是在天上了??梢灶I(lǐng)我去游玩一番嗎?”陳九說:“可以?!本屠怂氖忠惶x了地面,高玉成立刻覺得身子到了空中,離天不遠(yuǎn)了。漸漸地看見了一座很高的門,門口像井口那樣圓,進(jìn)到里面亮得跟白晝一樣,路面都用蒼色石頭砌成,平滑干凈。有棵幾丈高的大樹,上面開放著蓮花那么大的紅花。滿滿一樹。樹下有位美貌女郎正在石頭上捶一件絳紅色衣服,漂亮非常,高玉成看呆了。女郎發(fā)現(xiàn)了他,生氣說:“哪里的狂小子,來干嗎的!”用捶衣捧投中了他的脊背。陳九忙拉他到僻靜地方,狠狠責(zé)備他。高玉成挨了一棒,酒也醒了,覺得很慚愧,就隨陳九出來,門外有白云接住他們的腳。陳九說:“從現(xiàn)在起,咱們就此別了。我囑咐你一句,記?。耗慊畈涣司?,明天趕快躲到西山去,或許可以免死?!备哂癯上胪炝羲?。他轉(zhuǎn)身就走了。腳下云朵漸漸降低,落在自家后園中,可園中景物與陳九請他赴宴時已不一樣了?;氐轿堇锔拮右徽f,兩人都很驚異??纯瓷弦掳す髯拥牡胤?,像霞一樣紅,有股特別的香氣。
次日早上,高玉成按陳九的囑咐,帶上干糧上了西山,正逢大霧滿天,路都看不清了。踩著荒坡急走,忽然掉進(jìn)個霧氣彌漫的大窟窿里,只覺很深很深,幸虧沒有摔傷。清醒過來,定神一看,霧氣蒸騰。不免嘆息說:“仙人叫我躲災(zāi),終究還是躲不過命運(yùn),在這里頭什么時候能出去,還不是一死?”坐了一個時辰,看見洞穴深處隱隱有光亮,便站起來走進(jìn)去,誰知里邊又是一番天地,有兩個老者正在下棋,見了他,也不答理,只顧下棋。高玉成蹲在一旁看,下完了棋,老者把棋子收到盒里,才問他怎么到了這個地方。高回答說:“迷了路,掉進(jìn)來的?!崩险哒f:“這里不是人間,不便久留。我送你回去?!庇谑穷I(lǐng)他回到窟窿中。高玉成就覺著腳下有云氣托他往上升,一會兒到了平地。一看,山里的樹成了深黃色,葉子嘩嘩地往下落,像是秋末季節(jié),驚得他說:“咦?我冬天來的,怎么忽然變成晚秋了?”跑回家里,妻和孩子都大吃一驚,與他抱頭痛哭。高玉成奇怪,問妻子,妻說:“你從上了西山已經(jīng)過了三年,還以為你不在人世了?!备哒f:“怪了,這是剛才的事呀!”拿出帶的干糧一看,全都變成了粉末。一家人都很詫異,妻說:“你走后,我夢見兩個穿著黑衣、扎著亮腰帶像是來催租稅的官差,氣勢洶洶進(jìn)屋張望,說:‘高玉成哪里去了?’我不客氣地說:‘他出去了。你們即使是官差,也不該闖進(jìn)人家的內(nèi)室!’兩人就走了,邊走邊嘟噥:‘怪事什么的?!备哂癯刹呕腥淮笪颍鹤砸言谏嚼镉鲆姷氖窍?,妻子夢見的是鬼。
高玉成每逢客人,里邊穿上挨過棍子的褂子,滿座都能聞見那種特別的香氣,沾了汗,香氣反而更濃。
16,僧孽

倒懸號痛悲奇疾,乾沒金錢安在哉?
不是此僧能懺悔!有人親歷九幽來。
【乾沒:投機(jī)圖利,侵吞公家或別人的財(cái)物?!?/strong>
有個姓張的人暴斃,跟著鬼差去見閻王。閻王拿出生死簿一查,訓(xùn)斥鬼使捉錯了人,命令將他送回去。張某私下托請鬼使,請求他帶自己在陰曹地府參觀參觀。鬼使領(lǐng)他游遍了九層地獄,刀山、劍樹都一一給他看。最后到了一處,見有一個僧人被繩子穿過大腿倒掛在那里,痛得直喊。走近一看,竟是他哥哥。張某見了很是害怕,問鬼使:“他犯了什么罪,以至于到這個地步?”鬼使說:“這個和尚到處騙捐錢財(cái),供他嫖賭,因此罰他。要想擺脫此罪,必須改過自新?!?/p>
張某蘇醒過來后,懷疑他哥哥已死,便去他哥哥當(dāng)和尚的興福寺里打聽。進(jìn)門,便聽到有人喊痛的聲音。進(jìn)屋一看,見哥哥大腿上生瘡,膿血漬流,身子倒掛在墻上,就像在陰曹看到的一樣。他驚問這是怎么回事,哥哥說:“掛起來還好過些,不然就會痛徹心肺?!睆埬掣嬖V哥哥他在陰曹所見的一切,他哥哥當(dāng)真感到害怕。從此,他戒酒、戒賭、戒嫖,虔誠誦讀經(jīng)文。過了半月,身體才好了。
異史氏說:“惡人總是用地獄是縹緲虛幻來安慰自己;殊不知在陽世犯下罪禍,陰間就會懲罰。確實(shí)可怕!”
17,鬼哭

仗劍大呼王學(xué)院,百聲嗤笑鬼揶揄。
熒熒燐火歸何處?莫道瑜伽事總誣。
【《圖詠》中的“宅妖”當(dāng)是謬誤,根據(jù)題詩內(nèi)容很明顯是《鬼哭》的題詩】
謝遷起義時,城里官老爺們的住宅都變成了"賊窩"。學(xué)使王昌胤的家里的"叛賊"聚集更多。官兵破城后,掃蕩群賊,死尸都填滿了臺階,血順門而流。
王學(xué)使進(jìn)城回到家里,命人將尸首抬出去,把血跡洗刷干凈,這才住下。但是此后大白天往往都能見到鬼,夜晚床下磷火亂飛,墻角還時常有鬼哭,很不安寧。
一天,書生王皡迪借住在王學(xué)使家。夜里聽到床下有小聲連連叫:“皡迪!皡迪!”過了一會兒,聲音漸大,并說:“我死得好苦呀!”隨后就哭起來,接著滿院子里都響起哭聲。王學(xué)使聽見后,手持寶劍到王生屋里,大聲說:“你們不知道我是王學(xué)使嗎?”只聽見眾鬼嗤嗤冷笑。
王學(xué)使不得已,于是設(shè)了水陸道場,命和尚、道士念經(jīng)超度,夜里做了飯拋到院子里讓群鬼吃。這時就見院子里磷火點(diǎn)點(diǎn),到處都是。
先前一個為王學(xué)使看大門的王姓人病得很厲害,已經(jīng)昏迷幾天不知人事了。鬧鬼的這天,他忽然伸了伸身子,像是醒過來了。他老婆見這情形就給他端來飯,他卻說:“剛才主人不知為什么在院子里施飯,我也跟大伙一塊吃,這不才吃飽了回來,所以不覺得餓?!?/p>
自此以后,鬼都絕跡了。難道招僧眾作法事,施舍飯食,超度亡魂真的有用嗎?
異史氏說:“一切鬼怪,只有憑借崇高的德行才能使之消除。當(dāng)攻城時,王學(xué)使威風(fēng)凜凜,別人都怕他??墒枪韰s揶揄他。想必早已知道他不會好死么?我在此勸告大人先生們:用人的態(tài)度出現(xiàn)尚且嚇不著“鬼”,請不要露出一副鬼相嚇人吧!”
18,蛇癖

我【蒲松齡】同鄉(xiāng)王蒲令的仆人呂奉寧有吃蛇的嗜好。他每次得到小蛇,總是整個吞下,就像吃蔥一樣。遇見大蛇,就用刀切成一寸一寸的,然后用手捧起來就吃,嚼得清脆有聲,血水沾滿兩腮。他的嗅覺非常敏銳,曾有一次,他隔墻聞到蛇的香味,急忙奔到墻外,果然抓了條一尺多長的蛇。當(dāng)時恰好沒帶刀,他就先吃蛇頭,蛇的尾巴還在嘴邊蜿蜒扭動。