譯自《Animedia》2018年3月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　動(dòng)畫《魔卡少女櫻：透明牌篇》ED《Jewelry》于3月28日發(fā)售，作詞作曲且負(fù)責(zé)演唱的都是早見沙織。本文就她對(duì)《小櫻》的特殊回憶和ED創(chuàng)作過程等方面，對(duì)從小看《小櫻》長(zhǎng)大的她進(jìn)行了采訪。

——請(qǐng)早見小姐談?wù)劇赌Эㄉ倥畽选废盗羞@一代人獨(dú)有的，您對(duì)作品的喜愛之情。

早見　從電視動(dòng)畫的第1集起，我每周都會(huì)準(zhǔn)時(shí)觀看，我是標(biāo)準(zhǔn)的《小櫻》世代的人。我還買過周邊，也去過電影院看劇場(chǎng)版，玩過扮家家酒。我一般都是飾演大道寺知世，拿著攝影機(jī)說「小櫻，好棒啊?」。這部作品充滿了很多的回憶，所以這次能找到我唱ED，我非常感激，也非常緊張。

——您想把怎樣的情感，注入進(jìn)這支值得紀(jì)念的樂曲中？

早見　我在回顧兒時(shí)看《小櫻》學(xué)到的東西，覺得“很不錯(cuò)啊”的東西是什么的時(shí)候，想到的就是「怦然心動(dòng)」。我第一次看到那個(gè)小櫻喊著臺(tái)詞「封印解除（Release）！」，發(fā)動(dòng)魔法的視頻時(shí)，我，真的是非常怦然心動(dòng)。就像是「這心動(dòng)，是怎么回事啊」一樣（笑）。強(qiáng)烈向往的心情，可以無條件說「我絕對(duì)喜歡」的心情，但愿我有把這閃爍光芒的情感，寄托于寶石的光輝，寫進(jìn)歌曲之中。

——在作詞的時(shí)候，有特別留意「小櫻變成了初中生」這一點(diǎn)嗎？

早見　有的呢。我感覺小櫻有了一些成長(zhǎng)，但不是「成熟」，也不是「年幼」，而是初中生。我是一邊感受這種絕妙的感覺，一邊寫歌詞的。

——作為《小櫻》的粉絲，實(shí)際觀看動(dòng)畫后，對(duì)于《透明牌篇》有什么印象？

早見　在好的意義方面，小櫻有很多地方都沒有變，我作為粉絲，放心了。就像是「啊，她說“哈娘～”了！」或是「“嚯誒誒”出來了！」。動(dòng)畫里出現(xiàn)“口頭禪系列”，我很開心，心中滿是感謝之情。

　　可是，桃矢變帥了，我很吃驚。話說，兒時(shí)的我并沒有察覺到桃矢的魅力。我的眼中只有桃矢的好朋友——月城雪兔。雪兔，還有從《小櫻牌篇》登場(chǎng)的柊澤艾力歐。我還感受到了自己感性的變化呢，是不是我自己，成長(zhǎng)為一個(gè)大人了?。ㄐΓ?/p>

　　動(dòng)畫才剛剛開播，我也不知道劇情會(huì)怎么發(fā)展。可是，這一點(diǎn)讓我很開心。我能帶著對(duì)劇情的好奇來看動(dòng)畫，這心情和當(dāng)年一樣，我現(xiàn)在，就非常怦然心動(dòng)。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈