禁止轉(zhuǎn)載到任何外站

源、翻譯：我

校對(duì)：你

時(shí)尚鯉魚第二彈之2022.2.17?S Cawaii! Juice=Juice Special 采訪

第一彈：你鯉魚姐一直很時(shí)尚的啦 (原宿POP雜志往期采訪)

同樣的，化妝相關(guān)內(nèi)容也不在我的涉獵范圍，如果相關(guān)內(nèi)容有更好的譯法歡迎在評(píng)論里指出。

IDOL BEAUTY - Liyuu想告訴你的事

2020年歌手出道的Liyuu，發(fā)售了首張專輯『Fo(u)r YuU』！并再次登上了SCawaii雜志。這次以化妝技巧為重點(diǎn)，向Liyuu學(xué)習(xí)“可愛(ài)的秘訣”吧！如今，Liyuu想告訴你的是……？

聽(tīng)說(shuō)“要制作專輯了”的時(shí)候，正好是個(gè)人活動(dòng)之外參與的Lovelive! Superstar!!的Liella!的工作十分繁忙的時(shí)期。連考慮“這樣的排期還能制作專輯嗎？”的余地都沒(méi)有，在覺(jué)得“很開(kāi)心！”的心情之前，是下定決心“總之要拼命做好眼前的事情。這樣的話一定能克服過(guò)去！”

實(shí)際上，一旦開(kāi)始制作專輯了……就變得超級(jí)忙。專輯制作是在Liella!的巡回演出期間進(jìn)行的，甚至有一場(chǎng)巡演結(jié)束后回來(lái)第二天早上又要拍攝MV的情況。有時(shí)候腦子都要轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)了（笑）。

專輯中、配和可愛(ài)(Kawaii)、俱樂(lè)部(CLUB)、搖滾(ROCK)、抒情(Ballade)四種概念，分別制作了兩首新曲、每個(gè)主題各選一首拍攝了MV。每首歌的MV中我的視覺(jué)風(fēng)格都有所不同，發(fā)型和服裝里包含了許多創(chuàng)意。比如俱樂(lè)部和抒情風(fēng)格里，戴上了假發(fā)變成長(zhǎng)發(fā)，讓外觀產(chǎn)生區(qū)別。還有，搖滾風(fēng)的服裝使用了格子花紋也是我的創(chuàng)意。這樣的話既有搖滾范又有點(diǎn)可愛(ài)，我覺(jué)得很像歌手Liyuu的樣子。抒情風(fēng)的服裝，本想是穿更日常風(fēng)格的衣服，但是這樣就和可愛(ài)風(fēng)的衣裝太相似了，于是選擇了穿長(zhǎng)裙。對(duì)我來(lái)說(shuō)是沒(méi)穿過(guò)的服裝，也戴上了假發(fā)變成長(zhǎng)發(fā)，每次我照鏡子時(shí)都在想“這個(gè)人是誰(shuí)?。。俊保ㄐΓ?。事到如今，看到照片也依然覺(jué)得“好像別人啊”。

以可愛(ài)為主題的“ルルカワイマ”和“カラフルホライズン”，是和以可愛(ài)為要素的S Cawaii!非常相襯的新曲。歌名“ルルカワイマ”的意義是“我的可愛(ài)法則”，唱出了女孩子對(duì)“可愛(ài)的講究”。

然后，“カラフルホライズン”像是將世界到處的可愛(ài)集于一身的國(guó)際化的歌曲。希望大家也能多聽(tīng)一下，其實(shí)錄制的時(shí)候真的非常要命呢……。歌詞里的片假名太多，沒(méi)法流暢讀下來(lái)。我的記憶里光是理解歌詞的意思就花了非常多的時(shí)間。真是太艱辛了?。ㄐΓ?/p>

通過(guò)這次的專輯能挑戰(zhàn)各種風(fēng)格的歌曲，我十分高興。我不想被人認(rèn)為“Liyuu只能唱這種風(fēng)格的歌”。從今往后也想唱許多風(fēng)格的歌，能讓大家看到我更寬廣的一面就好了。

還想挑戰(zhàn)更多風(fēng)格的歌曲！

Liyuu解讀四個(gè)關(guān)鍵詞

可愛(ài)→就是蟬翼紗

我覺(jué)得，說(shuō)到可愛(ài)就是“軟綿綿”，而說(shuō)到軟綿綿首先想到的就是蟬翼紗。今天攝影時(shí)穿的服裝也是這樣子。而且不是粉色的，白色更理想！能更好體現(xiàn)軟綿綿的樣子。順便一提，我覺(jué)得可愛(ài)的動(dòng)物是兔子。毛發(fā)又白又軟，眼睛通紅的，這種想讓人保護(hù)的感覺(jué)十分可愛(ài)。

搖滾→就是立麥

這次專輯中的歌曲“Ambition”的MV里用了立麥唱歌。這種感覺(jué)無(wú)疑就是搖滾人，很帥氣。但是，用立麥唱歌好難。如何用立麥唱歌，我看了許多搖滾歌手的視頻研究。但攝影就是不怎么順利……。

俱樂(lè)部→就是DJ臺(tái)

這次專輯中的歌曲“Endless Vacation”的MV里，我終于有機(jī)會(huì)接觸了DJ。第一次站在打碟臺(tái)前，是我向往的地方所以很興奮。如果能DJ出道的話……希望能放自己的歌曲呢。還有，希望能制作些和MV里花哨的衣服不同的服裝穿。想用蟬翼紗！

抒情→就是安靜祥和

抒情的曲調(diào)給人安靜祥和的印象。我也經(jīng)常在睡覺(jué)前一個(gè)人靜靜地聽(tīng)抒情曲。特別是從前就很喜歡的王心凌的抒情歌，“這首特別好”的歌多到?jīng)]法舉例，哪首歌我都會(huì)聽(tīng)好多遍。我將來(lái)也想繼續(xù)創(chuàng)作抒情歌。

為了你

希望通過(guò)這次的專輯和個(gè)人演唱會(huì)，能讓更多人了解Liyuu的存在就好了。平常的我是有點(diǎn)不正經(jīng)喜歡開(kāi)玩笑的人，但這次的專輯里注入了強(qiáng)烈的思想和感情，要是大家能覺(jué)得“連這種內(nèi)容都考慮了啊”，我會(huì)很開(kāi)心的。還有……我想說(shuō)“我在努力喲”。平時(shí)的我雖然沒(méi)有向大家展示自己辛勤的一面，但我每天都在努力，能夠支持我的話我會(huì)很開(kāi)心的！

配和服裝的化妝要點(diǎn)

腮紅的要點(diǎn)

啞光的質(zhì)感讓肌膚看起來(lái)更漂亮

腮紅是沒(méi)有光澤的啞光系的粉色。沒(méi)有很大范圍的涂，而是在橫向狹長(zhǎng)的一小塊范圍里。我覺(jué)得啞光系能讓肌膚看起來(lái)更漂亮。還有，用棕色系的眼影代替鼻影。涂在眉毛和鼻子中間的凹處，能讓臉看起來(lái)更精致。鼻翼兩側(cè)也要加點(diǎn)陰影。

唇彩的要點(diǎn)

暗淡的粉色配和服裝是正解

雖然唇彩是粉色，但其實(shí)先要涂一層色調(diào)略淡的啞光口紅再上一層油。這樣既秀出了漂亮的顏色又有一種黯淡的感覺(jué)，和眼影、腮紅很搭配。而且穿的衣服也并非純白而是略顯黃色的白，如果是很明顯粉色的話會(huì)顯得太顯眼。略微暗淡一點(diǎn)的感覺(jué)才是正解！

眼睛的要點(diǎn)

先打上啞光再添加光澤感是關(guān)鍵

配和可愛(ài)的衣服，整體上是略淡的粉色系。要點(diǎn)是“基底用啞光”。基底用有光澤感的話會(huì)顯得眼睛有些腫脹，所以先打上啞光再添加光澤。眼線則是用深棕色。用黑色的話會(huì)太明顯變得非常突出，深棕色的話就正好。讓眼角下垂看起來(lái)像垂眼。

Liyuu化妝包里的東西

1. 外觀可愛(ài)的 [粉底刷]

   https://www.jillstuart-floranotisjillstuart.com/site/jillstuart/g/gSTAI001/

2. [化妝包] 有很多隔間能放很多東西！

   https://baton-sj.jp/search/item.html?n=mm-0048ma

3. 9種顏色使用很方便的 [調(diào)色盤]

   https://lipscosme.com/product_patterns/211796

4. 灰色突出的色調(diào)絕妙的 [眼影]

   https://www.maccosmetics.jp/product/13840/363/makeup/small-eye-shadow?shade=%E3%82%AA%E3%83%A1%E3%82%AC

5. 主張略帶藍(lán)色的粉色?[口紅]

   https://lipscosme.com/products/273970

6. 勾勒出柔和眼角的 [眼線筆]

   (已停產(chǎn)) https://www.msh-labo.com/c/make-up/1013

7. 輕松添加啞光的 [口紅]

   (已停產(chǎn)) https://www.yslb.jp/makeup/makeup-lips/makeup-lipstick/rouge-pur-couture-the-slim-collector/WW-50366YSL.html

用包里的化妝品，化了配合衣服的妝?

BEAUTY COLUMN

初次化妝是在高中一年級(jí)時(shí)，為了Cosplay。因?yàn)楹推胀ㄅ⒆娱_(kāi)始化妝的原因不同，一開(kāi)始平時(shí)的化妝也是像Cosplay時(shí)那樣很濃的裝（笑）。雖然化妝也要注意皮膚保養(yǎng)，但我只進(jìn)行一些基本的工作。不過(guò)，化妝水和乳液放在手掌里溫潤(rùn)一下再擦的話能更容易保養(yǎng)肌膚。還有保濕也非常重要，冬天一定會(huì)涂厚厚一層防護(hù)霜。