來(lái)源：http://anime-eupho.com/news/?id=419

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤(rùn)色：YQ17

譯者感想：一年一度的京阪電車(chē)聯(lián)動(dòng)活動(dòng)很盛大啊，好想看第三季啊，這樣在下次活動(dòng)就有新角色加入了233

「京阪電車(chē)×吹響！上低音號(hào)2021」聯(lián)動(dòng)活動(dòng)決定實(shí)施！

在京阪電車(chē)官網(wǎng)上已經(jīng)公布了活動(dòng)詳情：
https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/

京阪電車(chē)×吹響！上低音號(hào)2021聯(lián)動(dòng)活動(dòng)

《吹響！上低音號(hào)》

以北宇治高中吹奏樂(lè)部為舞臺(tái)的部員們的青春故事。

在京阪電車(chē)·宇治線的沿線，有很多故事中登場(chǎng)的場(chǎng)景。

京阪電車(chē)的車(chē)站也出現(xiàn)了等身大的角色立繪。

想來(lái)乘坐京阪電車(chē)，愉快地進(jìn)行“京吹”的圣地巡禮嗎？

活動(dòng)情報(bào)

實(shí)地打卡集點(diǎn)活動(dòng)：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/event/stamprally.html

圍繞動(dòng)畫(huà)中登場(chǎng)的地點(diǎn)，實(shí)施數(shù)碼貼圖收集Vol.1～Vol.3?？梢栽谙矚g的地方和角色一起拍照的“我的AR”作為禮物！

利用智能手機(jī)APP“舞臺(tái)巡游”，給每回都會(huì)變換的景點(diǎn)（各3個(gè)地方）的朋友們送上可以在喜歡的地方和角色一起拍照的“MyAR”作為禮物！

圍繞作品的舞臺(tái)，來(lái)拍照吧！

舉辦時(shí)間：
2021年9月1日（周三）-2021年9月30日（周四）
2021年10月1日（周五）-2021年10月31日（周日）
2021年11月1日（周一）-2021年11月30日（周二）
打卡地點(diǎn)
宇治市內(nèi)3處景點(diǎn)
（不同時(shí)期）

等身大立繪限定「我的AR」禮物：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/panel.html#ar_present

從宇治線設(shè)置的等身大屏幕獲得期間限定的“我的AR”吧！

與登場(chǎng)角色有淵源的4站（中書(shū)島駅?六地蔵駅?黃檗駅?宇治駅）、
可以和成員們一起拍照的等身大屏幕登場(chǎng)！
在車(chē)站設(shè)置的等身大立繪上，限時(shí)隱藏著“我的AR”。

展示期間
2021年9月1日（水）? 2021年11月30日（水）

展示場(chǎng)所
中書(shū)島駅、 六地蔵駅、 黃檗駅、 宇治駅
·關(guān)于展示內(nèi)容，有沒(méi)有預(yù)告地變更的情況。敬請(qǐng)諒解。


舉辦期間

·Vol.1 中書(shū)島駅2021年9月1日（水）?2021年9月30日（木）
·Vol.2 六地蔵駅2021年10月1日（金）?2021年10月31日（日）
·Vol.3 黃檗駅2021年11月1日（月）?2021年11月30日（火）

在京都塔遇見(jiàn)久美子她們！https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/event/kyototower.html

在TV系列的一個(gè)場(chǎng)景“美麗的音樂(lè)會(huì)”中登場(chǎng)的京都塔，也與“吹響！上低音號(hào)”開(kāi)展合作活動(dòng)！

京都塔觀景臺(tái)營(yíng)業(yè)時(shí)間11:00?19:00（最終入場(chǎng) 18:30）

·營(yíng)業(yè)時(shí)間可能根據(jù)情況有所調(diào)整。

·門(mén)票大人/800日元、 高中生/650日元、義務(wù)階段教育中小學(xué)生/550日元、 幼兒（3歲以上）/150日元

·活動(dòng)內(nèi)容可能會(huì)發(fā)生變更。請(qǐng)事先確認(rèn)后再參與。

歡迎來(lái)到《吹響！上低音號(hào)》的舞臺(tái) 「宇治」

位于京都府南部的宇治市，以宇治川、宇治橋?yàn)橹行?，風(fēng)光明媚的景點(diǎn)眾多。繼承了傳統(tǒng)和文化，宇治茶的香味也隱約飄來(lái)。
我們將把京吹系列的登場(chǎng)場(chǎng)景和宇治充滿魅力的街道介紹給大家。

舞臺(tái)めぐりMAP:
https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/pdf/butaimeguri-map.pdf?v=02

“吹響！上低音號(hào)”聯(lián)動(dòng)乘車(chē)券。

京阪線全線、石清水八幡宮參道電纜1日任意乘坐！

發(fā)售特制底紙組合的紀(jì)念車(chē)票。

詳請(qǐng)點(diǎn)此：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/ticket.html

詳情點(diǎn)此：
https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/headmark.html

詳情點(diǎn)此：
https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/panel.html

導(dǎo)航：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/

乗車(chē)券：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/ticket.html
“痛電車(chē)”：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/headmark.html
等身大立繪展示：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/panel.html
活動(dòng)情報(bào)：https://www.keihan.co.jp/traffic/specialtrain-goods/euphonium/#event

?武田綾乃?寶島社／『響け！』製作委員會(huì)