羅馬人是否抱怨希臘對拉丁語的影響？

保守的羅馬人，尤其是在羅馬征服希臘之前，抱怨希臘文化，而不是語言本身。

讓我們明確一件事，希臘及其文化在意大利占主導(dǎo)地位，比羅馬崛起早幾個世紀(jì)。他們稱之為大希臘：

地圖低估了。那不勒斯是由希臘人定居的，因此希臘的影響力比圖示的更進(jìn)一步向北延伸。羅馬人聲稱他們的一位國王有希臘血統(tǒng)。伊特魯里亞人和羅馬人很早就采用了希臘字母和數(shù)字。

在帝王時(shí)代和共和國早期，羅馬人派官員到希臘尋求建議。李維的羅馬史

委員們被派往雅典，奉命復(fù)制著名的梭倫法律，并調(diào)查其他希臘國家的制度、習(xí)俗和法律。

雖然羅馬是一個泥屋村，但希臘意大利人正在建造這樣的東西：

當(dāng)時(shí)的羅馬是這樣的：

在羅馬很小的時(shí)候（大概有 30,000 人），塔蘭托的人口就超過了 300,000：

羅馬非常貧窮。然而，羅馬人很堅(jiān)強(qiáng)。即使被巨人包圍，他們?nèi)匀槐３知?dú)立。然而，即使在 2,360 年后，你仍能感覺到對他們更富有的鄰居的某種怨恨。

當(dāng)羅馬人去坎帕尼亞看到伊特魯里亞人/希臘人的生活方式時(shí)，他們表達(dá)了強(qiáng)烈的憤慨：李維的羅馬史

為什么像坎帕尼亞人一樣，既不能保衛(wèi)自己的財(cái)產(chǎn)，也不能保衛(wèi)自己的人，要享受意大利最肥沃的領(lǐng)土，以及一個名副其實(shí)的城市，而不是一支用汗水將薩姆尼特人趕走的勝利軍隊(duì)和血？只是這些臣服于自己權(quán)力的人，在他們厭倦了戰(zhàn)爭，在城市周圍干旱和瘟疫的土壤中掙扎，或者承受著不斷增長的毀滅性后果的同時(shí)，應(yīng)該享受這肥沃而令人愉悅的國家嗎？在羅馬等著他們的利益是什么？”

羅馬城里的長老們聲稱他們的貧窮使他們變得堅(jiān)強(qiáng)而堅(jiān)強(qiáng)。反正你懂這個意思。

保守的羅馬人相信希臘文化帶來了頹廢、冗長、懶惰和柔軟。盡管如此，受過教育的羅馬人還是會說和寫希臘語。

因此，羅馬人同時(shí)對希臘文化持有兩種相反的觀點(diǎn)。他們尊重希臘文化、科學(xué)和藝術(shù)，但也認(rèn)為這是一種腐敗的影響。以下是普魯塔克《老加圖生平》中的一段話： 普魯塔克 ? 老加圖的生平

......他們的年輕人掌握了希臘文化，并與這些令人欽佩的人交往。但是，一開始，當(dāng)這種討論的熱情涌入這座城市時(shí)，卡托就很苦惱，生怕年輕人把這個方向指向他們的雄心壯志，會愛上一個僅僅靠言辭獲得的名聲。以武功。

…他完全反對哲學(xué)，出于愛國熱情，嘲笑所有希臘文化和訓(xùn)練。例如，他說蘇格拉底是個愛說閑話的人，他盡其所能地試圖成為他的國家的暴君，廢除其習(xí)俗，并誘使他的同胞發(fā)表與法律相悖的意見。

......為了讓他的兒子對希臘文化產(chǎn)生偏見，他沉迷于他多年來過于輕率的言論，以先知或先知的語氣宣布，當(dāng)她感染希臘字母時(shí)，羅馬將失去她的帝國。但時(shí)間確實(shí)證明了他這種不祥的演講的空洞，因?yàn)楫?dāng)這座城市處于帝國的頂峰時(shí)，她將希臘的各種學(xué)習(xí)和文化都變成了自己的。

他討厭的不僅是希臘哲學(xué)家，他還懷疑在羅馬行醫(yī)的希臘人。他似乎聽到了希波克拉底的答復(fù)，當(dāng)時(shí)波斯偉大的國王向他請教，并承諾會支付許多才干，即他永遠(yuǎn)不會將自己的技能用于為希臘的敵人的野蠻人服務(wù).他說所有希臘醫(yī)生都發(fā)過類似的誓言，并敦促他的兒子提防他們所有人。

所以，是的，在共和國早期和中期存在反希臘情緒。然而，在羅馬征服希臘和亞歷山大繼承王國之后，它似乎消失了。

到那時(shí)，羅馬人已經(jīng)確定希臘人可以自由地變得聰明……在他們戰(zhàn)斗、征服和指揮的時(shí)候。 Vegetius總結(jié)：

我們發(fā)現(xiàn)，羅馬人征服世界的唯一原因就是不斷的軍事訓(xùn)練、營地中嚴(yán)格遵守紀(jì)律以及對其他戰(zhàn)爭藝術(shù)的不懈培養(yǎng)。沒有這些，數(shù)量不多的羅馬軍隊(duì)有什么機(jī)會對抗眾多的高盧人？或者他們的小規(guī)模與德國人的驚人身材相抗衡會有什么成功？西班牙人不僅在數(shù)量上超過了我們，而且在體力上也超過了我們。我們一直在財(cái)富上不如非洲人，在欺騙和計(jì)謀上不如他們。 毫無疑問，希臘人在藝術(shù)技能和各種知識方面都遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于我們。

所以，羅馬人的觀點(diǎn)是，讓希臘人聰明點(diǎn)。 羅馬人統(tǒng)治。