【坎公騎冠劍】國(guó)服本地化翻譯&韓服遺留BUG合集
不包含其他語(yǔ)言的文本信息,不包含像素未對(duì)齊的問(wèn)題
國(guó)服翻譯bug:
1. 加載界面錯(cuò)別字

應(yīng)該為“公會(huì)”而非“工會(huì)”

韓服已修復(fù)bug
1. 遠(yuǎn)征第二區(qū)域的關(guān)底boss阿拉克涅的機(jī)制破甲漏洞


阿拉克涅轉(zhuǎn)換二階段后的特殊墜地(這個(gè)帶綠圈的),可以同時(shí)擊碎兩個(gè)蜘蛛卵,同時(shí)本關(guān)的機(jī)制破甲效果會(huì)翻倍,表現(xiàn)為最多自破60%(本應(yīng)自破30%上限)。
修復(fù)內(nèi)容:上文加粗部分刪除,阿拉克涅的自破上限由3*10%調(diào)整到了4*15%,使得在原本軸無(wú)需修改的情況下讓bug改為了機(jī)制。
PS:由于機(jī)制破甲可以與玩家破甲疊加。因此玩家只需40%破甲即可滿破,后只需A兩下即可秒殺boss。最終導(dǎo)致原本滿足第8考場(chǎng)魔抗值要求的遺物,便可以擊敗阿拉克涅了,導(dǎo)致8、9考場(chǎng)掃蕩的價(jià)值降低,進(jìn)而也降低了對(duì)這幾關(guān)對(duì)克羅姆練度的需求(訓(xùn)練室拿個(gè)分即可)。
2. 小騎士&梅兒佩兒的圖鑒加成會(huì)計(jì)入兩次,且不會(huì)在角色圖鑒中顯示雙倍加成。
這會(huì)導(dǎo)致角色圖鑒的加成比實(shí)際應(yīng)用(可在增益效果目錄中查看)的低。
已在白孩子版本修復(fù),現(xiàn)在小騎士&梅兒佩兒的圖鑒加成時(shí)在圖鑒中可以顯示為雙倍了。

韓服未修復(fù)bug
1. PVP網(wǎng)絡(luò)延遲問(wèn)題
為了優(yōu)化PVP的網(wǎng)絡(luò)延遲,在多人PVP場(chǎng)合優(yōu)化了動(dòng)作邏輯處理模塊。進(jìn)而導(dǎo)致這些場(chǎng)合,MK2的撞墻普攻效率下降,火羊的彈反需要額外預(yù)判延遲等。
2. 尋路算法中,角色的模型比實(shí)際更大(推測(cè))
該問(wèn)題導(dǎo)致:
角色因行走以外的方式貼墻時(shí)(如沖刺、后座力),尋路算法可能會(huì)出地圖,表現(xiàn)為角色無(wú)法行動(dòng) / 錯(cuò)誤地判斷與敵人的距離。
常見(jiàn)于44jjc,土羊主控卡墻邊發(fā)呆,光炮卡墻會(huì)狙擊臉上的敵人、武器技能空放,以及會(huì)戰(zhàn)的春秋boss沖刺拳貼邊后無(wú)法釋放任何技能等。


也導(dǎo)致,土老頭釋放武器技能時(shí)的邊緣判定,比實(shí)際可攻擊到的范圍更大,導(dǎo)致歪大。

3. 暗魔神克羅塞爾,在連專時(shí)可以打出更高的異常
(沒(méi)抽,無(wú)圖了)
4. 瘋狂熊貓三人組,小技能上機(jī)甲漏洞
在機(jī)甲狀態(tài)即將取消的瞬間,且處于普攻狀態(tài)下,此時(shí)按下小技能,則會(huì)判定為再次上機(jī)甲,而非鉆頭戳一下。
同時(shí)qte期間按小技能,也可能導(dǎo)致類似的bug。
