【譯】魔族之書——上古卷軸:匕落任務文本(80)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Daedric_Book
【注:這是一個貴族發(fā)布的任務。內(nèi)容和上一篇其實差不多,但本篇與“失去心臟的迪德拉”是匕落僅有的兩個可以刷湮滅勢力好感度的任務,就做出來了】
————
◆湮滅之書
<你問某貴族,最近有什么活干。他說:>
“無名氏,老朋友,很高興你來了。我招惹上了一群迪德拉,正想找個人來,運送一份稀罕的手稿給我的一位熟人。獎勵非常豐厚,但迪德拉從中作梗的概率也挺高。你有興趣嗎?”
<你接下了這份工作[1],他說:>
“太好了。這是那本書?,F(xiàn)在,這本書要在一些天之內(nèi)交到某宅的某聯(lián)絡人手中。我想,你還是可以做到的。只需提防著點迪德拉。祝你好運。”
【注1:你不想做,某貴族會說:“我理解,無名氏。你是個大忙人?!薄?br>
<外面,路人們說:>
“今夜迪德拉格外活躍。從空氣里你都能感覺到。”
“某貴族都干了些什么,把迪德拉得罪的這么狠?”
◆湮滅來客
<出發(fā)沒多久,一群迪德拉找上了你,你努力迎敵。>
你給了迪德拉致命一擊,但它還是站住了一會,雙眼死死盯著你,血淋淋的喉嚨里發(fā)出了刺耳的聲音:
“你或許能消滅我的肉體,無名氏,但我的同族不會放過你,也不會手下留情,直到從你失去生命的雙手中奪回那本書。假如你想避免這樣的命運,就去找某迪德拉聯(lián)絡人,把書交給他。作為你我世界之間的中間人,唯有他能夠說服我的主人,命令我等終止狩獵?!?br>
<之后,迪德拉又發(fā)起了多次襲擊,但都不能阻擋你的腳步。>
?
◆獎勵
<你趕到某鎮(zhèn),找到某貴族的聯(lián)絡人,他說:>
“啊,見到你真好,無名氏。還有那本書。太好了,我希望迪德拉沒有給你造成太大困擾。哈!如果他們知道我能用這本小小的書干出什么來,肯定會把派去阻止你的追兵數(shù)量再加一倍!任務完成得很好,這是你的獎勵[2]?!?br>?【注2:一顆紅寶石】
<回去找某貴族,他說:>
“我告訴過我的聯(lián)絡人,你比任何迪德拉都厲害。我想你證明了這點?!?br>
“向你致敬,智取迪德拉之人。作為你的朋友,我可以做點什么?”
?
<外面,路人們說:>
“剛剛這來了個什么什么樣的人,揮舞著一本舊書,自己在那樂個不停?!?br>
“我聽說,有家珠寶店報案稱被偷走了一大顆紅寶石?!?br>?
◆假如:尋找獸人聯(lián)絡人
<你向周圍人打聽迪德拉聯(lián)絡人的下落,人們說:>
“某某是一位強大的法師,住在某二鎮(zhèn)?!?br>
“某二鎮(zhèn)的某某?我聽說,他和迪德拉有勾結?!?br>
<你來到某二鎮(zhèn),找到了迪德拉聯(lián)絡人[3],他說:>
“幸會,無名氏。我一直在等你。我是某某,為您效勞。我湮滅的朋友跟我說,你插手了他們的事務。我依然有可能平息他們的怒火,但我必須得到你攜帶的那本書。我得警告你,迪德拉記性很好?,F(xiàn)在,把書給我,別等到無法回頭!”
【注3:據(jù)?uesp?介紹,迪德拉聯(lián)絡人的形象與其所代表的魔神一致】?
<你同意交還書籍[4]。>
正當你交出那本書時,一個朦朧的形體凝聚成型:
“湮滅感謝你的貢獻,無名氏。我們一直在觀察你??磥恚覀兊呐d趣不算白費?!?br>你感到書本從你手中消失,與此同時,那形體再度消失不見。
【注4:若不同意,迪德拉聯(lián)絡人會說:“無禮的小狗!你到這來尋求我的幫助,反而拒絕我的提議?愿湮滅毀滅你!”】
◆假如:任務失敗[5]
【注5:題外話,如果任務失敗,玩家在湮滅眾勢力的聲望提高?1,唯獨謝奧格拉斯處的聲望減少?1。當然,這事并不稀奇,匕落游戲中謝奧格拉斯的聲望就是自成一派,不和湮滅其他勢力掛鉤,喜好傾向日常跟大伙唱反調(diào)】
<回去找某貴族,他說:>
“事實證明,迪德拉太強了,嗯?無名氏。我很失望。我太高估你了?!?br>
<外面,路人們說:>
“最近有人在這附近發(fā)現(xiàn)了一本非常罕見的書?!?br>
“我聽說某貴族對一個人類[6]冒險者大發(fā)雷霆?!?br>【注6:也可能是其他種族】