Overlord 同人搬運(yùn)翻譯《拉娜の納薩力克 新人歡迎會》(中)
本章搬運(yùn)自?P站作者:【焼豚さんいらっしゃい】

以下是翻譯內(nèi)容:(有附加修飾,非直譯)

當(dāng)然,在這樣的晚宴上,座次是“默認(rèn)”的。地位最高的“王”坐在上座,與之相連的王妃和王族則在其周圍穩(wěn)固。然后,按照職位高低的順序聚集到國王附近的上座。這是理所當(dāng)然的常識。而且,連這種事都不懂的傻瓜會成為嘲笑的對象,被貴族社會排擠。
然而,拉娜并不拘泥于常識。
在人外魔窟的這片土地上,深信“至今培養(yǎng)起來的常識全都行得通”的人是愚蠢的。也正因?yàn)槿绱?,這個(gè)聚會開始以來,她始終在靜靜地觀察周圍。
作為結(jié)果,拉娜得出的答案是“與職務(wù)無關(guān),NPC之間沒有明確的上下關(guān)系,基本的禮儀與王國時(shí)代沒有太大差異”。
實(shí)際上,拉娜的推測完全正確。但是,也有很大的錯(cuò)誤。
拉娜應(yīng)該考慮一下。
在這個(gè)組織里,有著不受任何規(guī)則束縛,連黑都說成白的絕對統(tǒng)治者——「安茲·烏爾·恭」。
“……非常抱歉……我好像沒聽清楚,能請您再說一遍嗎?”
“……嗯?嗯。我說:既然你是主角,那就不要坐在那個(gè)角落了,到我旁邊來好嗎?當(dāng)然,我也不會勉強(qiáng)你……還是和其他人有約在先了嗎?”
“不,不。沒有這回事……”
拉娜的背上冒著大量的冷汗。這個(gè)提案是就是惡魔的二選一。無論同意還是拒絕,都會加劇被納薩力克內(nèi)部的孤立。不,既然這是安茲的提議,那就不可能拒絕。
實(shí)際上,守護(hù)者總管(雅兒貝德)閣下的臉上已經(jīng)沒有了表情……好可怕!太可怕了!
“嗯……拉娜。就單刀直入地說了,我對你很感興趣,我知道你有什么樣的才能。但是,僅憑這些還不足以認(rèn)識你吧?……而且就王國的功績而言,我認(rèn)為你已經(jīng)做了足以配坐在我旁邊的事了?!?/p>
拉娜溫柔地微笑著。為了不讓自己的臉僵硬,她此刻全神貫注。
既然都說到這里了,就不可能再拒絕了。就在此刻,所有的退路都被切斷了。
這也意味著,如果不能在這場晚宴上讓安茲找到“足以讓我活下去”的價(jià)值,就會被視自己為眼中釘?shù)谋娙肆⒖烫幏至税伞?/p>
“真是突如其來的幸福。那我就感激的收下了?!?/p>

“嗯?!?/p>
安茲俯視著在一旁高興得雙手顫抖的副料理長,在心里自言自語。
從參加晚宴到現(xiàn)在,這一切都是安茲有意為之。如果說有唯一出乎意料的地方,那就是NPC們對拉娜的視線,不知是不是心理作用,感覺比預(yù)想的要更加強(qiáng)烈……
話雖如此,也不是沒有預(yù)料到??傆X得果然會變成這樣吧,如此設(shè)想著。
剛?cè)肼毜男侣殕T拋開前輩和上司,被社長關(guān)心的情況會讓大部分職員都感到不舒服吧。
但是,那種情況有時(shí)會促進(jìn)內(nèi)部意識改革,這當(dāng)然很重要,其結(jié)果也會使組織更加鞏固。安茲本次的行動(dòng)便是針對這個(gè)的。
安茲想。納薩力克可以說是一個(gè)巨大的生命體。雖然每個(gè)人都有自己的職責(zé),但大家都有著一個(gè)共同的想法。
這次給納薩力克的肉體注入了新鮮血液。雖然大幅改變現(xiàn)有體制是愚蠢的,但如果因此而拒絕完全改變的話,納薩力克遲早會功能失調(diào)吧。正因?yàn)槿绱?,明知這是一種粗暴的治療,他還是特別對待拉娜,促使利用她來發(fā)生變化。
而且剛才對她說的話也不全是謊言。
拉娜擁有超越常規(guī)的智慧。對于這樣的智者,無論怎么往好的方面想,都是只有平均水平的安茲所無法理解的。
但是,就像以前去帝國見夫路達(dá)的時(shí)候那樣,安茲必須盡最大努力看清她的內(nèi)心世界。因?yàn)檫@是作為納薩力克之主的職責(zé)。
(哈……話雖如此,心情還是很沉重啊。沒有NPC特有的“無上至尊濾鏡”,被察覺到我無能的可能性也很高,如果被發(fā)現(xiàn)了會做什么呢……也就是說,從常識上考慮,背叛祖國,連父親都?xì)⒘?,絕對不正常吧!!)
安茲仰望著絢爛豪華的天花板,感到不存在的胃在隱隱作痛。
(嗯,那就試著試探一下這個(gè)女人對我是怎么想的吧……突然進(jìn)入關(guān)鍵的“正題”也不好意思……不會已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)我的無能了吧?)
“……啊,嗯。對了,拉娜?!?/p>
“是、是。有什么事嗎?”
對于內(nèi)心顫抖著回復(fù)的拉娜的聲音,安茲感到了一絲罪惡感,同時(shí)也產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。
(……果然是這樣。剛進(jìn)公司就被社長選為談話對象,肯定很討厭吧……換句話說,現(xiàn)在的我是不是變成了以權(quán)力為擋箭牌對新員工出手騷擾的糟糕上司了?)
浮現(xiàn)在腦海中的討厭的想象,扭曲了本應(yīng)沒有的表情。如果因此而引起安茲是騷擾狂的傳聞,那么一直以來樹立的納薩力克的最高統(tǒng)治者形象有可能會毀于一旦。
……不,我希望完美統(tǒng)治者的形象被打破,但我不希望以此為契機(jī)。他不由自主地幻視出雅兒貝德、夏提雅和亞烏拉的身影,她們的眼神就像在看垃圾。
“啊,那個(gè),您怎么了?”
拉娜正戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地觀察著自己的臉色,思緒被拉回到現(xiàn)實(shí)中。
如果向她暴露自己的無能,風(fēng)險(xiǎn)更高。至少在某種程度上,自己必須被認(rèn)為是優(yōu)秀的人物。
“不,沒什么,我在考慮一下今后的納薩力克。”
“! !……是嗎?打擾了您最重要的思考,實(shí)在抱歉?!?/p>
“你不必在意。這些都是些無關(guān)緊要的無聊內(nèi)容。比起這些,我更想問你一件事?!?/p>
旁邊傳來屏住呼吸的聲音??戳艘幌虑闆r,拉娜的眼睛睜得很開,那雙瞳孔中顯示出連安茲都能理解的覺悟。
(嗯……為什么會變成這樣?不就是想問個(gè)問題嗎……。怎么說也這太緊張了吧?)
“我不認(rèn)為像我這樣的人能回答陛下的疑問……那是什么內(nèi)容呢?”
“不用那么緊張?!@是個(gè)很單純的問題……在你看來,我是個(gè)什么樣的人?你是怎么評價(jià)我的?我想以此作為參考,你能告訴我嗎?”
安茲在心里嘲笑自己的短視。在詢問別人對自己的印象時(shí),即使你直截了當(dāng)?shù)卣嬖儐?,對方也基本不會完全的告訴你。
但是,中間夾著人聽需要花費(fèi)時(shí)間和精力,更重要的是,很可能被認(rèn)為是安茲是在懷疑拉娜。正因?yàn)槿绱?,才不得不這樣做。
突然,他發(fā)現(xiàn)拉娜沒有遲遲沒有回答。有一種不祥的預(yù)感,向旁邊一看,拉娜的汗水如瀑布般流下。
“哈、哈、哈……”
呼吸也變得奇怪。果然,到了這個(gè)地步,連安茲也隱約明白了。
——她現(xiàn)在似乎誤會了什么——
對,就是經(jīng)歷了無數(shù)次的平常的日常。
但是,安茲沒有辦法幫助她。根本就不知道自己被誤解了什么。在此基礎(chǔ)上,不破壞絕對支配者的角色扮演,去消除她的誤解,這是不可能的。
因此,安茲努力用溫柔的聲音——至少自己是這么想的——伸出援手。
“怎么了?呼吸紊亂……還流汗,不用緊張……呵呵,我并不是想問什么復(fù)雜的問題,我只是單純地想知道你是怎么看待我的。好了,能告訴我嗎?”

拉娜很想哭出來。
有幾個(gè)問題讓很害怕?lián)?。最容易理解的是,故意讓對方選擇今后要承受的痛苦的提問。就好像,對被捆綁的人說“被挖眼珠和被砍下雙腳哪個(gè)好?”,誰都會感到恐懼,同樣,如果有人說“這里有你的妻子和女兒,你只能選擇救其中一個(gè)”,誰都會哭著乞求慈悲吧。
但是,現(xiàn)在的拉娜有一件事可以自信地說。
世界上最可怕的問題是“無法理解的問題”。
自己完全不知道提問的意圖和理由。只是,在自己無法理解的深淵里,隱藏著確切的意圖。而且,如果連自己和所愛之人的性命都要搭上,那簡直要嚇瘋了。
拉娜用快要錯(cuò)亂的頭腦拼命地總結(jié)思考。
——陛下為什么問那種理所當(dāng)然的事情?
——單純?yōu)榱颂綄の业挠∠?
——不,來到這里之后,才明白陛下的優(yōu)秀和可怕已經(jīng)表現(xiàn)得令人厭惡了。
——那么,是為了測試忠誠心嗎?
——為什么直接問?明明應(yīng)該從部下和雅兒貝德那里打探比較好吧?
——本來陛下用魔法之類的手段揭穿我的想法應(yīng)該是很容易的……
——如果是這樣的話,也有可能一開始就沒有目的?
拉娜很困惑。怎么想都覺得剛才的提問不是“沒有意圖”就是“沒有思考就毫無意義”。正因?yàn)槿绱?,才更加感到恐懼?/p>
如果回答過于簡單,會不會被認(rèn)為是“連我的意圖都無法理解的無能者”?即便如此,如果做出怪異的舉動(dòng),也很有可能被認(rèn)為“令人不快”而受到處分。不,肯定會是這樣。不管怎么說,對絕對統(tǒng)治者抱有“不愉快”的印象,僅憑這一點(diǎn)就足以成為處以極刑的理由了。
當(dāng)然,我不能因?yàn)檫@種事就放棄。
(必須要回答……!為了守護(hù)我和克萊姆的“幸福”,我必須讀懂這位遠(yuǎn)在遙不可及深淵的智謀之王的想法……!)
“怎么了?呼吸紊亂……還流汗,不用緊張……呵呵,我并不是想問什么復(fù)雜的問題,我只是單純地想知道你是怎么看我的。好了,能告訴我嗎?”
突然聽到安茲這樣的話語。
拉娜不由得咬緊了嘴唇。
(已經(jīng),時(shí)間到了......!!)
不,或許只是自己沉入了思考的海洋,時(shí)間就這樣流逝了。
(什么都想不出來……既然讀不懂對方的想法,就不知道最好的解是什么……)
張大因過度緊張而急劇膨脹的嘴,向萎縮的肺泡輸送氧氣。受到驚嚇的肺部一陣劇痛,但意識越來越鮮明,沉淀的恐懼也越來越淡薄。
(現(xiàn)在我的對策是……沒有。正因?yàn)槿绱?,我要傳達(dá)我的“心”。只是真摯地傳達(dá)對陛下有全力服從的意思。……我不知道那個(gè)是不是正確答案。我也不知道那是不是最好的。但是。即便如此……盡管如此,我相信至今所見的陛下是一位非常理智的人。)
拉娜回想起來。納薩力克基本上把外部的存在當(dāng)作自己的玩具一樣。當(dāng)然,擁有如此強(qiáng)大的力量。這種感情也不是不能理解。
但是魔導(dǎo)王是個(gè)例外。不依靠武力強(qiáng)行支配,即使是微不足道的力量也會積極地拉攏。其慎重程度甚至可以說是異常。這樣的人應(yīng)該會正確理解拉娜的價(jià)值并加以利用。
“......陛下。我對陛下發(fā)誓絕對忠誠?!?/p>
“?……那是怎么回事?啊……是這樣嗎?剛才的問題只是單純地想知道你對我的印象,并不是想試探你的忠誠心……對。真的,真的確實(shí)是這樣吧?!?/p>
拉娜很困惑。因?yàn)榘财澊笕说姆磻?yīng)太過出乎意料。這種反應(yīng)太自然了,不像是有什么內(nèi)幕。不,雖然反復(fù)否定拉娜的意圖有些不自然,但僅此而已。
(還是不知道啊……。不過,既然陛下都說到這里了,姑且坦率地談?wù)動(dòng)∠笠部梢园伞?
“……雖然擁有壓倒性的力量,卻不依賴于此,非常理智冷靜。不僅如此,特別是在智慧方面具有破格的才能,我的愚見是在國家層面的謀略和智略方面,沒有人能超過陛下?!?/p>
“……嗯……嗯。是、是嗎?那是雅兒貝德的翻版嗎?我想聽聽的是你個(gè)人的意見,而不是她的意見……”
“?!不,不!這不是雅兒貝德大人的意見,只是我個(gè)人的意見?!?/p>
“…………是嗎?不過,也不必客氣。也應(yīng)該有一兩個(gè)……不,至少會有三個(gè)不好的印象吧?”
“……如果是這樣的話……當(dāng)初,還是因?yàn)楸菹率遣凰勒叨嗌儆行┚?。但是現(xiàn)在,我甚至認(rèn)為您遠(yuǎn)比人類更加理性。啊不,萬分抱歉!拿人類這種低等的物種于您相比真是失禮,”
安茲一邊做著煩惱的動(dòng)作,一邊發(fā)出一聲輕微的嘆氣。但是,下一瞬間,他就恢復(fù)了最高統(tǒng)治者的姿態(tài)。
“這是一個(gè)非常有參考價(jià)值的意見。感謝你的協(xié)助。……我想起因?yàn)橛悬c(diǎn)急事,先暫時(shí)回房間了,請繼續(xù)享受吧。”
說完,安茲帶著一名女仆若無其事地離開了?!瓉G下一個(gè)不知所措的拉娜。
(……發(fā)生了什么事……?這是什么意思???)
回到自己的房間,把女仆趕走后,安茲一個(gè)人——在心中——發(fā)狂!
(到底是什么情況!?為什么,為什么不是納薩力克NPC的拉娜,對我已經(jīng)有那么高的評價(jià)了!?……不,難道說雅兒貝德和迪米烏哥斯說了那樣的話,就那樣信以為真了嗎?!)
一直在心中吶喊的安茲的精神突然冷靜下來。
等恢復(fù)了一定程度的冷靜后,重新思考,覺得現(xiàn)在的狀況并不壞。
(最壞的設(shè)想是“已經(jīng)暴露了我的無能”……和那個(gè)比起來,感覺好多了?!?,對我“胃”的負(fù)擔(dān)會比現(xiàn)在更重吧!………………是啊。總之和其他NPC一樣,注意不要在她面前暴露無能的話應(yīng)該沒有問題。)
安茲幾乎被焦慮壓垮。今后,我將有更多的機(jī)會與雅兒貝德和迪米烏哥斯同級的智者打交道。
但與此同時(shí),也可以說是避免了未來亞烏拉和馬雷對我投來失望的目光。
(這么一想……啊,真的好嗎?)
思考告一段落后,安茲又想到了別的事情。
(這次對王國的進(jìn)攻以大成功而告終。為納薩力克得到了很多東西,包括有形和無形的東西?!牵_認(rèn)存在新的威脅也是事實(shí)。能夠打倒「昴宿星團(tuán)」的精鋼級冒險(xiǎn)者,還有擁有接近守護(hù)者實(shí)力,且還有“未知能力”的自稱里克的男人……必須更加警惕,我有必要增加可以采取的手段。)
安茲現(xiàn)在是魔導(dǎo)國的國王,并且是納薩力克的最高統(tǒng)治者。在這些職位上得到的恩惠是很大的。
但是,同時(shí)某種程度上的行動(dòng)也受到了束縛,這也是事實(shí)。在和平時(shí)期,他們會接受這些束縛,維護(hù)理想的統(tǒng)治者形象。但是,在緊急情況下可采取的手段減少是個(gè)大問題。
而強(qiáng)烈感受到這一點(diǎn),是在看潘多拉·亞克特和里克的那場戰(zhàn)斗的時(shí)候。
安茲對潘多拉的(下跪)戰(zhàn)略給予了很高的評價(jià)。但是,其他人——即使那是假的安茲——似乎也產(chǎn)生了強(qiáng)烈的抵觸感。
如果連讓敵人認(rèn)為自己微不足道、輕視自己而自降身份的初步作戰(zhàn)計(jì)劃都不能采取——那就太危險(xiǎn)了。
(那時(shí)候是那潘多拉干的…………說不定哪天,哪天我必須親自去做。為了以防萬一,必須從現(xiàn)在開始做好準(zhǔn)備?!荒茏屚饨缈吹教搨蔚能浫?,作為王也許是正確的事情,但是在對局的戰(zhàn)斗中確實(shí)會成為自己的枷鎖吧……)
安茲想起了剛才的那個(gè)頭腦有問題的女人。
(雖然對不起她,但還是讓她再幫點(diǎn)忙吧……)

安茲若無其事地回來后,晚宴進(jìn)行得比較融洽,沒有發(fā)生讓人著急的事情。
不僅如此,因?yàn)榘财濍x開了房間,拉娜——雖然只是——有了自由活動(dòng)的時(shí)間,她最大限度地有效利用了這段時(shí)間,和納薩力克的人進(jìn)行了交流。
作為回報(bào),現(xiàn)在的印象從“被安茲大人看中,不討喜的新人”恢復(fù)到“雖然不討喜,但順從,有利用價(jià)值的人”的程度。如何捕捉這細(xì)微的變化因人而異,但如果把它看作是在完全未知的——完全客場的環(huán)境下——的迅速應(yīng)對,其優(yōu)秀程度可想而知。
(話雖如此,還是擔(dān)心剛才的問題……。不,不僅如此。特意把我請到旁邊的座位,應(yīng)該也有什么意義……。在等我嗎?什么?總之不能松懈啊……)
突然視線轉(zhuǎn)向身旁,發(fā)現(xiàn)守護(hù)者們圍著剛剛回來的安茲談笑風(fēng)生。雖然從貴族的價(jià)值觀來看,這是非常不禮貌的行為,但結(jié)果是,在吃完甜點(diǎn)后,安茲說:“可以站在自己喜歡的地方談笑哦。”這大概是為了平息偏袒拉娜造成的積怨吧。
順便一提,雖然用羨慕的眼光看著這些守護(hù)者,但領(lǐng)域守護(hù)者、昴宿星團(tuán)和其他人也各自結(jié)成派系,談笑風(fēng)生。當(dāng)然,那聽覺大部分用來都分給傾聽來自于安茲的話語了吧。
在這樣的情況下,沒有一個(gè)人向拉娜打招呼。但這也可以說是理所當(dāng)然的。誰也不想和來路不明的外人友好相處——有時(shí)甚至可能會被奪走工作——吧。
(沒辦法啊……。如果可能的話,我很想找一個(gè)能理解我的人啊……)
半死心地準(zhǔn)備回去角落觀察周圍的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)一個(gè)渾身黃色——穿著立領(lǐng)軍服的、長相酷似陶俑的異形正朝這邊走來。
(很明顯是在向我這邊走來呢……。是雅兒貝德大人沒有說過的人。雖然和沒見過的種族說話風(fēng)險(xiǎn)很高……也是個(gè)機(jī)會。)
他完全不理會反復(fù)考察的拉娜,靴子并攏發(fā)出“咔嗒”一聲的站在拉娜面前。就像舞臺上的演員一樣,夸張地舉起手,空虛的面容映照著細(xì)長的身姿。
“這是真是!美麗的大小姐!我叫潘多拉·亞克特! !這……失禮了,沒想到我的造物主安茲大人賜予了你那么多的話語! ! !作為同樣的領(lǐng)域守護(hù)者,我真的感到渾身激動(dòng)! !! !”
他的情緒出乎意料地高漲,令拉娜吃了一驚,但盡量不表現(xiàn)在臉上。
(不,應(yīng)該說是這位。是不是說了些荒唐的話?!這就是……是陛下自己創(chuàng)造出來的存在……?)
當(dāng)然,拉娜在進(jìn)入納薩力克的時(shí)候,也接受了雅兒貝德的全套教育。“無上的四十一人”和“NPC”都明白。既然如此,當(dāng)然也會有隸屬于安茲的NPC。
但是,完全沒想到那是如此奇怪的存在。從冷靜沉著、聰明絕頂?shù)谋菹碌男愿駚砜矗荒芟胂笫桥c陛下很接近——大概是有如此模糊印象的存在。
(這奇怪的言行是演技?還是……?雖說如此,在這個(gè)納薩力克被賦予了領(lǐng)域守護(hù)的地位,一定在某個(gè)領(lǐng)域有破格的才能是確定的吧?!媛闊?。)
思考到這里的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)自己的回答有點(diǎn)遲了,于是慌忙——當(dāng)然也沒有表現(xiàn)出那樣的樣子——回答道。
“初次見面。我是拉娜·提耶兒·夏爾敦·萊兒·凡瑟芙。這次有幸成為納薩力克的末席,我感到非常榮幸……為了不辜負(fù)陛下的厚望,我會全力以赴的?!?/p>
“Das ist geil !(德語:非常好?。┼? !那是,那是!如果你能大展身手,一定會成為我造物主的一員幫手吧。”
“…………話說回來,潘多拉·亞克特大人的守護(hù)領(lǐng)域是哪里呢?”
“哦,失禮了。在下是第十階層,寶物殿的領(lǐng)域守護(hù)者?!?/p>
“……啊!”
潘多拉·亞克特的回答,讓拉娜忍不住睜大了眼睛。與此同時(shí),也深深認(rèn)同。
(……原來如此??磥砜隙ㄊ菗碛心撤N才能的破格之才。陛下想在寶物庫這一據(jù)點(diǎn)中最重要的領(lǐng)域安排自己的心腹吧?!绻沁@樣的話,他的能力是領(lǐng)域的隱蔽和防衛(wèi),或者是道具的保護(hù)和管理?)
不知道他是如何捕捉到拉娜的沉默的,潘多拉用溫柔的、討人喜歡的聲音夸張地說。
“從今以后,作為擁有同等地位的人,為了安茲大人!我們要互相切磋琢磨!”
“……非常榮幸。而且,對像我這樣的新人,能和陛下打造的潘多拉·亞克特同等?!f實(shí)話,周圍的人本來就對我敬而遠(yuǎn)之?!?/p>
“嗯,原來如此。確實(shí),像你這樣優(yōu)秀的人才,確實(shí)大家都會想:自己的工作會被搶走了?!?/p>
“既然如此,潘多拉·亞克特大人為什么要跟我打招呼呢?”
“不,我只是單純的好奇而已。而且我的職務(wù)很特殊,我完全不認(rèn)為你可能會取代我?!?/p>
“原來如此……那具體在做什么呢?”
“只是偶爾在守護(hù)者們不在的時(shí)候幫幫忙而已。嗯,基本上都是幕后工作?!?/p>
為了在腦內(nèi)整理收集到的信息,拉娜暫時(shí)潛入思考的海洋。——當(dāng)然,如果被對方發(fā)現(xiàn)了,也有可能被認(rèn)為是無禮,所以表面上繼續(xù)著無聊的閑聊。
(被各位守護(hù)者委以工作,是相當(dāng)高的能力嗎?不,也有可能是陛下派來監(jiān)視的。最重要的是,既然使用了幕后這個(gè)詞,就說明戰(zhàn)斗力可能不高?!保?/p>
拉娜凝視著潘多拉·亞克特的眼睛里,不禁浮現(xiàn)出另一種顏色。
(不管怎么說利用價(jià)值很高,這樣判斷應(yīng)該沒錯(cuò)吧。如果被這個(gè)男人接納,在納薩力克的地位就穩(wěn)定了。甚至連陛下也...)
“就算是陛下,就是「作為拉攏的立足點(diǎn)」嗎?”
“誒!什么!?”
一瞬間的空白。緊接著,拉娜全身被一股惡寒包圍。
(我有發(fā)出聲音嗎?!不對,更重要的是被人看穿了心思……)
“啊,我并沒有讀懂你的心思…………嘛,當(dāng)然想做的話也是可以的……如果是平時(shí)的你,我是很難讀懂你的想法的。不過,如果你的腦力有被浪費(fèi)在對話上,甚至精神上有點(diǎn)動(dòng)搖的話,那就不一樣了?!P(guān)于我的事情,我對你的想法沒有任何不滿,只是……”
(科普:二重幻影有讀取對方表層思考的特殊能力)
突然,拉娜的周圍充滿了濃厚的死亡氣息。那是濃烈的殺氣。
從剛才還像舞臺演員一樣裝模作樣的男人身上噴涌而出。那足以讓人感受到作為生物層次的壓倒性差距,讓人幻視到豪華絢爛的家具瞬間結(jié)冰的樣子。
“但是,如果敢對安茲大人懷有不敬的想法,即使是我也不會放過你的。明白了嗎?”
“……是的。小人對陛下懷有不敬之念,非常抱歉?!?/p>
周圍彌漫的極寒殺氣瞬間煙消云散。放眼望去,沒有一個(gè)人注意到這里發(fā)生了糾紛,大家還在愉快地暢談著。他的樣子更讓拉娜感到一種誤入異空間的惡心。
“我們的主人安茲大人是最完美的支配者。即使是外部的存在,只要完成了優(yōu)秀的工作,就會得到適當(dāng)?shù)脑u價(jià)……你應(yīng)該做的不是討好,而是留下結(jié)果?!?br/>
話音剛落,潘多拉·亞克特就昂首闊步地轉(zhuǎn)身走開了。拉娜只能低頭靜靜地注視著他離去的背影。

在一個(gè)連王國全盛的時(shí)代都看不到的絢爛豪華的房間里,亡國的前公主的眼睛里滿含著淚水,這一切都不讓周邊的人察覺。
(失敗了!失敗了!失敗了!……如果是那位陛下自己創(chuàng)造的存在,怎么警戒都不夠!為了提高自己在納薩力克的地位而過于著急了……!)
無論在智力上,還是在精神上,說她是異形都不為過——這不是演技——她竟然流露出如此強(qiáng)烈的感情,實(shí)在令人驚愕。實(shí)際上,她自己也對自己的情緒所帶來的第一次激流感到困惑。
(自己因?yàn)樵谀莻€(gè)小小的王國中被無能的蠢豬包圍得太久而疏忽自傲了?!{薩力克地下大墳?zāi)埂愋蝹兊某惭?。凌駕人智的超越者們的居城。在這樣的地方,我居然疏忽了,以為憑我的才智就能行得通。)
雅兒貝德和迪米烏哥斯,還有他們的主人安茲·烏爾·恭。無意中想當(dāng)然的認(rèn)為沒有其他有能力與自己相提并論的存在了。
(好后悔...我能想到的最好的選擇竟然這么行不通...)
她用意志力壓制住即將再次滑落的淚水。
對拉娜來說,自己的智慧行不通的局面是不存在的。無論在什么樣的局面下,她都留有辦法,事情也按照自己的設(shè)想進(jìn)行著。
這樣的拉娜有生以來第一次感受到了——挫折。
那個(gè)深深地刺痛了她的內(nèi)心。
快要陰沉下來的心里浮現(xiàn)出最愛的人的臉。但是,現(xiàn)在這是比什么都痛苦的事情。
(糖和鞭子。如果嘗過一次糖果賦予的極好的甜味,就會覺得鞭子的可怕......陛下竟然把對王國戰(zhàn)略命名為“糖和鞭子”嗎?)
不,應(yīng)該是這樣吧。事到如今,并不感到畏懼。果然,只是這么想吧。
相反,拉娜卻有一種挑戰(zhàn)陛下的精神沸騰了起來。
(不能放棄啊……!如果墻壁在遙遠(yuǎn)的高處,就以那里為目標(biāo),直到跨越為止……!)
拉娜的受難還在繼續(xù)。

下篇待續(xù)