【1999年舊聞】看南京人如何演北京人
1999-01-03 來(lái)源:光明日?qǐng)?bào) 記者 蘇麗萍 我有話說(shuō) 本報(bào)北京1月2日電(記者蘇麗萍)參加第二屆中國(guó)京劇藝術(shù)節(jié)的江蘇省京劇院,帶來(lái)一臺(tái)京劇現(xiàn)代戲《駱駝祥子》,于1998年12月31日至今在中央戲劇學(xué)院實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)演出,引起京城戲迷們的極大興趣。 《駱駝祥子》是老舍先生的名著,已被改編成話劇、電影、電視劇、北京曲劇等多種藝術(shù)形式。江蘇省京劇院據(jù)此創(chuàng)作的京劇,故事情節(jié)、矛盾沖突、人物關(guān)系均以祥子為中心鋪排展開(kāi),圍繞祥子買車、失車三起三落的坎坷經(jīng)歷,并通過(guò)他與虎妞、小福子的感情糾葛、離合悲歡,展示了處于20年代軍閥混戰(zhàn)時(shí)期人力車夫的悲慘生活。劇中力求保持老舍先生原著風(fēng)貌,又有自己獨(dú)特的創(chuàng)造,充分動(dòng)用京劇唱、念、做、打的藝術(shù)手法,以鼓書說(shuō)唱串連全劇,鼓書藝人的唱腔是京戲和曲藝的巧妙結(jié)合,極富京風(fēng)京俗。劇中拉洋車虛、實(shí)結(jié)合的舞蹈很有特色,虎妞引誘祥子一段戲,京劇將此轉(zhuǎn)化為一段雙人“醉舞”,既有表現(xiàn)力,又有京劇味。全劇將老舍先生作品特有的那種幽默、京味和京劇抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏結(jié)合起來(lái),在突出原著現(xiàn)實(shí)主義精神的同時(shí),強(qiáng)化了其中的抒情成份,這既是作品戲曲化的需要,也使作品的悲劇意味更加強(qiáng)烈。主要演員陳霖蒼、黃孝慈均是中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”獲得者,他們的表演十分出色。南京人演北京人,而且是老北京人,京味濃厚,老舍先生長(zhǎng)子舒乙認(rèn)為此戲京劇形式加上現(xiàn)代小說(shuō)的基礎(chǔ),兩者的結(jié)合運(yùn)用得很成功,可以與話劇、電影三足鼎立。該劇在當(dāng)?shù)匮莩龊?,大獲好評(píng),此次進(jìn)京演出也得到了京城戲迷們的首肯,認(rèn)同了這一南京人演的老北京人。