【方文山歌詞拆解】《她的睫毛》
——前言——

這首歌詞無論是整個結(jié)構(gòu)的安排,還是細(xì)節(jié)處的呈現(xiàn),亦或是場景的搭建,情緒的融入,都是極具有藝術(shù)表現(xiàn)力的一首詞。
這風(fēng)鈴 跟心動很接近
這封信 還在懷念旅行
路過的愛情 都太年輕
你是我想要 再回去的風(fēng)景
?
這別離 被瓶裝成秘密
這雛菊 美得像詩句
而我在風(fēng)中等你 的消息
等月光落雪地
等楓紅染秋季 等相遇
前兩段引入,很常見的起興手法了其實。據(jù)說方文山也是看古典文學(xué)長大的,從他的歌詞里,能看出很多古典修辭手法的影子,就最基礎(chǔ)的比喻,也完全足夠?qū)懕窘炭茣恕?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">“風(fēng)鈴(動)——心動”,這種比喻手法很有意思。取風(fēng)鈴(被風(fēng)吹動)的形態(tài),比喻心動。而且不直接進(jìn)行比喻,“跟心動很接近”,“接近”,就讓比喻隔了一層,更顯得雋永。“信——懷念旅行”“風(fēng)鈴——信”,物象與物象的順承;“懷念旅行”,開啟新的話題。“懷念”,時間層面;“旅行”,空間層面。“路過的愛情?都太年輕”“路過——旅行”,把“過客”的概念提煉了出來,而喻之以愛情,又是一個很精妙的比喻。“都太年輕”,順而轉(zhuǎn)向內(nèi)心獨白“你是我想要?再回去的風(fēng)景”“風(fēng)景——旅行;愛情——你;再回去——懷念”。整齊嗎?整齊就是好詞.jpg。
同時這里的韻腳也很考究。“風(fēng)鈴——封信——風(fēng)景”,雙押倒不是重點,四句八處,只有一個地方?jīng)]有押韻,那就是最后一處的“你是我想要”,此之謂變。就像律詩里,奇數(shù)句往往可以不押韻那樣,一個道理。
第二段也是一樣
這別離 被瓶裝成秘密
這雛菊 美得像詩句
而我在風(fēng)中等你 的消息
等月光落雪地
等楓紅染秋季 等相遇
三惹三怨三等,雖然不是這首的等,但不重要。“別離”,順著“懷念”而寫。被瓶裝,取其“收藏”,進(jìn)而引申出“珍視”感來,以切合“懷念”。至“雛菊”,則有青春之象征。“美得像詩句”,為青春蒙上了朦朧唯美的濾鏡。“而我”,順著旋律轉(zhuǎn)折,以雛菊美,與自己青春已經(jīng)逝去的現(xiàn)實形成反差。“懷念”感為引線,“你”作為青春的代表,或者說標(biāo)志性的人,將話題轉(zhuǎn)向了“等”,并以賦法豐富“等”的內(nèi)容。你看,賦比興,被玩的明明白白,這就是方文山!
? ? ? ? 阿門(蠟鉍硝鋅)補(bǔ)充:開頭這段的比喻很違和。風(fēng)鈴和心動很接近,信在懷念旅行,雛菊美得像詩句,都違反我們一般會用的比喻的手法。我們會說心動像風(fēng)鈴聲,會說旅行里的信,詩句帶有雛菊香,這個反過來的手法在后面某一段會有大作用,三個等那一段。比喻也很有意思,月光落雪地,楓染紅秋季,相遇,找不同,這里面有個叛徒,是這個相遇。前兩者都是自然規(guī)律,無法阻止,順其自然的,但是相遇這個詞本身就帶有偶然性和意外性,反而把相遇這個事件一起帶著成為了一件必然會發(fā)生的事。
回到第一個等。“我在風(fēng)中等你?的消息”,玩了個有意思的文字游戲。“等你——等你的消息”,“你”到“你的消息”,由實漸變?yōu)樘摚虼撕竺婢o接著便是兩組比喻“等月光落雪地——等楓紅染秋季”。“落”與“染”,持續(xù)性的動作,但都強(qiáng)調(diào)了結(jié)果。承上,則是“月光為雪地帶來消息;楓紅為秋季帶來消息”;啟下,則是“月光與雪地相遇;楓紅與秋季相遇”。“月光落雪地——楓紅染秋季”,亦是實景轉(zhuǎn)虛的漸變,最后回歸主旨,即“等相遇”,與這段最開始的“別離”相扣,亦是“懷念”的延續(xù)。
同時這里的節(jié)奏很有趣。“風(fēng)中——楓紅;光——相”,更遑論“等”的反復(fù)出現(xiàn)。還是那句話,不整齊的未必不好,但整齊的九成都是好詞,屬實是節(jié)奏大師了。
然后進(jìn)入第三段
我重溫午后的陽光
將吉他斜背在肩上
跟多年前一樣?我們輕輕地唱
去任何地方
“重溫”,承上,起興結(jié)束,進(jìn)入正餐。用詞溫潤,但因前兩段鋪墊的情緒,便在平淡中,亦顯出懷念,這其實就是白描手法的運用,也就是所謂的繪事后素。“巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。何謂也? 子曰:繪事后素。”借助前后文的渲染,為白描的景或事進(jìn)行染色,讓其附帶有前后文的情緒。“午后的陽光”,靜謐,正為思緒發(fā)散提供場景。將吉他斜背在肩上,承一筆,描繪形象,以支撐場景。雖未直言人物動作,但“重溫”與“午后”的氛圍感,足以傳遞出人物的狀態(tài)。包括“斜背”,以點帶面的概括法,是讓文字更加精煉的好辦法。
“跟多年前一樣?我們輕輕地唱?去任何地方”,延續(xù)“重溫”的線頭,直敘如今的狀態(tài),將今昔兩個場景重疊。共同點在哪?輕輕地唱,去任何地方。不同點在哪?我們。為什么這里要用“我們”
圖片回答:和過去一樣,只是少了她,我在過去的場景里,過去的思緒。
正確的,因為相同場景帶來的既視感,讓“我”仿若“你”還在,因而是“我們”。如果這里沒有“我們”,與副歌之間的邏輯就崩了。正因為這種既視感,才讓副歌得以進(jìn)行。開頭兩句“我看著你的臉?輕刷著和弦”,完全是延續(xù)著前一段進(jìn)行的,可謂是嚴(yán)絲合縫。
這里兩段合并看比較好
我看著你的臉?輕刷著和弦
情人節(jié)卡片?手寫的永遠(yuǎn)
還記得廣場公園?一起表演
校園旁糖果店?記憶里在微甜
我看著你的臉?輕刷著和弦
初戀是整遍?手寫的從前
還記得那年秋天?說了再見
當(dāng)戀情已走遠(yuǎn)
我將你深埋在?心里面
以如今的思緒為錨點,關(guān)聯(lián)兩個不同的場景。一是“相遇”,一是“別離”,也正是第二段首尾的那兩個關(guān)鍵詞。“情人節(jié)卡片 手寫的永遠(yuǎn)——初戀是整遍 手寫的從前”,亦是延續(xù)著相遇和別離發(fā)散,由“情人節(jié)卡片”的細(xì)節(jié),上升至“初戀”的概念。“永遠(yuǎn)”至“從前”的變化,亦是對相遇和別離的詮釋。“還記得廣場公園 一起表演——還記得那年秋天 說了再見”,用具體的事件支撐起概念,這玩意在議論文里也是一樣的。某種意義上就可以看做是議論文那種,提出論點:“相遇;別離”;闡述論點:“情人節(jié)卡片 手寫的永遠(yuǎn);初戀是整遍 手寫的從前”;進(jìn)行論證:“還記得廣場公園 一起表演;還記得那年秋天 說了再見”,讓整個情感的傳遞顯得極為流暢。“校園旁糖果店”,將相遇推到“甜”時;“記憶里在微甜”,埋下了刀子。藉由“記憶”,轉(zhuǎn)回如今,也就是重復(fù)的“我看著你的臉 輕刷著和弦”。這就是我一直強(qiáng)調(diào)的,cv(ctrl+C, ctrl+V,復(fù)制粘貼的快捷鍵)作詞法必須具備的事情,那就是復(fù)制粘貼的兩段或兩句不能是完全一樣的,不然就會很單調(diào)。當(dāng)回憶結(jié)束后,進(jìn)行收尾總結(jié)“當(dāng)戀情已走遠(yuǎn) 我將你深埋在 心里面”
微風(fēng)需要竹林?溪流需要蜻蜓
鄉(xiāng)愁般的離開?需要片片浮萍
記得那年的雨季?回憶里特安靜
哭過后的決定?是否還能進(jìn)行
我傻傻等待?傻傻等春暖花開
等終等于等明等白?等愛情回來
青春屬于表白?陽光屬于窗臺
而我想我屬于
一個擁有你的未來
這里其實就是意境的營造。單純的場景描寫能稱之為意境嗎?很藍(lán)的啦。景的有機(jī)結(jié)合,才算境;而含情之境,才算意境,這就是很多初學(xué)方文山寫國風(fēng)很容易變成堆砌的原因。把握不好景與景的內(nèi)在聯(lián)系,以及景與情的相互作用,確實很難營造出這種意境來。
“微風(fēng)需要竹林 溪流需要蜻蜓 鄉(xiāng)愁般的離開 需要片片浮萍”用這段歌詞里出現(xiàn)的一個詞形容,是什么?“安靜”“微風(fēng),竹林,溪流,蜻蜓,浮萍”都是纖柔寧靜的景。是不是漏了什么?“鄉(xiāng)愁般的離開”,這就是一種移情。將事件放置在特定的氛圍里,這個事件便會自然附著上所營造的氛圍色彩。“鄉(xiāng)愁般的離開”,也是如此平靜。微風(fēng)因竹林而見其聲,溪流因蜻蜓而見其動,離開則需與浮萍為伴。浮萍這個意象很熟悉應(yīng)該“曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎”,那種漂泊感,是這段的核心。而浮萍自帶的漂泊感,便順而遷移到“離開”上,這與前文一直傳遞的懷念是一致的,于是“鄉(xiāng)愁”便具備了“愛情”的意味,又是個拐了很多彎的比喻。
“記得那年的雨季 回憶里特安靜 哭過后的決定 是否還能進(jìn)行”,記得便承接著這種情緒,直抒想法。你看,先言他物以引起所詠之辭,這不就是典型的起興。“那年的雨季”,與“午后的陽光”相對,與“那年秋天”相應(yīng)。晴雨,則分別象征相遇和別離。“雨季——哭”,順而寫下。“是否還能進(jìn)行”,問而不答,以啟下段。
“我傻傻等待 傻傻等春暖花開 等終等于等明等白 等愛情回來”。看到這一串的等眼熟不?“而我在風(fēng)中等你 的消息 等月光落雪地 等楓紅染秋季 等相遇”。冬、秋已經(jīng)等過。相遇是在什么時候?“情人節(jié)卡片 手寫的永遠(yuǎn)”,是春天。等春暖花開等的,其實就是等著相遇。“傻傻等待——終于明白”,所等內(nèi)容亦于此揭曉,也就是“等愛情回來”。揭曉后不拘泥于此,只如蜻蜓點水,轉(zhuǎn)寫未來“青春屬于表白 陽光屬于窗臺 而我想我屬于 一個擁有你的未來”。“青春屬于表白”,正是“情人節(jié)卡片 手寫的永遠(yuǎn)”所搭建情景里發(fā)生的事情,又依靠同樣的句式進(jìn)行轉(zhuǎn)向,“青春屬于表白——陽光屬于窗臺”。這種對仗法,也是律詩里常見的手法,杜甫陸游就喜歡這么寫,大火最熟悉的應(yīng)該就是這句“叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心”。“而我想我屬于 一個擁有你的未來”。因曾經(jīng)的相遇,而期盼未來的再次相遇,這也是詩詞里很常見的手法。
今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
吟望久,青苔上、旋看飛墜。
相將見、脆丸薦酒,人正在、空江煙浪里。
但夢想、一枝瀟灑,黃昏斜照水
“但夢想、一枝瀟灑,黃昏斜照水”,這是未發(fā)生的事情。但因過去經(jīng)歷過,所以才有如此期盼。
阿門(蠟鉍硝鋅)補(bǔ)充:有意思的地方就在這里了。微風(fēng)需要竹林,溪流需要蜻蜓,鄉(xiāng)愁需要浮萍;青春屬于表白,陽光屬于窗臺。有沒有覺得很熟悉?這種別扭感又來了。那還記得我之前怎么說的嗎?找叛徒。叛徒是誰,是最后一句話“而我想我屬于 一個擁有你的未來”。按照這個慣性下來,我和你的位置是不是也應(yīng)該換一下。這一整段,從rap開頭到這一句之前的別扭,都是在為最后一句服務(wù)。慣性,超出控制的慣性把這句話帶出了新的理解。因為我屬于一個擁有你的未來這句話本身只是一個陳述句,他不算浪漫,也不美,沒那么美,但是之前那些別扭感越積累越重,把這句話深層次的理解直接帶出來了。不用你思考,直接被帶著往那個方向一路狂奔,從我屬于這個未來,變成了擁有你的未來才是我想要的未來,但這個轉(zhuǎn)換很順理成章,因為上面全都是這么個玩法。微風(fēng)需要竹林,溪流需要蜻蜓,很違反大家的用語習(xí)慣,這就是我上面說的某一段很重要的玩法。這整整半分鐘的布局全是為了最后一句,純純的在炫技。這一段rap才合適,就是得快,得讓音樂感超過你思考的速度,聽眾是被音樂帶著走的。等反應(yīng)過來以后,忽然就發(fā)現(xiàn)有意思的彩蛋。
星霜補(bǔ)充:“螃蟹在剝開我的殼。筆記本在寫我。滿天的我落在楓葉上雪花上。而你在想我?!币彩且粋€原理吧。
主講補(bǔ)充:都是依靠相同句式+快節(jié)奏的重復(fù)旋律帶來的慣性,進(jìn)行轉(zhuǎn)折。
繼續(xù)后面兩段rap
紙上的彩虹?用素描畫的鐘
我還在修改?回憶之中你的笑容
該怎么去形容?為思念醞釀的痛
夜空霓虹?都是我不要的繁榮
或許去趟沙灘?或許去看看夕陽
或許任何一個可以想心事的地方
情緒在咖啡館?被調(diào)成一篇文章
徹底愛上你如詩一般透明的淚光
“紙上的彩虹 用素描畫的鐘”這句其實就是當(dāng)代意義上的鏡花水月。當(dāng)然比那個要好些,以手繪喻回憶,看得見摸得著,但卻不是真的,只是承載青春回憶的物件。“我還在修改 回憶之中你的笑容”,“修改”這個詞帶來的感覺是不是很熟悉?“這別離 被瓶裝成秘密”,都是一種“珍視感”。當(dāng)然合理懷疑這里存在“用典”嫌疑。眾所周知周杰倫還有兩首耳熟能詳?shù)母?,《彩虹》和《反方向的鐘》?!妒謱懙膹那啊?014年發(fā),《反方向的鐘》2000年,《彩虹》2007年,也算是個很有趣的彩蛋。
阿門(蠟鉍硝鋅)補(bǔ)充:這三句我個人認(rèn)為是最符合這首歌意象的地方。什么意呢?假,很假,虛假的美好,很符合我對手寫的從前的想象。紙上的彩虹,素描畫的鐘,包括手寫的從前,一切的美好都很空洞。而且視角一瞬間收縮變小。為思念醞釀的痛,回憶之中你的笑容?;貞?,修改,這才是整首歌最空洞的基調(diào)。你要怎么修改回憶呢?只有記不清了,對著一個無臉人,才能按自己的想法去修改這份笑容。或者說彌補(bǔ),這份回憶缺了什么,你在靠自己的想象去修改回來。這首歌完全不悲,完全不痛,完全不傷,只有一種虛無的空洞,美好的泡泡,那種你覺得他很美,但完全沒有實感的夢幻是這首歌“好看”的基調(diào)。
這樣解讀起來確實有趣多了,那種記憶里的笑容漸漸模糊,不斷修改卻始終確定不了青春的記憶是什么。“該怎么去形容 為思念醞釀的痛 夜空霓虹 都是我不要的繁榮”。最后放下畫筆,視角轉(zhuǎn)向窗外。“夜空霓虹”,與“紙上的彩虹 用素描畫的鐘”相比,雖是能夠切身體會的繁華,但帶來的感受仍舊是空洞,將空洞感由回憶升格至現(xiàn)實世界?;貞浝锏男θ轃o處修改,現(xiàn)實亦沒有你的蹤跡,留下的只有無法形容的思念與痛。
情緒剝離出來以后,順而寫至消遣情緒。“或許去趟沙灘 或許去看看夕陽 或許任何一個可以想心事的地方”,這種手法也也也也是很傳統(tǒng)的,傳統(tǒng)到兩漢就有了,枚乘《七發(fā)》某種意義上就是這個情況,就楚太子有疾那篇,列舉六種消遣情緒(治?。┑姆椒ǎ詈蠼Y(jié)束在“情緒在咖啡館 被調(diào)成一篇文章”。“沙灘——夕陽”中提取出“可以想心事的地方”這樣的特征,并由此遷延到具有同樣特征的咖啡館上。在這里,以上諸多紛雜的情緒,以“攪拌咖啡”的動作為橋梁,以喻“調(diào)和情緒”。“文章——如詩一般透明的淚光”,正與第二段相應(yīng)“這雛菊 美得像詩句”,“徹底愛上”,則是調(diào)和后的結(jié)果。當(dāng)遍歷種種情緒后發(fā)現(xiàn),思念也好,心痛也罷,說到底就一個字:愛。以“愛”為動機(jī),再次重復(fù)副歌。
我看著你的臉?輕刷著和弦
情人節(jié)卡片?手寫的永遠(yuǎn)
還記得廣場公園?一起表演
校園旁糖果店?記憶里在微甜
我看著你的臉?輕刷著和弦
初戀是整遍?手寫的從前
還記得那年秋天?說了再見
當(dāng)戀情已走遠(yuǎn)
我將你深埋在?心里面
帶著“愛”再次看這段會發(fā)現(xiàn),與帶著“思念”看,是一種完全不同的感受。“當(dāng)戀情已走遠(yuǎn) 我將你深埋在 心里面”,人雖已走遠(yuǎn),但愛永存,因愛永存,便可以一直等待著再次的相遇。
因此再看“重溫”
我重溫午后的陽光
將吉他斜背在肩上
跟多年前一樣?我們輕輕地唱
去任何地方
“跟多年前一樣 我們輕輕地唱 去任何地方”,這時候的既視感,便在懷念之外,染上了堅定,對再次相遇的堅定,才算完整。后面再次重復(fù)的副歌,便是對這種“堅定”進(jìn)行了詮釋??粗际菑?fù)制粘貼下去的,實則內(nèi)涵完全不同,這就是方文山!這就是周杰倫!
阿門(蠟鉍硝鋅)補(bǔ)充:這首歌我為啥覺得適合一講呢?不是因為句法和詞,這個看功力的,讓你講是在為難你,讓你講這個是為了將這首歌的畫面感。這一整首歌分為兩個場景,齊頭并進(jìn)的兩場微電影。起手是風(fēng)鈴,寫信,陽光,吉他,一副春日午后,回憶過去的畫面,很美。然后進(jìn)回憶,兩人在一塊的時候的美好日子,廣場公園,校園,糖果店,比上述的畫面多了一份什么呢,人氣,多了npc的存在。接下來就到了咱著重講的rap那段了,竹林,溪流,過去的家鄉(xiāng),美好的雨季,這是一段很小,很美的場景,然后快速收縮,變成一張紙上的彩虹,素描的鐘,成了書桌上的反復(fù)修改不能定論的“笑容”。再從書桌這個視角往左一轉(zhuǎn),一扇窗戶,都市霓虹,又是這個點,沒人了,有空有大的景里沒有人,空洞感油然而生,所以這不是我要的繁榮。沙灘,夕陽,其實又進(jìn)入了有人的那個場景。然后這些有人的,想象的場景,有共同的點,就是碎和小。然后你們想象一個畫面,這些紙上描繪的畫面碎片一點點攪拌進(jìn)咖啡里,這杯咖啡究竟是甜的還是苦的?所以我一直在說這首歌很“好看”,是因為這首歌真的是能看到,有畫面感的。
?
文檔為群內(nèi)聊天內(nèi)容整理,發(fā)言僅代表個人看法,歡迎各位提出自己的想法,如有意見或建議(包括捉蟲等),請聯(lián)系群內(nèi)管理員!
想一起參與討論,歡迎加入散題書院,門牌:1045099671
主講:蕭暮雨???阿門(蠟鉍硝鋅)
整理:蕭暮雨