原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有

個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請勿用于商業(yè)用途

部分個(gè)人添加圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

譯者：忠孝兩全曼光頭 校對：曼光頭的表弟

標(biāo)題我瞎起的

第一章

萊彌亞，黎明之城——帝國歷公元前1170年

?

??????? 萊彌亞在燃燒，而涅芙瑞塔卻逃跑了。

??????? 她跑得比預(yù)想中還要快，只帶著自己的影子一路飛奔。整座城市在她周圍一條街一條街地漸漸遠(yuǎn)去。黑煙籠罩著天空，烈焰在石頭、粘土和茅草上蔓延。她胸中隱隱作痛，但她也說不清這痛到底是因?yàn)槟慷米约嚎嘈臓I造的一切灰飛煙滅，還是因?yàn)榘⒖ǖ显痪们按倘胨呐K的匕首。

??????? 她身后突然響起了馬蹄聲。涅芙瑞塔聽到了騎手們的呼喊；他們認(rèn)為這不過是場飯后活動(dòng)，而她也不過是一座焚城中又一個(gè)迷路的女人——又一個(gè)可供取樂的女人，城邦戰(zhàn)敗淪陷時(shí)這類事情司空見慣。涅芙瑞塔蒼白的雙唇向后咧開，露出剃刀般的牙齒，烏黑的雙眼閃起兇光。一陣突如其來又勢不可擋的怒濤襲上心頭，她一腳剎住，灰燼在她纖細(xì)的酮體旁肆意繚繞。

??????? 涅芙瑞塔轉(zhuǎn)身面對追來的騎兵，她身上只掛著破損的絲衣殘甲，但手指卻像母獅利爪一般勾起，口中尖牙反射著周遭的火光。領(lǐng)頭騎兵猛一抖韁繩，驚奇地瞪大了眼睛。他身后還有三個(gè)人，正吵著要如何分享眼前的戰(zhàn)利品。

??????? 她動(dòng)了起來，空氣隨之爆發(fā)出一聲轟鳴。她將身體壓的很低，讓長矛從自己肩上無害地滑過，然后猛然撞上戰(zhàn)馬的胸甲?；鸹ㄋ臑R，馬兒驚恐嘶鳴著向后仰起，前蹄離地一陣亂蹬。涅芙瑞塔咆哮著一爪撕開這動(dòng)物的腹部。戰(zhàn)馬嘶叫倒下，當(dāng)騎手被壓死時(shí)也發(fā)出了同樣的哀嚎聲，不過涅芙瑞塔沒空駐足聆聽。

??????? 她一腳蹬在垂死動(dòng)物撲騰著的后蹄上，借力將自己送向半空，像弩箭一樣刺透煙霾，又像野貓一般四肢著陸在另一匹戰(zhàn)馬的頭上，馬頸因沖力和受重瞬間折斷。騎手趕在戰(zhàn)馬倒地之前伸手拔刀，涅芙瑞塔縱身一掌扇向他的下巴。那人下顎碎裂迸血，仰面與戰(zhàn)馬一同倒下，涅芙瑞塔順勢抽走了他手中的劍，轉(zhuǎn)身躍下。

??????? 一根長矛劃過她蒼白的面頰，傷口處流出一股黑血，她怒吼著揮劍將敵矛擊向一旁。另一名騎手也正策馬提矛向她沖來，她扭轉(zhuǎn)腰身，一把握住刺向自己腹部的長矛，將它和它的主人從馬鞍拽落，之后一步上前踩住落馬士兵的喉嚨，從他手里奪過長矛并將其投向最后一名騎兵。

??????? 戰(zhàn)馬馱著騎手的尸體從她身邊跑過。涅芙瑞塔摸了摸自己臉上的傷口。它已經(jīng)愈合了。饑餓感在她全身蔓延，她的視力變得模糊，眼周也開始發(fā)紅。

??????? 她累了。還很餓；她有好幾天沒進(jìn)食了。在她身后，涅芙瑞塔聽到了刺耳的號角和腳步聲。騎兵們并不孤單。她看著手中的劍，將它握得更緊了。她還有時(shí)間。他們離得太遠(yuǎn)，抓不住她。她可以逃脫。

??????? 又或者她可以和他們戰(zhàn)斗。她能打敗所有人。他們永遠(yuǎn)也找不到她，永遠(yuǎn)也抓不住她。她可以一個(gè)接一個(gè)地殺了他們，直到幸存者逃離這座城市。她閉上眼睛，想象著這一切。然后哼了一聲，搖了搖頭。

??????? “不，不，我做不到的不是嗎？”至少一個(gè)人做不到。孤身一人時(shí)她只是個(gè)怪物而已。這個(gè)想法像蜂蟄一樣刺痛了她。不，她得逃走，得去其他地方重建她在這里失去的一切。

??????? 一聲呻吟引起了她的注意。她搖搖晃晃地走向第一個(gè)被擊倒的騎手。馬死了，人卻活了下來，只是被壓成了重傷。他呻吟著，無力地用還能活動(dòng)的一只胳膊推著那匹死去的畜生。士兵臉色發(fā)紫，她知道他的幾個(gè)臟器已經(jīng)稀碎了，那味道對她來說聞著就像烤肉一樣香。

??????? 涅芙瑞塔把劍刺進(jìn)土中，弓腰伏在地上。她慢慢向騎手爬去，翻過馬尸，眼睛像兩個(gè)黑太陽一樣閃閃發(fā)亮。當(dāng)她伸手去夠他時(shí)，騎手的眼睛鼓了起來，她陶醉在他因恐懼而散發(fā)出來的氣味之中，指尖輕撫著他的臉頰和下巴。他還不過是個(gè)男孩。

??????? 饑餓感加劇了，她開始用力，在男孩的尖叫聲中把他的頭扭到一邊，露出了搏動(dòng)的喉嚨。涅芙瑞塔笑著把尖牙埋進(jìn)了甜蜜的血肉里。噴涌的血液灌進(jìn)了她口中，涌進(jìn)了她的鼻子，淹沒了她的感覺……

?

世界邊緣山脈——帝國歷公元前800年

?

??????? 夢中的回憶消失了，關(guān)于火和血的記憶也隨之遠(yuǎn)去。在半睡半醒間，某種黑暗陰冷的東西從夢境之外的虛無中伸了出來，將她殘留的夢境掃到一遍。那是一股惡意，是某種非人哉的意圖，正乘著落滿灰塵的腐朽雙翼而來。薄暮中傳來了奇怪的聲音，好似戰(zhàn)場上空括噪的烏鴉，伴隨著一陣刺耳的嗚咽從四面八方響起。

??????? 她看到了尸骨構(gòu)型（Corpse Geometries）——盡管她不記得自己是怎么知道這名字的——升起并擴(kuò)散至一切靈魂，它將叛逆的卡（ka）關(guān)入牢籠，保護(hù)眾魂的安全，使它們不受捕食者的覬覦。一切都悄然無息。一切都完美無瑕。

??????? 來吧，涅芙瑞塔……來吧，萊彌亞的女王！

??????? 冰冷的魔爪攥住了她，想把她拉回睡夢中的黑暗。她嘴里充滿了墓土的惡臭，一個(gè)好似針刮骨頭般的聲音在說話，她腦海里掠過一串冰冷的火焰。

??????? 涅芙瑞塔醒了。

??????? 她睜開眼睛，哼了一聲。那種被拖入未知深淵的感覺消失了，取而代之的是刺骨的寒意和發(fā)作的血癮，眼前的一片雪白正反射著明亮的月光。她站了起來，蓋在身上的如毯白雪灑落一地，它們能幫她避開白天的陽光。她身披白色毛皮，頭發(fā)在腦后扎成一根長辮，就像一條光滑的黑蛇從背后垂下。

??????? 從萊彌亞陷落至今，涅芙瑞塔看上去并沒有多大改變。其實(shí)她現(xiàn)在幾乎對任何變化都感到厭惡。她的每一根神經(jīng)都在渴望恒久，渴望這世界能停止它無情前進(jìn)的腳步。但她又明白試圖讓時(shí)間停止是自取滅亡，她早已付出了代價(jià)。

??????? 那正是他們在萊彌亞擁有的一切之所以終結(jié)的原因之一。

??????? 有那么一會兒，她沉浸在自己的回憶中，讓幻想在腦海中靜靜飄過。她可以看到萊彌亞城墻的白磚，感覺到從港口吹來的涼爽海風(fēng)。她能聞到異國的熏香，聽到紅綢區(qū)里的喧鬧聲，聽到在金蓮區(qū)為英雄和偉人舉行慶?；顒?dòng)時(shí)的輕音樂。她還可以品嘗味道濃烈的東方紅酒，它們被倒進(jìn)陶杯里，而陶杯總會頑固地保留先前乘過的所有味道。就連醒針的刺痛也讓她感到安逸。

??????? 黎明之城曾是尼赫喀拉諸城中最偉大、最美麗的城市，在英明而不朽的國王們的指引下進(jìn)入了黃金時(shí)代。她還能回想起自己曾經(jīng)身處的時(shí)代，甚至自己父輩的時(shí)代，那時(shí)的國王們都能活一兩百歲還老當(dāng)益壯。不過在黑色阿克漢來到萊彌亞之前，她自己的壽命已經(jīng)被限制在了幾十年。那時(shí)的她是月亮的女兒，也是王后。對她的眾多先輩來說后者充其量只是一個(gè)禮儀頭銜。萊彌亞的王后本應(yīng)被排除在世俗政務(wù)之外，但涅芙瑞塔不是那種王后。國王充其量只是一個(gè)喜怒不定的統(tǒng)治者，管理萊彌亞日常事務(wù)的重?fù)?dān)落在了她柔弱的雙肩上。但她喜歡這種負(fù)擔(dān)。

??????? 后來阿克漢帶著鐐銬和一顆停止跳動(dòng)的心進(jìn)到了城里。他還活著，卻被困在癱瘓的軀體中，被她的國王兼丈夫萊瑪什扎（Lamashizzar）拖進(jìn)萊彌亞。納迦什麾下的最后一位不朽者活過了最后一場血腥的戰(zhàn)役，見證了那位大死靈法師逃往北方荒原，也就是她現(xiàn)在所處的地方。

??????? 萊瑪什扎曾想靠威逼從不朽者口中挖出不死之王的秘密，他在某種程度上成功了。她低頭看著自己的手，蒼白的皮膚下黑色血管在蠕動(dòng)?？伤龑W(xué)到了更多。而當(dāng)她所學(xué)的知識幾乎導(dǎo)致了她的毀滅時(shí)，是阿克漢救了她，雖然他當(dāng)時(shí)并不自知。

??????? 她想起那位不朽者，他瘦削的面孔浮現(xiàn)在她腦海中。他說不上很英俊，但也算五官端正。然后那面孔分崩離析，只留下了一個(gè)頭骨。最終，時(shí)間還是帶走了一切。阿克漢已不再是從前的他了。她想起自己最后一次見到他是在貝爾·阿里德燃燒的街道上。一個(gè)黑甲紅袍的僵尸，每一步都在散播死亡。

??????? 阿克漢已對一切生者宣戰(zhàn)，這是她不得不放棄那片哈里發(fā)的土地逃往北方蠻荒廢土的眾多原因之一。她四處環(huán)顧了一下。

??????? 樹木環(huán)繞著她，像得了關(guān)節(jié)炎的爪子似地抓向黑暗的天空。深山里的冬天真是一件丑陋的事情。不過，或許所有冬天都是丑陋的，只不過此處尤甚，在這些粗礪荒涼的山丘上，在陰森森的太陽下。涅芙瑞塔轉(zhuǎn)向北方，睜大眼睛搜尋著。

??????? 黑太陽還在那里，就像近十年來的每個(gè)夜晚一樣。那不是真正的太陽。相反，它更像是在看到晃眼光明后閉眼時(shí)浮現(xiàn)的后像，一個(gè)比黑更黑的斑點(diǎn)在世界的表面上熊熊燃燒。它在入夜時(shí)升起，嘲弄著月亮，將群山燒成一片漆黑。涅芙瑞塔能感到它冰冷的光芒和火焰，它在月下不斷膨脹，渴望光明，就像某種可憎的燈塔吸引著她。起初她試圖抗拒，在薩圖沙時(shí)抗拒很容易，她可以忽略它在自己靈魂表面的微妙愛撫。但在此時(shí)此地，她無處可逃。

??????? 它抓住了她的思想，然后滲透進(jìn)去。她在夢中感覺到它的凝視，醒來又看到它從北方的巢穴中向她閃耀。它只喚了一聲，涅芙瑞塔就來了。無論她多不希望如此。別人都看不到它。它在呼喚她，又只呼喚她，她也說不出為什么；那是一種遙遠(yuǎn)的低語，飄到她的耳邊，就像不間斷的叫喊一樣惱人。

??????? 她生氣地向南望向尼赫喀拉，一陣劇痛劃過她的胸膛。涅芙瑞塔將手伸進(jìn)厚厚的白色毛皮下，讓指尖在阿卡迪扎將匕首推入她身體的地方飄過，尋找著自己的心臟。她大理石般的肌膚不會留疤，但她仍然能感那叛徒的刀鋒。

??????? 幾百年前她曾經(jīng)是女王，亦是那片生機(jī)勃勃的土地上的女神，她對她的人民要求甚少，卻給予了許多，結(jié)果只換來了背叛和痛苦。曾經(jīng)她想回去那里，重奪她應(yīng)得的東西?，F(xiàn)在不可能了?，F(xiàn)在只有死人統(tǒng)治著尼赫喀拉，盡管她并不算真正的活著，但涅芙瑞塔離死去還相差甚遠(yuǎn)。

??????? 不，尼赫喀拉——萊彌亞——已經(jīng)死了，塵土飛揚(yáng)，她在那里什么也沒剩下。除了對另一個(gè)世界中另一個(gè)女人迅速消逝的記憶。

??????? “你聞到了嗎？”一個(gè)柔和的聲音問道。涅芙瑞塔看了一眼從附近雪地里站起來的女人，一時(shí)不知所措，眨了眨眼睛。然后她斜著頭，嘗了嘗風(fēng)的味道，瞪大了眼睛。

??????? “血，新灑出來的。”難怪她在夢里夢到了血。她伸了個(gè)懶腰，將雙手伸向月亮。其實(shí)她一點(diǎn)也不覺得疼痛或者僵硬，甚至也不覺得餓，但舊習(xí)難改。她盡情享受著肌肉互相推搡的感覺。作為凡人時(shí)她從未真正縱容過自己的身體發(fā)揮極限，但現(xiàn)在，黑色阿克漢那受污染的血液已經(jīng)混合著毒藥在她的血管中流淌了幾個(gè)世紀(jì)，涅芙瑞塔已經(jīng)慢慢地能從不朽帶來的身體變化中得到原始的滿足感。

??????? 她可以比任何野獸跑得更快更遠(yuǎn)，她的力氣能與那些生活在南方的大蜥蜴抗衡。她可以跟著一個(gè)人的心跳、循著他血液的芳香追蹤好幾公里。而她所追尋的只是所有掠食者都需要的東西：血。一股股的血就是生命，而涅芙瑞塔想要活下去。她看著另一個(gè)女人說：“在哪兒？”

?????? “我想是在北方吧，”那女人邊說邊拂去肩上的雪。她也像涅芙瑞塔一樣披著厚厚的毛皮，雖然她也和她的女主人一樣感覺不到寒冷?！安贿^這里太冷了，可能會讓我的感官有些遲鈍?！彼q猶豫豫地加了一句，帶著仆人和喜怒無常的主人之間那種謹(jǐn)慎的謙遜。

??????? “大家都一樣，娜?，?。”涅芙瑞塔撫摸著那女人的臉頰，“但不管遲鈍與否咱們都得跟著感覺去看看，畢竟大家已經(jīng)很久沒吃過東西了。把其他人叫起來吧?！蹦劝，斪プ∷氖郑樟艘粫?。然后她點(diǎn)了點(diǎn)頭，開始將身旁的幾處雪堆撥開，不一會兒就露出了四個(gè)蜷縮在一起的身影。吸血鬼們一個(gè)接一個(gè)警覺地起身，血的氣味使他們精力充沛。

??????? 涅芙瑞塔看著他們醒來，一種熟悉的占有欲在她心中升起。他們每個(gè)人在某種程度上都是她的一部分。他們都是她的血脈，萊彌亞陷落后的幾個(gè)世紀(jì)里他們依次被她賦予了血吻。曾經(jīng)他們的人數(shù)要更多，但現(xiàn)在只剩下這些。涅芙瑞塔面露苦相，轉(zhuǎn)過身去再次望向南方。她已經(jīng)有好幾個(gè)星期沒看到過那些追捕者，也許他們已經(jīng)放棄。

??????? 不。她不會放棄的，那只小雛鷹。涅芙瑞塔忍住了低吼的沖動(dòng)。盡管如此，他們已經(jīng)在山里游蕩了好幾個(gè)星期。隨著冬天來臨，山上沒有了食物，僅靠著非人的生命力他們才得以繼續(xù)前進(jìn)。但現(xiàn)在，空氣中彌漫著血腥味。

??????? “卡利德（Khaled），這聞起來就像咱們父親擺過的最豐盛的宴席?！逼渲幸粋€(gè)吸血鬼邊說邊睜大眼睛，捋去自己光滑頭發(fā)上的雪。在涅芙瑞塔賜予她永生時(shí)，安瑪爾·本·蒙塔西爾（Anmar bin Muntasir）還是個(gè)小姑娘，至多只有十七歲。有時(shí)涅芙瑞塔會后悔當(dāng)初這么做了，雖然她也說不出為什么。

??????? “饑餓這玩意兒可真有意思?！笨ɡ隆っ伤鳡枺↘haled al Muntasir）回答道。安瑪爾的弟弟緊跟在他妹妹之后得到血吻，在他停止衰老之前又長大了十歲。他又苗條又英俊，幾乎令人不安地在享受著自己的永生。他聞了聞空氣，手掌落在腰間那柄細(xì)長的阿拉比（Arabby）彎刀刀柄上。他的黑眼睛與涅芙瑞塔四目相對，笑了起來?！拔业呐?。”他彬彬有禮地低下了頭。

??????? 涅芙瑞塔高興地笑了。她瞥了一眼自己小圈子里的最后兩個(gè)人。與卡利德和安瑪爾一樣，沉默寡言的拉夏·本·瓦西姆（Rasha bin Wasim）也是阿拉比人，不過她之前生活在沙漠里，而不是像姐弟倆那樣生活在城市。相反，盧帕·斯特雷加（Lupa Stregga）生前是薩圖沙人。與其他人相比起來，別人黑的地方她白，別人精致的地方她粗獷。斯特雷加哼了一聲，深吸一口氣，伸手到雪里去拿她的武器：一根短柄斧，是她家鄉(xiāng)水手們的最愛。“我覺得聞起來像個(gè)墩子（durra），”她看著涅芙瑞塔說，“上次見到一個(gè)都是猴年馬月了?！?/span>

??????? “它們嘗起來什么味兒？”安瑪爾看著那個(gè)高個(gè)子女人說，“什么是墩子？”

??????? 斯特雷加聳聳肩：“小個(gè)子人類。完全讓人提不起食欲?！?/span>

??????? “沒嘗就對了，”娜?，斀由狭嗽挷?，“矮人不是人類，他們的血跟泥漿之間只差一把石頭子兒?！彼粗饺鹚！拔蚁胛衣劦降牟恢挥邪搜?/span>

??????? “不，不止，”她舔了舔嘴唇，看了看黑色太陽，然后轉(zhuǎn)身離去。其他人急切地看著她，等待著她的命令。他們渾身發(fā)抖，就像一群正拼命掙脫皮帶的獵狗，饑餓令他們的面貌微微變化，慢慢卸下偽裝露出了內(nèi)心的野獸。涅芙瑞塔知道自己也是一樣。她作為人類的優(yōu)雅美貌被一種好似貓科動(dòng)物般的狂野外表取代了。

??????? “開始狩獵吧。”

??????? 他們像影子一樣掠過皚皚白雪，將白晝的困頓甩在身后。鮮血的氣味在空氣中繚繞飛濺，挑逗著他們的味蕾。涅芙瑞塔跑在最前面，像狼一樣迅速地穿過樹林。她一邊跑一邊拔出了插在腰間的短劍。

??????? 她曾師從艾博拉什（Abhorash）。黎明之城的冠軍勇士沉默寡言卻是一位無與倫比的劍客，一名無出其右的戰(zhàn)士。涅芙瑞塔無法與他匹敵——她也想不出有誰可以——但多虧了他的教導(dǎo)，她比當(dāng)今世上諸多身強(qiáng)體壯的戰(zhàn)士更擅長舞刀弄?jiǎng)Α?/span>

??????? 她已經(jīng)很多年沒想起過艾博拉什了。自從他在阿拉比的背叛之后。回憶仍然足以使她怒火中燒。他們都背叛了她，烏索然、沃索倫和艾博拉什。

??????? 她突然發(fā)現(xiàn)自己身邊的每個(gè)男人都背叛了她。萊瑪什扎試圖奪走她的權(quán)力，把她變成一個(gè)花瓶。阿卡迪扎則直接把矛頭指向她，并鼓動(dòng)全尼赫喀拉一起對抗萊彌亞。阿克漢雖然給了她不朽的生命，但居然敢在與她共度之前就先死一步。

??????? 一陣沙啞的笑聲將她的目光引向一邊。哈利德拔刀跟在她后面，眼睛里閃爍著饑渴的光芒。自從她離開貝爾·阿里德之后他是唯一得到血吻的男性。她希望自己不會為此后悔。涅芙瑞塔一躍而起，直直跑上一根樹干，其他人緊隨其后。世上有些道路只對鳥類、害蟲和吸血鬼開放，其他任何生物都無法通行。

??????? 她在樹枝間跳躍，品嘗著風(fēng)的味道。氣味中開始混雜起一些聲音。武器碰撞聲和垂死之人的慘叫在晚風(fēng)中回蕩。一個(gè)毛茸茸的身影沖出了她下方的樹叢，噴著鼻息，咆哮著。涅芙瑞塔停在一根彎曲的樹枝上。瞇起眼睛仔細(xì)觀察。

??????? 她以前只遇到過一次野獸人，不過這并不影響她輕易認(rèn)出它們。這些扭曲的怪物是人與獸的恐怖結(jié)合，而且只具備兩者最壞的特性。野獸人身上散發(fā)著一股黑暗而墮落的氣味，但它們血液的味道聞起來倒還可以接受。

??????? 這些怪物沖過一片空地，瘋狂地向?qū)κ职l(fā)起攻擊。涅芙瑞塔意識到這是一場伏擊的最后階段。她看見一些小而結(jié)實(shí)的東西在雪里亂跑。

??????? “矮人?！蹦劝，斝÷暬卮鹆四饺鹚€沒問出口的問題。

??????? 涅芙瑞塔更仔細(xì)地凝視著那些寬闊的身影，輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。他們從哪兒來？矮人一般住在地下深處，只在絕對必要的時(shí)候才會在開闊的地表活動(dòng)。不過不管他們從哪兒來要到哪兒去，他們再也去不了了。伏擊已經(jīng)結(jié)束。

??????? 一只巨型野獸得意地嘶叫起來，向頭上漆黑的樹冠揮舞起手中布滿尖刺的斧頭。這是一只龐然大物，全身都是厚實(shí)繃緊的肌肉，八字形的蹄子把腳下的雪踩成了爛泥，殘破的盔甲和曬黑的獸皮只能掙扎著框住它的腰圍。野獸人彎下身子，將死者的尸體從盔甲內(nèi)猛扯到冰冷的空氣中。類似的場景也在它周圍上演，它的同伴們紛紛彎腰撿尸，矮人的血汗尚在冒著熱氣。

??????? 矮人雖然英勇但人數(shù)還是太少了。野獸人似乎是被一個(gè)絕望的寒冬所驅(qū)使，它們攻擊猛烈而狂野。饑餓折磨著它們；有些野獸人已經(jīng)開飯了，它們把矮人精致的盔甲和緊身服裝剖開，一頭扎進(jìn)硬梆梆的肉里。其中幾只正在為從尸體上搜刮下來的裝備和銀飾互相爭斗。

??????? 獸群首領(lǐng)呲牙咧嘴，驅(qū)趕著那些靠得太近的家伙；它瘋狂地?fù)]舞斧頭，跺著蹄子，試圖趕走最近的對手并把手里的另一具尸體據(jù)為己有。

??????? 但那“尸體”居然咳嗽起來，血濺到了他的胡子上。盡管如此，他還是抓住了那只扼住自己的手，使勁一握?；煦绔F骨應(yīng)力而碎，野獸人在震驚和痛苦中嚎叫著松開了手。矮人重重摔在地上，盔甲哐當(dāng)作響。他在雪地里盲目地摸索著武器。利爪穿過了他的頭發(fā)，扎進(jìn)了頭皮，矮人被向后一甩，飛向一顆歪脖老樹的枝刺。

??????? 矮人倒在雪地里呻吟，這個(gè)種族比大多數(shù)生物都要堅(jiān)韌，但只要你力氣夠大，就算是石頭也會裂開。他又咳嗽了一聲，試圖挺直身子。鮮血浸濕了矮人的四肢和盔甲，令人陶醉的氣味充盈著涅芙瑞塔的嗅覺。野獸人大搖大擺地走過去，晃悠著它那只斷手，向空氣揮舞斧頭。獸群在它周圍像急切的獵狗一樣狂吠。

??????? “來啊?！卑松焓謸炝藟K石頭，吐了一口血沫，猛地站了起來。他使勁站直，舉起石塊?！袄献幽檬^和你打?！彼f的有氣無力。涅芙瑞塔知道這只是一句空話。矮人已經(jīng)奄奄一息了，他的血把雪染成了粉紅色。野獸人大吼一聲，發(fā)起了距離有些尷尬的沖鋒，斧頭后揚(yáng)準(zhǔn)備一擊砍碎矮人的腦袋。

??????? 涅芙瑞塔開始行動(dòng)。

??????? 她先跳上矮人頭頂?shù)臉?，緊接著朝野獸人俯沖而下。寒光一閃，野獸人踉蹌著停了下來，疑惑地眨著眼睛。涅芙瑞塔蹲伏在它身后，右臂平舉，蒼白的手指緊扣短劍。她回頭看了一眼，目光與矮人相遇。沉默中只有熱血滑落劍尖滴在雪上的聲音。緊接著鮮血噴涌而出。矮人眼睛向上一翻，身子向前一傾，終于暈了過去。

??????? 野獸人發(fā)出一種奇怪的聲音，頭從脖子上滾落，掉在了矮人附近的雪地上。其它怪物紛紛后退哀嚎起來。涅芙瑞塔端劍起身，掃視了一下聚集在眼前的野獸，笑了。“拿下它們?！?/span>

??????? 一頭巨獸咆哮著撲向她，手里揮舞著一根狼牙棒。有什么東西砸在了它的肩膀上，野獸人一頭扎進(jìn)涅芙瑞塔腳前幾寸的雪地?？ɡ抡酒鹕恚瑥囊矮F人還在顫抖的破碎頭顱中拔出彎刀。獵鷹一樣的五官扭曲成一副兇狠的表情，發(fā)出一陣狂笑。

??????? 其余的野獸遲疑著，鼻孔開合。雪從樹枝上靜靜飄落。一個(gè)身影從高處躍下，旁邊的野獸人慘叫著幾乎被一劈為二。娜?，敵閯D(zhuǎn)身，猛刺向另一只野獸的脖子。她在它們中間回轉(zhuǎn)跳躍，身后留下一條屠殺之路，最后才落到涅芙瑞塔身邊，鮮血從她蒼白赤裸的肩膀淌下，染紅了纖纖玉臂。

??????? “它們聞著這么臭，味道肯定更惡心?！彼訔壍夭[上了眼睛。

??????? 涅芙瑞塔將劍端至面前：“時(shí)運(yùn)不濟(jì)，我們別無選擇，娜埃瑪。”她雙手握住劍柄，咯咯地笑了起來，“不管怎么說，這血倒是夠紅。”

??????? “因?yàn)檠b酒的瓶子本無所謂，釀酒材料才是重點(diǎn)，涅芙瑞塔女士?！笨ɡ抡f著走到她們身邊，野獸人們正在刨雪，試著鼓起勇氣。他脫掉毛皮大衣，露出一件用鐵鏈緊扎的里襯，外罩一件顏色鮮亮的薄綢外套?？ɡ屡?dòng)手腕轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)手里的彎刀，目光依次對上每只野獸的眼睛。

??????? “那這些討厭的東西是用什么釀成的？”娜埃瑪問道。

??????? “粗劣的北方品種?！笨ɡ侣唤?jīng)心地朝她咧嘴一笑。

??????? “安靜?！蹦饺鹚靡桓种秆刂度猩系难勖?。她輕輕舔了舔指尖，面露苦相：“酸的?！?/span>

??????? “別無選擇，涅芙瑞塔?！蹦劝，斷钸读艘痪?，含糊地嘲弄著她。

??????? 涅芙瑞塔瞪了娜埃瑪一眼，然后用力揮劍，血濺到了離她最近的野獸人身上。“別無選擇，還剩十二只?！?/span>

??????? 獸群終于克服了躊躇。它們嘶叫著跺著蹄子開始一起沖鋒，從集體行動(dòng)中獲得勇氣。有什么東西咆哮著躍過雪地?fù)涞沽艘恢簧窖蚰X袋的怪物。沙漠獵豹火紅的皮毛在雪地里十分顯眼，它先是向獸群發(fā)出挑釁的低吼，然后漫不經(jīng)心地咬掉了山羊玩意兒的腦袋。

??????? “哈！作弊！”斯特雷加大喊著從樹上跳下，伸直胳膊順勢摟住一只類猿怪物的頭，在腳碰到雪地的同時(shí)用力一扭折斷了它的頸椎，幾乎要把頭整個(gè)擰掉。她就像個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的漁家媳婦，手腳麻利地扯出了野獸人還在抖動(dòng)的脊柱，將血淋淋的戰(zhàn)利品高高舉起?！袄哪阕鞅祝〔凰惴?！”紅色獵豹以一聲咆哮作為回答。涅芙瑞塔看著那猛獸微微一笑。相比于她自己和娜?，?，那些接受她血吻的人更難掌握變化之術(shù)。就算在涅芙瑞塔的嚴(yán)厲指導(dǎo)下，拉夏也花了近一個(gè)世紀(jì)才學(xué)會如何既不覺痛苦又不出差錯(cuò)地完成變身。其他人到現(xiàn)在也沒學(xué)會；甚至連卡利德也沒有。不過如果他活得夠久，遲早會掌握的。

??????? 一頭畜生轉(zhuǎn)身掄起一柄粗糙的大錘砸向斯特雷加的腦袋。隨著一聲狂呼，安瑪爾出現(xiàn)在二者之間。她一劍刺穿野獸人，用力將它抬離地面向后一甩，尸體無力地落在獵豹旁邊。安瑪爾微微喘著氣，她的身體因嗜血和勞累而顫抖。

??????? “現(xiàn)在只剩九個(gè)了，我的女王。”卡利德看著涅芙瑞塔，而她什么也沒說。他們收緊包圍圈，六名吸血鬼包圍了九只野獸人。最后的戰(zhàn)斗短暫而血腥。野獸人頃刻間便死絕了，獵手們開始用它們的血給自己暖胃。

??????? “嘗起來像山羊，”斯特雷加咬著一團(tuán)毛茸茸的肉，邊吸血邊嘀咕，眼睛瞇了一下，“至少是像我記憶中山羊的味道?！?/span>

??????? “閉嘴吧你，這么一說更咽不下去了?！崩囊呀?jīng)恢復(fù)了常態(tài)，松手讓野獸人的尸體撲通一聲掉在粉紅色的雪地上。她本想用手背擦干凈下巴上的血，結(jié)果適得其反。

??????? “別無選擇啊孩子們?！蹦饺鹚皖^看著剛才那名矮人。他呼吸微弱，血液里有一股奇怪的辛味，聞著就像鐵爐上的紅鐵塊。她用劍捅了捅他，他居然呻吟了起來。

??????? 卡利德側(cè)身靠近，看了看?！靶|西還挺皮實(shí)?！彼麖囊幻腊松砩铣断乱豢|胡子，用來擦拭自己的刀刃，“不過……以他現(xiàn)在這個(gè)狀態(tài)，在這外面挺不了多久?！?/span>

??????? “確實(shí)。”涅芙瑞塔沒有看他。她又捅了捅矮人。矮人在尼赫喀拉可不算常見——在她離開萊彌亞許多年之后才在阿拉比第一次見到矮人。不過那個(gè)已經(jīng)死了，被擺在哈里發(fā)的戰(zhàn)利品陳列室當(dāng)裝飾。這次這位似乎也沒好到哪兒去。

??????? “殺了他吧?！蹦劝，斶呎f邊將一只野獸人的頭蓋骨遞給涅芙瑞塔。涅芙瑞塔接過臨時(shí)酒碗，喝了個(gè)干凈，她吐了下舌頭，把碗遞還給娜埃瑪。

??????? 震旦吸血鬼已經(jīng)把幾具尸體羅列擺好，正在系統(tǒng)地抽干它們的每一滴骯臟血液，矮人盾牌和頭盔被她用做了臨時(shí)容器。安瑪爾則忙著用娜?，斒占难酀M大家一路所攜的空水囊。血一般凝結(jié)得很快，尤其是在寒冷的天氣里，但只要將水袋放在經(jīng)過適當(dāng)加熱的石頭上。很快就能讓血液恢復(fù)到可飲用狀態(tài)。這充其量只是一個(gè)權(quán)宜之計(jì)——總喝不新鮮的血一樣會使吸血鬼衰弱。

??????? 然而，誰也不知道他們還要在山里呆多久。涅芙瑞塔嘆了口氣，看著娜?，敚骸案杏X有點(diǎn)浪費(fèi)?！?/span>

??????? “他們的血根本就喝不了。”娜?，敾卮稹?/span>

??????? “就你老這么說。”卡利德蹲在了矮人旁邊。娜埃瑪?shù)芍?，他則挑高眉毛回敬了她一眼，“要不咱們試試？”

??????? “請便吧老哥，”安瑪爾說道，“讓我們見識一下你那勇者的鐵胃！”

??????? 大家哈哈大笑，而卡利德扮了個(gè)鬼臉。涅芙瑞塔優(yōu)雅地蹲下：“行了。咱們得走了。我來結(jié)果他?！?/span>

??????? 她雙手舉劍，把刀尖壓在矮人的腦殼和脊骨之間。這是一種仁慈——干凈利落的死亡。他又呻吟了一聲，用他們民族的語言咕噥了幾句。這幾句話聽起來就像籃子里的石頭撞在一起一樣，不知所云，毫無意義。

??????? 一人除外。

??????? 她其實(shí)沒聽懂。她不知道這話什么意思，也想不出它意味著什么。盡管如此，它還是撥動(dòng)了她的心弦，她的靈魂在冰冷的肉鞘中顫抖。

??????? 涅芙瑞塔平穩(wěn)地站了起來，臉上毫無表情。她轉(zhuǎn)向北方，黑色陽光在閃耀，仿佛在回答浮現(xiàn)在她心頭的那個(gè)問題。其他人感覺到她的不安，都沉默了下去。

??????? “你到底是什么？”她嘟囔了一句，半是自言自語半是期待著回答。但就像往常一樣，只有沉默。

??????? “涅芙瑞塔，”娜?，斏斐鍪峙隽伺鏊魅说募绨颍霸趺戳?？他說了什么？”

??????? “摩茹堪（Mourkain）?！蹦饺鹚貜?fù)著矮人的話。她又說了一遍，品嘗著其中滋味：“摩茹堪?！边h(yuǎn)處的黑太陽閃耀著喜悅的光芒。