1942年底，當(dāng)美軍作戰(zhàn)部隊開始裝備M1卡賓槍時，這款外形緊湊、操作方便的小型槍械很快獲得了“士兵寵物”的美稱。

為什么不呢？M1卡賓槍安裝15發(fā)彈匣后，槍重只有2.6千克，長度只有904mm。以當(dāng)時的標(biāo)準(zhǔn)看，這是一款非常出色的半自動步槍。隨著卡賓槍從最初的裝備人群（軍官、士官、炮兵、坦克車組和空降兵）迅速擴大到普通步兵手中，長期被沉重的M1加蘭德步槍（槍重4.4千克，長度1.1米）折磨的士兵終于獲得一款操作舒適的槍械。在一線作戰(zhàn)的美國大兵喜歡對這款步槍進行一些有趣的改進，考慮到二戰(zhàn)期間，M1卡賓槍生產(chǎn)數(shù)量達到610萬支，遍及所有戰(zhàn)場，這讓美國大兵有了充足的改造基礎(chǔ)。

本文是“兵工廠生活（ArmoryLife）”網(wǎng)站發(fā)布的介紹文章，作者Tom Laemlein，本人翻譯并編輯給大家分享。

刺刀

配備刺刀座的M1卡賓槍直到二戰(zhàn)結(jié)束前最后幾周才出現(xiàn)，但這并不意味著美軍在戰(zhàn)場上沒有可以安裝刺刀的M1卡賓槍。

最終，美軍將M3格斗刀改造成M4刺刀，用于配備M1看不清。官方設(shè)計似乎遵循了美軍士兵前線自制的簡易刺刀。

消焰器

二戰(zhàn)期間，美國研制了T23（后稱為M3）消焰器，與M3卡賓槍及其紅外瞄準(zhǔn)鏡配合使用。二戰(zhàn)結(jié)束時，只有少數(shù)M3卡賓槍裝備美軍，因此直到朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)前，美軍只裝備了很少的M3消焰器。

即便如此，筆者還是找到了兩張駐菲律賓美軍自制的消焰器照片。美軍多個部隊都嘗試過自制卡賓槍消焰器/補償器，消焰器旨在夜間戰(zhàn)斗時減小槍口焰，補償器旨在全自動射擊時，提高射擊精度。

彈匣裝具

1944年底，美軍使用的許多卡賓槍都配備了可以容納兩個彈匣的“槍托彈匣袋（Stock Pouch）”，這樣士兵無需攜帶任何裝具，即可隨槍使用三個15發(fā)彈匣（另一個裝在卡賓槍上）。1945年春，在德國作戰(zhàn)的美軍開始裝備一種半官方的彈匣托架。

這種不同尋常的“彈匣托架（Clip Carrier）”，可以彈匣倉前面再攜帶三個15發(fā)彈匣，這樣一支卡賓槍的攜彈量就達到了60發(fā)。

美國陸軍部的“第8號戰(zhàn)斗課程”描述了這種“彈匣托架”：該部件由皮爾斯·S·普里斯特（Pierce S. Priest）設(shè)計，與M1卡賓槍配合使用。彈匣托架可以容納三個彈匣，當(dāng)槍上安裝的彈匣打光彈藥之后，按下彈匣卡榫卸下空彈匣后，將手指從側(cè)面插入彈匣托架上的空隙，將其中的彈匣向后推動。再將到達彈匣倉下方的彈匣向上推動，即可將新的彈匣裝填到位。

短管卡賓槍

擁有工具的美軍部隊經(jīng)常將M1卡賓槍改裝為全自動型號，同樣，他們也將本來就已經(jīng)非常緊湊的卡賓槍進一步截短。這樣就得到了類似超大型手槍或沖鋒手槍的新式武器。

上世紀(jì)60年代，艾弗·約翰遜（Iver Johnson）和環(huán)球公司（Universal）都生產(chǎn)了M1卡賓槍的民用型號，這些槍械都通過截短槍管和槍托的方式，改造成手槍，并在民用市場銷售?？雌饋砻绹蟊膽?zhàn)場改裝非常流行，以至于二戰(zhàn)結(jié)束后，還有槍械制造商將其“產(chǎn)品化”。

彈藥背帶

作為一名照片研究員，筆者可以告訴您，經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)槍械修理或改造的有趣照片，往往這些照片提出的問題多于它們回答的問題。早在2006年，筆者就發(fā)表了關(guān)于M1卡賓槍的照片研究。在那本書中，筆者收錄了幾張照片，顯示了在沖繩作戰(zhàn)的美國海軍陸戰(zhàn)隊員使用一種特殊的槍背帶，這種槍背帶兼做卡賓槍的子彈帶。筆者無法在標(biāo)題中詳細(xì)說明，因為筆者無法具體描述它是什么。

那年夏天，筆者采訪了著名槍械研究員多爾夫·戈德史密斯（Dolf Goldsmith）。他看到筆者帶去的照片，很快要求將一盒卡賓槍子彈和勃朗寧M1917的織物彈帶給他。他拿著子彈和彈帶，桌子上還放著一支M1卡賓槍，為筆者揭開了彈藥背帶的謎底。

二戰(zhàn)期間，美國海軍陸戰(zhàn)隊裝備了M1917機槍，這種機槍會使用織物彈帶，而且這種彈帶可以將卡賓槍子彈完美固定在其中。使用織物彈帶制作的彈藥背帶，與標(biāo)準(zhǔn)的槍背帶功能相同，還能夠攜帶約30發(fā)零散彈藥。所有制作材料都很容易獲得，而且換裝工作可以輕松完成。

筆者與已故的著名M1卡賓槍專家拉里·魯斯（Larry Ruth）討論過彈藥背帶的照片，他經(jīng)過一番思考后，說：“我想你和多爾夫已經(jīng)弄清楚它是什么，以及它是如何制作的，這是完全有道理的，但我想知道它為什么存在?！边@個問題，筆者當(dāng)時無法回答，只能繼續(xù)尋找答案。

解開謎團

顯然，彈藥背帶的照片與拉里·魯斯在M1卡賓槍彈匣方面進行的一些研究有交集。隨后，他又問了筆者一個問題：“在你所有的照片和資料中，你有沒有發(fā)現(xiàn)任何照片顯示空的卡賓槍彈匣被丟棄在戰(zhàn)場上？”筆者想了一下，說并沒有看到過。

接著，拉里·魯斯解釋說，二戰(zhàn)期間美國為M1卡賓槍制造了數(shù)百萬個彈匣，足以讓彈匣成為一次性的消耗品。即使在今天，你仍然可以找到二戰(zhàn)期間生產(chǎn)的原廠未開封的15發(fā)彈匣。拉里·魯斯表示，他沒有看到被丟棄的彈匣照片，此外，他也沒有任何證據(jù)表明空彈匣會被美軍士兵當(dāng)作一次性裝備。他詢問過幾位使用過M1卡賓槍的二戰(zhàn)老兵，他們都記得，當(dāng)卡賓槍彈匣打光時，他們會把它裝到衣服口袋里，等戰(zhàn)斗結(jié)束后重新裝填彈藥繼續(xù)使用。

拉里·魯斯說，二戰(zhàn)期間M1卡賓槍彈匣的生產(chǎn)和配發(fā)并不合理。事實上，美軍一線作戰(zhàn)部隊不遺余力地為卡賓槍制作一種可以攜帶零散彈藥的彈藥背帶，而此時美國本土的M1卡賓槍彈匣產(chǎn)量已經(jīng)達到頂峰，這似乎是美國軍械分配存在問題的一個表現(xiàn)。

如果美軍作戰(zhàn)部隊有充足的卡賓槍彈匣，他們完全可以在戰(zhàn)斗時丟掉空彈匣，那么彈藥背帶就永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)。這似乎是一個小問題，但這是拉里·魯斯的深層次思考，它表明美國軍隊可以為戰(zhàn)略層面的問題發(fā)明戰(zhàn)術(shù)層面的解決方案。當(dāng)然，我們贏得了二戰(zhàn)，所以1945年8月之后，不太可能有人費心去調(diào)查并解決這樣的問題。

接下來的幾年，筆者發(fā)現(xiàn)了更多卡賓槍彈藥背帶的照片，雖然所有這些照片都是太平洋戰(zhàn)場拍攝的，但并非所有照片都是美國海軍陸戰(zhàn)隊拍攝的，美國陸軍同樣制作了相似的彈藥背帶。

結(jié)論

以上就是美軍一線作戰(zhàn)部隊對M1卡賓槍進行的一些有趣的改造。需求確實是發(fā)明之母，美國人總是在需求時，表現(xiàn)出創(chuàng)造力。

譯者按：

翻譯完這篇文章，突然想起，我們是不是一線部隊在實際作戰(zhàn)中，會因為彈匣不足影響火力持續(xù)性？是不是應(yīng)該提供充足的彈匣，讓士兵能夠擁有足夠多的彈匣可供隨時取用？記得多年前，國內(nèi)專家曾撰文，一支步槍配備五個彈匣已經(jīng)足夠，其余的可以帶零散子彈，士兵可以利用戰(zhàn)斗間隙進行裝填。看一下現(xiàn)在的短時間交火強度，這樣的觀點顯然落后了。