《原神》新角色“云堇”外服瘋狂吐槽，國服：反正文化輸出我們爽了！
伴隨著《原神》2.4版本的預(yù)熱活動以及全球直播活動的開啟，《原神》新版本的兩位角色再一次成為了游戲圈特別是手游圈的熱點(diǎn)話題。
在有關(guān)新角色“申鶴”的服裝風(fēng)波之后，另一名以京劇元素為核心的新角色“云堇”也登上了外網(wǎng)的熱搜榜。在youtube，twitch等視頻平臺，《原神》頻道下“云堇”成為了最近熱搜趨勢榜的熱詞，而在推特上，“云堇”更是拿下全球推特?zé)崴寻竦谌捏@人成績。
而作為一名以京劇為元素核心的角色，云堇的角色設(shè)計和語音中也大量地使用了京劇，云堇的每個攻擊動作和技能都會帶有非常正統(tǒng)的京劇，而云堇也是首次，在全球版本的《原神》中采用了統(tǒng)一的中文京劇原聲配樂，這就意味著無論你是什么服務(wù)器的玩家，你都可以欣賞到這段最具有中國文化代表性之一的京劇。
然而似乎并不是所有人都能夠樂于接受。經(jīng)過兩天時間的發(fā)酵，關(guān)于云堇的京劇內(nèi)容，大量的美服玩家一改往日對米哈游的贊不絕口，在油管相關(guān)的視頻下面，充斥著大量不理解，嘲笑和發(fā)表種族言論的留言。
諸如“像老奶奶的聲音”，像“鬼叫“，攻擊動作時敲鑼打鼓的聲音刺耳，或是”完全無法理解這樣多余的音效有什么意義。甚至有玩家直言云堇的設(shè)計讓他感到“惡心“。
雖然同時也有大量的外服玩家表示“會嘗試接受和理解“并同時表示應(yīng)當(dāng)”尊重國家文化“，但仍有視頻主表示：”即使在評論區(qū)有很多人做出了解釋和認(rèn)同，但是在直播當(dāng)天評論區(qū)依然有大量的玩家對此進(jìn)行了嘲笑，他們應(yīng)該道歉?！?/strong>
當(dāng)然也有理智的外服玩家表示：“我們正在玩一個中國游戲誒，這些罵云堇的人是指望她唱小甜甜布蘭妮嗎？”
而在國服，云堇的設(shè)計同樣引起了玩家們的熱議。畢竟絕大多數(shù)玩家也是首次接觸到“原汁原味的中國戲曲“，不過嘛，好像大伙兒似乎對外服玩家的反應(yīng)更加感興趣一些。
在貼吧和各大社區(qū)，大量的國服玩家都表示：“自己為了看動漫電影打游戲，被迫了解了多少日本和美國的文化，這波多少是找回了一點(diǎn)場子，爽了。“
值得一提的是，在《原神》里，這并不是米哈游第一次做“文化“內(nèi)容上的設(shè)計，在《原神》美服中，璃月的一位角色辛炎的配音就是地地道道的”有色人種“口音，而另外的兩位角色散兵和一斗也是標(biāo)準(zhǔn)的日本歌舞伎風(fēng)格的元素設(shè)計。
另一方面，梅森我倒是認(rèn)為，即使是土生土長的中國人也不是全都喜歡京劇唱腔，即使是今天，很多年輕人都只能表示自己并不討厭，但是說實(shí)話欣賞不來。因此確實(shí)不能指望一大票文化語言都不一樣的外國人一聽就“哇塞，好迷人”地被吸引。根本不現(xiàn)實(shí)。
但是米哈游這波也算是一個大邁步了，因?yàn)檫@一波云瑾的京劇唱腔，哪怕一萬個外國玩家里有一個人因?yàn)楹闷嫒チ私庖幌逻@方面的中國文化，都算是賺到了。
日本的能劇，歐洲的傳統(tǒng)歌劇，再過幾十年甚至美國當(dāng)年的百老匯歌舞，都有被時代遺忘的趨勢。這東西真的和種族國家文明全都沒有關(guān)系，到頭來文化保護(hù)只能自己做，指望換個環(huán)境突然就火了是不可能的。
就像日本的很多文化就是這樣傳出去的，身材姣好的女忍者，金發(fā)碧眼穿和服的外國留學(xué)生，神乎其神的日本浪人武士；最終，說白了，流行文化的傳播，形式載體更重要，內(nèi)容質(zhì)量反而是其次。
不過嘛，說到底剛出場的新角色就進(jìn)活動讓玩家可以自選白嫖，保不齊后面米哈游一高興再給云堇更新個戲曲版丘丘謠語音，我就不信會有人不真香。
謝謝你讀完這篇文章，我是絕對不想當(dāng)營銷號，上班偷偷打游戲的摸魚菌梅森森，希望你能關(guān)注我。我會用最快的速度，為你帶來游戲圈和ACG圈的第一手新鮮有趣的瓜和資訊~
