唱歌學(xué)漢語 馬耳他國歌 中文翻譯填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

馬耳他國歌（中文翻譯填詞版）

+

這甜蜜地是，給予我生命的母親

請(qǐng)主護(hù)佑她，如您一直護(hù)佑我們

用最柔的光，編織最牢固的披巾

++

請(qǐng)偉大天主，賜予統(tǒng)治者以榮尊

賜所有者以仁愛、工作者以強(qiáng)身

讓團(tuán)結(jié)正義和平，在馬耳他永存

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]zhè tián mì dì shì，ɡěi yǔ wǒ shēnɡ mìnɡ de mǔ qīn

[00:00.01]這 ??甜 ?蜜 地 是 ，給 ?予 我 ?生 ???命 ?的 母 親

[00:15.21]qǐnɡ zhǔ hù yòu tā，rú nín yī zhí hù yòu wǒ mén

[00:15.21] 請(qǐng) ?主 ?護(hù) 佑 ?她，如 您 ?一 直 ?護(hù) 佑 ?我 們

[00:30.21]yònɡ zuì róu de ɡuānɡ，biān zhī zuì láo ɡù de pī jīn

[00:30.21] 用 ?最 ?柔 ?的 ?光 ?， 編 ?織 ?最 ?牢 ?固 的 披 巾

[00:44.51]qǐnɡ wěi dà tiān zhǔ，cì yǔ tǒnɡ zhì zhě yǐ rónɡ zūn

[00:44.51] 請(qǐng) ?偉 ?大 ?天 ?主 ，賜 予 ?統(tǒng) ?治 ?者 ?以 ?榮 ?尊

[00:59.51]cì suǒ yǒu zhě yǐ rén ài、ɡōnɡ zuò zhě yǐ qiánɡ shēn

[00:59.51]賜 所 ?有 ?者 ?以 仁 ?愛、 工 ?作 ?者 ?以 ?強(qiáng) ???身

[01:14.61]rànɡ tuán jié zhènɡ yì、hé pínɡ zài mǎ ěr tā yǒnɡ cún

[01:14.61] 讓 ??團(tuán) ?結(jié) ??正 ??義、和 ?平 ?在 ?馬 耳 他 ?永 ?存

[01:29.01]mǎ ěr tā ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:29.01]馬 耳 他 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:32.01]

?

?