林真理子小說《野薔薇》中，寶塚娘役千花和歌舞伎公子路之介戀愛時(shí)，想要定做和服的片段。前情是千花從小飽受其他人對(duì)她美貌的夸贊，路之介卻好像并沒有特別上頭，她又在一家酒吧看到身著和服的老板娘，是祇園女，又和路之介關(guān)系很是熟稔，危機(jī)感油然而生，想要讓路之介看她穿和服的樣子。

雖然不愿意去想，可千花還是想起了以前見過的祇園女，還有經(jīng)常傳入她耳朵的銀座的傳言。有錢的鐵桿粉絲經(jīng)常帶少爺們?nèi)ジ呒?jí)俱樂部。到底誰(shuí)說的來(lái)著，在那里玩得毫無(wú)顧忌的人當(dāng)中就有路之介。

毋庸置疑，路之介對(duì)自己既沒有驚奇，也沒有感動(dòng)。即使有什么感受，也不過爾爾。如果不給總是被美女們包圍著的路之介以某種觸動(dòng)的話……千花這樣想著，最后想出來(lái)的辦法便是給他看自己穿和服的樣子。

雖然他看慣了穿和服的女人，千花穿和服他卻是第一次看。他會(huì)有什么反應(yīng)呢？他應(yīng)該會(huì)覺得千花出乎他意料之外，穿著和服感覺很自然，而且也非常適合。由此他也許會(huì)從千花的和服打扮中看到作為自己將來(lái)妻子的千花。千花下定決心，總之盡快在下次和路之介約會(huì)時(shí)，穿著和服前往。

“那樣的話，下次你東京公演時(shí)，一起去’紅松‘吧?，F(xiàn)在我就和中谷都安排好?！?/p>

中谷是和服店的當(dāng)班經(jīng)理。他認(rèn)為除了古典圖案的和服之外，其他的都不算是和服。

”現(xiàn)今女孩子們穿的和服，凈是讓我們吃驚意外的?！斑@是他的口頭禪。經(jīng)過他經(jīng)手制作的和服，都是傳統(tǒng)的中規(guī)中矩的和服。

千花鬧別扭道：”等到東京公演時(shí)，還早著呢，我的生日早就過去了。我現(xiàn)在就想要和服?！?/p>

“你說什么呢啊？和服這種東西，不能像買罩衫、買T恤那樣，得有精神準(zhǔn)備，仔細(xì)認(rèn)真挑選，如果沒有滿意的和服，就得從選擇什么樣的圖案花紋開始考慮?！?/p>

“媽媽，我都說了，不需要那么貴的和服，只要給我錢，去京都買喜歡的就行了。”

“你說什么呢？不懂和服的人，一個(gè)人不可能買到合適的?！?/p>

經(jīng)過如此幾輪交鋒后，悠子做出讓步，決定來(lái)京都。雖然來(lái)京都，但是在東京長(zhǎng)大的悠子在京都并沒有什么熟悉的和服店。這一點(diǎn)媽媽怎么想的，千花不能理解。悠子堅(jiān)持認(rèn)為，和服與西服不同，“不能突然跑進(jìn)一家不熟悉的店里去買”。更何況，京都的傳統(tǒng)老店這個(gè)那個(gè)的說道兒多，陌生客人會(huì)受到冷遇。作為有錢醫(yī)生的夫人而一直眾星捧月般對(duì)待的悠子好像無(wú)法忍受。

經(jīng)過數(shù)次電話協(xié)商，悠子選定了一家東京百貨商場(chǎng)在京都的外銷連鎖店。這家店的和服賣場(chǎng)種類豐富，而且東京方面已跟賣場(chǎng)負(fù)責(zé)人打好招呼，服務(wù)態(tài)度也會(huì)非常好。盡管如此，跑去京都給女兒選和服這件事使悠子情緒特別高漲。兩天之前，她便指定好先和嫁到京都的女子大學(xué)時(shí)期的老同學(xué)見面，然后在千花結(jié)束寶塚小劇場(chǎng)的演出排練后接頭的計(jì)劃。千花第二天休息，所以和媽媽住在同一家酒店。

“晚飯哪里吃好呢？我也問問朋友。千花你知道什么好地方嗎？你對(duì)京都熟悉?！?br>

聽到媽媽的話，千花嚇了一跳。與路之介的關(guān)系媽媽到底知道多少？

兩個(gè)人在東京相見相當(dāng)不容易，所以路之介在南座、大阪等地演出時(shí)便在東京聚首。以千花的年紀(jì)去不起的高檔飯店也去過不少，只接待熟客的吧臺(tái)烹飪店、壽司店自不待言，柱子上到處留有當(dāng)年新選組刀痕的茶屋，路之介也帶她去過。

他作為名門歌舞伎演員的兒子，走到哪里都會(huì)受到歡迎。花街的女人們，大多數(shù)喜歡看戲。

“上個(gè)月，您父親扮演的總角少年，演得真好。我們粉絲團(tuán)的人全體出動(dòng)去捧場(chǎng)了。京都這里他也是大受歡迎，一票難求啊?！?/p>

磨磨唧唧說個(gè)不停的老板娘，已不年輕，卻很漂亮。她旁邊坐著的千花總是感到別扭。

“寶塚演員，我朋友?！?/p>

路之介介紹道。然而店里的其他女人們當(dāng)然會(huì)認(rèn)為他們是那種關(guān)系。要是有人八卦我們是戀人關(guān)系就好了。千花不能忍受的是，她被認(rèn)為是路之介幾個(gè)女人中的一個(gè)。

可以認(rèn)定，自己和別人絕對(duì)不同。因?yàn)槁分橐恢边@么說的呀！

“千花對(duì)我最重要了，真的！”

并且自己是寶塚一員，不是隨便的藝人，由傳統(tǒng)而有力量的組織在身后支撐自己。作為歌舞伎界的男人，這種事情應(yīng)該很清楚，有很多人從寶塚嫁入歌舞伎的世界。說起來(lái)，與寶塚女交往宛如接近有遠(yuǎn)親關(guān)系的女孩一樣，路之介心里應(yīng)該有數(shù)，而自己也堅(jiān)信這一點(diǎn)。無(wú)論怎樣，現(xiàn)在的任務(wù)是，盡快將身邊和服的自己展示給路之介。他會(huì)露出什么樣的表情，會(huì)說出什么樣的話，她打從內(nèi)心深處想要知道。

千花從京都站坐出租車前往四條河原町的百貨商場(chǎng)，途中用手機(jī)聯(lián)系了媽媽，所以沒多久便出現(xiàn)了悠子的身影。她身穿駝絨大衣，腳下穿著鞋跟比千花高得多的高跟鞋。進(jìn)入中年后，臉會(huì)變大，因此必須穿有跟的鞋保持平衡，這是悠子的一貫主張。見到千花她二話沒說開始抱怨，昨晚在酒店做的頭發(fā)讓她不滿意。

“京都實(shí)在冷啊，頭一跳一跳地痛?！?/p>

悠子心情不佳，大概不高興走進(jìn)全是陌生人的百貨商場(chǎng)。

意外的是，在六樓的和服賣場(chǎng)，母女二人受到超出想象的殷勤接待。

“東京店一直受到您二位的關(guān)照，非常感謝，有什么需要盡量吩咐接待人員?！?/p>

店長(zhǎng)首先在場(chǎng)遞上名片。賣場(chǎng)的里頭高出一塊，鋪著榻榻米。榻榻米上端坐著一位滿頭白發(fā)的男子，他行禮時(shí)頭幾乎要磕碰到榻榻米了。這個(gè)人就是和服賣場(chǎng)的負(fù)責(zé)人，他開始接連鋪開各種成套的和服面料。

"東京店的人說，您家小姐想要繭綢面料的，我準(zhǔn)備了很多種?！?/p>

先拿出來(lái)的是圖案精致的大島綢和結(jié)城綢。想要時(shí)髦顏色和圖案的千花不喜歡，本來(lái)就不想買繭綢的悠子也晃著頭。

“最近的年輕客人，喜歡這一類的嗎？”

接下來(lái)，男子鋪開的是紅花綢、十日町綢等價(jià)格低廉的和服面料。千花拿起一種紫色和灰色條紋的叫牛首綢的面料。在這種面料上面系上白色帶子的話，干凈利落，感覺能成為適合自己的搭配。

“噢，不喜歡條紋的。”

悠子夸張地做出渾身戰(zhàn)栗的樣子。

“這種顏色和花紋，以前傭人穿的。”

“夫人您這么年輕，還知道那么多啊。”男子說著柔和的京都方言，滿面微笑，“現(xiàn)在那完全沒有關(guān)系，只不過作為我來(lái)說，希望如此美麗的小姐能夠穿上這種溫柔的和服?！?/p>

像變魔術(shù)一樣，男子手中的和服面料換成了另外一種。不斷響起絲綢摩擦聲，男子轉(zhuǎn)瞬間鋪開了好幾條布料的河流：白地上染出梅花的碎花布，旁邊那條河在黃綠色地上利用斑點(diǎn)染法描繪出花朵，另一條是淡紫色地上印有白色蒲公英和鼻頭草的縐綢……

“這是年輕畫工的手繪友禪印花?！?/p>

是櫻花。深紫色地上排列著構(gòu)思獨(dú)特的櫻花圖案，花開七分。

”哎呀，真是不錯(cuò)。“

悠子發(fā)出感嘆聲。平時(shí)不太穿，但經(jīng)常去展示會(huì)欣賞的悠子對(duì)此卻有強(qiáng)烈的偏好。

“我想讓像您女兒這樣年輕美麗的女孩子穿上這么漂亮的和服?！?/p>

“是的，當(dāng)然是的?！庇谱邮箘诺攸c(diǎn)著頭，“為什么現(xiàn)在的年輕女孩子，都想穿樸素的繭綢呢？她們說這樣的顏色過于華麗！”

“可是，這種圖案的布料太張揚(yáng)了。我想要差不多就可以的逛街穿的和服，感覺就像穿連衣裙一樣?！?/p>

“您盡管相信我說的話好了，就來(lái)這種漂亮的和服吧！”

悠子勸她說，反正要買，不如買正式的會(huì)客和服了。

“振袖和服就算了。怎么也得買一件在比較正式場(chǎng)合穿的出的會(huì)客和服啊?！?/p>

“我認(rèn)為沒有那個(gè)必要?！?/p>

學(xué)者摸樣的男子又微微笑道：“夫人，現(xiàn)在我們這里有筱原虹明先生的作品?！?/p>

千花也聽過這個(gè)名字。京友禪的大家、人間國(guó)寶虹明先生，前幾天在東京的百貨商場(chǎng)剛剛舉辦過展覽會(huì)。

悠子說：“即使您給我們看了，他的作品我們根本買不起?！?/p>

"這個(gè)嘛，夫人，現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代，說什么好呢，價(jià)格稍微低一點(diǎn)的作品，他也可以做?！?/p>

結(jié)果，悠子購(gòu)買了人間國(guó)寶的會(huì)客和服，千花選擇了牛首的繭綢，之后，在媽媽不停的嘮叨下，千花也制作了會(huì)客和服。

千花聽從母親的話，不僅繭綢，還另外制作了一件會(huì)客和服，自我感覺相當(dāng)不錯(cuò)。雖說是會(huì)客和服，但花紋細(xì)碎，可以輕松穿著外出。第一眼看到時(shí)，千花和媽媽悠子就都非常滿意。深粉色地上，染出櫻花、蒲公英、紫羅蘭等春天開放的花朵，而且仔細(xì)觀察花瓣、花葉等隨處施以刺繡，表面上看上去簡(jiǎn)單的花紋，凝神觀瞧便會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)精致無(wú)比。

按照悠子所說，這件縐綢恐怕是最高級(jí)的。越是被稱為和服通的人越要看布料。像粉色、紅色等華麗的顏色，如果布料質(zhì)量不好，什么都無(wú)從談起。成人典禮的時(shí)候，便宜的振袖和服之所以會(huì)發(fā)出令人厭煩的光芒，就是因?yàn)椴剂咸痢＿@件縐綢首先蠶繭不同，而且是用最好的技術(shù)織成的，所以會(huì)發(fā)出這么美麗的光彩，悠子宛如唱歌一般說著。

賣場(chǎng)的負(fù)責(zé)人不勝感慨地說道：”您說的太對(duì)了。您真是在行啊?！?br>

母親說的不假。和服送到的當(dāng)晚，千花像母親常做的那樣，站在鏡子前伸進(jìn)袖子。職業(yè)原因，千花有一面跟房間大小不符的大穿衣鏡。盡管在熒光燈下，千花換上和服后的肌膚依然放出遠(yuǎn)遠(yuǎn)異于常時(shí)的光彩。然后千花系上媽媽年輕時(shí)系過的黑色的織錦后背帶飾，于是，鏡子里出現(xiàn)了一個(gè)千花沒有見過的自己。換句話說，也是路之介第一次見到的千花。這時(shí)好像在等著和服穿好一樣，路之介打來(lái)電話。

和以往一樣，路之介以自我為中心的邀約，帶給千花麻煩和陶醉。千花的休息日，很多時(shí)候都已有安排。這天，她約好和從東京特意來(lái)看寶塚公演的很多粉絲俱樂部干事們用餐，而且也應(yīng)該去參加寶塚賓館宴會(huì)秀【dinner show】，因?yàn)槭紫兰Ю嫦阍谀浅鲅?。千花只能向很多人低頭道歉，聽人家發(fā)牢騷。盡管如此，乘坐電車時(shí)，千花因?yàn)橄矏偤桶残?，呼吸有點(diǎn)急促。今天帶的東西多，因?yàn)椴贾频穆眯邪醒b著一件和服。

為了趕在和路之介約會(huì)時(shí)能夠穿上，千花要求對(duì)方十天左右就做出來(lái)，而且讓不太喜歡送貨上門的和服店勉為其難，在和服一做好時(shí)就送到寶塚。安排好這些僅僅是幾天前的事兒。鄭重其事地用茶色油紙包裹的和服剛送到，路之介便聯(lián)系她說，讓她到他演出的大阪來(lái)。

千花認(rèn)為和服按時(shí)送來(lái)，是一個(gè)大好兆頭。好像有一個(gè)看不見的巨大力量在支持千花的計(jì)劃。