【命令與征服:將軍2】個人翻譯+科普:全球解放軍將軍(下)

提示:將軍2已死,現(xiàn)存資料都是該游戲被腰斬后保留下來的。
上:

中:

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Mose_Akinjide
“野狗”莫斯·阿金吉德,Mose Akinjide"Wild Dog"
陣營:全球解放軍
國籍:蘇丹
性別:男
類型:掠奪者將軍
軍階:將軍
???????? Pitiful. Your confidence outweighs your ammunition.
- Wild Dog
真可憐,你的信心遠(yuǎn)比你的彈藥多。
——野狗
莫斯·阿金吉德出身于沖突之中,在他還是個新生兒的時候,一場由金戈威德(Janjaweed,指的是蘇丹西部達(dá)爾富爾地區(qū)的武裝份子)發(fā)起的血腥襲擊進(jìn)攻了他的家,并把他從他母親的懷抱中搶走。當(dāng)他還是個蹣跚學(xué)步的孩子的時候,六歲就被賣給了一支暴力無政府主義叛軍部隊,負(fù)責(zé)為資源匱乏的主人清理戰(zhàn)場上的尸體。五年后,他成為了一個完全成熟的童兵,使用AK-47時的狂熱程度超過了射擊精準(zhǔn)度。他的無畏與殘暴很快成為了一個傳說,后來他開始領(lǐng)導(dǎo)曾經(jīng)奴役他的野蠻群體。當(dāng)GLA開始擴(kuò)大他們在非洲的影響力時,他們便聯(lián)系了阿金吉德,而后者將自己的組織并入了GLA,并領(lǐng)導(dǎo)了一系列針對那些被認(rèn)為有價值目標(biāo)的暴力恐怖襲擊事件。蘇丹的“野狗”仍然是該地區(qū)最令恐懼的GLA特工之一。
神甫注:
·他的立繪上佩戴著三塊手表,這有可能意味著他知道多個時區(qū)的時間以及暗示其作為非洲軍閥的地位。
·根據(jù)wiki介紹,這位非洲軍閥的特色是使用升級的掠奪者坦克MK.II(從他的可用單位列表里可以看出他唯一能拿得出手的主戰(zhàn)坦克就是發(fā)射榴霰彈的掠奪者M(jìn)K.II)。



可用單位
反抗軍

叛亂軍

毒素步兵小隊

恐怖分子

沖鋒車

沙風(fēng)暴

滲透雷達(dá)車

掠奪者坦克MK.II

毒素火炮車

毒素直升機(jī)

暗影特工

基地防御
毒素炮陣地

導(dǎo)彈陣地

火箭兵陣地

支援技能
大規(guī)模RPG打擊

沒有相關(guān)描述,看圖標(biāo)可能是向指定位置發(fā)射大量RPG。

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Catrina_Posada
?
“死亡”卡特里娜·波薩達(dá),Catrina Posada"Muerta"
陣營:全球解放軍
國籍:墨西哥
性別:女
類型:部落將軍
軍階:將軍
卡特里娜·波薩達(dá)是一個反復(fù)無常的墨西哥政治家的女兒,當(dāng)憤怒的抗議者燒毀她的家時,她的生活隨著改變,她逃出生天但父母卻死在了里面。之后她被一個游擊隊組織抓獲并接受他們的思想灌輸。
卡特里娜眼前開始出現(xiàn)她父母死后的可怕幻象,他們要求她送其他人來分擔(dān)他們的痛苦。在戰(zhàn)斗中,卡特里娜會“意外地”向一大群人發(fā)射RPG——無論敵軍還是友軍。她想只要能讓父母安靜下來就行。
GLA的馬哈茂德·阿卜杜勒·穆赫西找到了此時已經(jīng)臭名昭著的“死亡”卡特里娜?!盀槲倚ЯΠ?,‘死亡’,我會給你所有你想要的死亡?!?/p>
當(dāng)她的士兵為敵人的結(jié)局歡呼雀躍時,敵人就知道“死亡”近在咫尺。對于她的士兵而言,“大業(yè)”有著完全不同的意義——每個人真正的命運(yùn)只是注定一死。
神甫注:
·“muerta”這個詞語有“死亡”的意思,也符合這個原GLA女將軍的背景設(shè)定。
·根據(jù)wiki介紹,得益于GLA的兵種豐富以及強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì),這個女將軍主打用消耗戰(zhàn)來消耗敵人的防御。但她并沒有使用GLA慣用的游擊戰(zhàn)術(shù)。

專屬單位與技能
“暗黑破壞神”輕型坦克

原名“El Diablo?”,在西班牙語里是“魔鬼”的意思,是一種裝備了坦克炮的輕型四輪裝甲車,具備堪比其他偵查單位的機(jī)動性(這里應(yīng)該指的是沙風(fēng)暴與沖鋒車)以及更低的生產(chǎn)成本(可能是相較于黑市坦克與掠奪者坦克MK.II)??梢杂脭?shù)量淹沒敵人。
技能是“死亡印記”,向單個目標(biāo)發(fā)射一次大威力炮擊,如果目標(biāo)被擊殺則會暫時大幅度提高射速。
原設(shè)定后期可以升級令其主炮造成濺射傷害。

伏擊

從伏擊地道里召喚精銳反抗軍。
?
至此所有原將軍2GLA將軍介紹完畢,感謝閱讀。