Steam創(chuàng)意工坊CSGO皮膚推薦（2）-城里的月光系列

2023-02-02 19:20 作者:小貓咪的哼哼怪 0人讀過 | 我要投稿

所有圖片皆來自皮膚創(chuàng)作者創(chuàng)意工坊，僅為推薦介紹作用

Moonrise系列，以討巧的中文翻譯城里的月光為大家熟知，游戲中實裝的實際上是名為Fever的版本（紫色系),其實作者還創(chuàng)作了兩種其它版本，分別為偏藍的Moonlight(有點像死寂空間233）和偏紅色的Sunset版本

以下為來自創(chuàng)意工坊作者對皮膚的介紹

（個人翻譯能力有限，如有錯誤請諒解并敬請指出）

Moonrise (originally Urban Moon) is a random pattern in anodized airbrushed finish.

月升系列（原名城里的月光）是通過噴槍進行陽極處理完成的具有隨機模板的皮膚

A city landscape by night with a moonrise in the background.

（武器上噴涂了）晚間城市景象伴隨著背景中升起的月亮

The design is very simple. I didn't want something too detailed or complex: only silhouettes and some lights (windows, gradients). Horizontal lines for a TV effect and a checkerboard pattern on some parts.

我們的設計理念十分簡單，我并不想給予這個皮膚太多的細節(jié)或者太復雜的設計，只給出了建筑物的輪廓和一些燈光（窗戶，拉索橋）。水平的線條展現(xiàn)出一種熒幕的效果，并且在皮膚的一些區(qū)域加入了棋盤型的紋理

Three colors: purple (fever), blue (moonlight) and red (sunset).

我們給出了三種配色方案：紫色，藍色和紅色

The horizontal position is random (X axis). So, the moon's position is unique !
The Glock-18 was the first Moonrise added to CS:GO in the Clutch Case.
The UMP-45 version is made with an improved artwork : more light effects and perspective on the city.

皮膚在水平方向（X軸）的位置是隨機的，也就是說每一個模板上月亮的位置都是獨一無二的！格洛克18型是第一款實裝進CSGO的月升武器皮膚（命懸一線武器箱），隨后加入的第二款UMP45我們改善了一下之前的設計：加入了更多燈光和城市的遠景

The AUG skin is way simpler because of the finish (otherwise pixelation appears) and the artwork is more vaporwave themed.

AUG的皮膚由于皮膚的設計方式比起其它武器會更加簡潔（不然會出現(xiàn)像素點），并且更加有種朦朧感

With the success of Moonrise, many people asked me for an AWP: For this new skin, I switched the finish to Anodized Multicolored. The result is a skin without pixelation but a bit less shiny. However, I was able to add a cool TV effect through the alpha layer. I added some palm trees in the foreground to get a miami vibes

隨著月升系列的成功，越來越多的玩家提出想要看到AWP也成為月升家族的一份子，對于這個全新的皮膚，我將涂裝方式改為了陽極多色電鍍。其結(jié)果就是一個有著更少像素點但是沒有那么閃閃發(fā)光的皮膚（個人覺得閃亮點好哈哈，直接干掉雷擊）。不過之前提到過的熒幕效果還是成功的通過α圖層添加進了皮膚，此外我們還在前景中加入了一些棕櫚樹以營造一種邁阿密風情

同時作為皮膚特色的小星星作者也給出了出現(xiàn)的概率

A (very) rare star can appear on the skin.

Here are the drope rates :
Glock-18:?3.75%?(one spot)
UMP-45:?8.00%?(two spots)?

這里是UMP同時出現(xiàn)兩處星星的幾率

AUG:?8.00%?(one spot)
AWP:?20.00%?(common spot) or?4.00%?(rare spot)

可以看出大狙有兩種星星

城里的月光-格洛克