?10月22日參加某觀影團(tuán)線(xiàn)下活動(dòng)，觀看本周五（10月27日）上映的新片《二手杰作》，看完這部影片，才知道也是一部翻拍作品，是根據(jù)2009年的美國(guó)電影《世界上最偉大的父親》改編的。

原版的主演是羅賓·威廉姆斯，很多80后童年的回憶，他扮演了影片里那個(gè)父親。有些翻拍是大體相似的，而這次改編后的故事，則改變了基調(diào)，和原版背道而馳，那個(gè)“偉大”的父親，變成了被名利和虛榮心沖昏頭腦的父親。

這樣說(shuō)來(lái)，在改編上還是花了些心思，特別是本土化之后，其內(nèi)容上可以帶出更多的社會(huì)話(huà)題。比如校園墜樓事件，這在現(xiàn)實(shí)生活中是個(gè)敏感話(huà)題，不論是什么情況墜樓，是自殺還是其他原因，校方大概都會(huì)想盡辦法隱瞞下來(lái)，尤其是當(dāng)這樣的事情發(fā)生在一所重點(diǎn)校里。

故事里的馬墨是因?yàn)榕琅奚針窃诖巴馔蹬男膬x的女生許思思而不慎跌落下來(lái)。其實(shí)不說(shuō)，大家也能從事件發(fā)生地點(diǎn)推測(cè)出個(gè)大概。只有其父馬寅波知道事情的真相，因?yàn)樗隈R墨手機(jī)里看到了馬墨墜樓前偷拍許思思的照片。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因，特別是眾多聲音要將馬墨當(dāng)成一個(gè)流氓的時(shí)候，才激發(fā)這個(gè)父親為兒子寫(xiě)了假遺書(shū)，偽造成自殺。

原版故事則要生猛得多，青春叛逆期的凱爾沉溺于性事身亡，在豆瓣的內(nèi)容簡(jiǎn)介里，用了四個(gè)字來(lái)形容這件事：魂飛極樂(lè)。寫(xiě)這段內(nèi)容的人可算是煞費(fèi)苦心，看過(guò)原版電影，你才明白我在說(shuō)什么。

面對(duì)這種羞恥的死法，作為教師的父親，是不能讓眾人知道真相的，于是他把死亡現(xiàn)場(chǎng)裝扮成是兒子在衣柜里上吊棄世，且留下了一封假冒兒子寫(xiě)的遺書(shū)。

改編后的故事，最大的區(qū)別就是兒子這個(gè)角色沒(méi)有死，而是暫時(shí)的昏迷，可能有成為植物人的危險(xiǎn)。但這樣的設(shè)置是為之后兒子醒來(lái)，給故事增加更多跌宕起伏和反轉(zhuǎn)的戲碼。這等于是給原版故事增加了一個(gè)新的可能性，擴(kuò)充了相當(dāng)多的故事體量，并讓主角馬寅波走上一發(fā)不可收拾的瘋癲之路。

因?yàn)槭且韵矂》绞匠尸F(xiàn)，所以在改編層面很巧妙地規(guī)避和化解了可能帶來(lái)的敏感，比如校園霸凌、學(xué)校榮譽(yù)和重點(diǎn)學(xué)校的態(tài)度等等。學(xué)生們看了馬墨的遺書(shū)，都對(duì)他充滿(mǎn)了愧疚之情。那些霸凌過(guò)他的學(xué)生，之前都是因?yàn)樗瓷先ワ@得愚笨，好欺負(fù)，連馬寅波自己都懷疑過(guò)兒子的智商。

但現(xiàn)在同學(xué)們從馬墨，其實(shí)是馬寅波的文筆里看到了一個(gè)天才少年，他們的態(tài)度來(lái)了個(gè)180度大轉(zhuǎn)彎，發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)鄙夷之人，原來(lái)有超越他們的地方。而許思思的改變則是因?yàn)?，一個(gè)文學(xué)女青年在遺書(shū)文字里看到了在思想層面有更高追求的馬墨，她看上的正是馬寅波為其營(yíng)造的作家形象。

而諷刺意味也從這里開(kāi)始，本來(lái)力勸退學(xué)的校長(zhǎng)也改變了對(duì)馬墨的看法。對(duì)馬寅波來(lái)說(shuō)，最有意思的是，曾經(jīng)拒絕他，甚至對(duì)他作品毫無(wú)興趣的出版機(jī)構(gòu)要求重金簽約出版“馬墨”這幾年寫(xiě)作的手稿。也正是這個(gè)事件，讓馬寅波看到了一個(gè)新的希望。他不但能為兒子掙到治病的錢(qián)，還能實(shí)現(xiàn)自己的作家夢(mèng)。

在會(huì)議室和出版機(jī)構(gòu)老板簽約的場(chǎng)面，其畫(huà)風(fēng)甚至讓我想起當(dāng)年根據(jù)王朔小說(shuō)改編的電影《頑主》。其諷刺的點(diǎn)在于，曾經(jīng)被出版社多次投稿遭拒的文字，因?yàn)樘觳派倌犟R墨的名氣和流量，卻變成了非常有價(jià)值的文學(xué)作品。甚至文字再少，都要硬著頭皮出版。也正是這個(gè)情況，才推波助瀾地讓馬寅波把之前寫(xiě)過(guò)的手稿又增加了一些進(jìn)來(lái)，湊成了一本可以出版的暢銷(xiāo)書(shū)。

馬墨的醒來(lái)，算是展開(kāi)了故事的下半場(chǎng)。為了繼續(xù)圓謊，還得繼續(xù)出書(shū)。為了讓兒子逃脫被丈夫的利用，妻子潘冬妮在媒體公開(kāi)表示兒子將封筆，安心讀書(shū)。這沒(méi)有阻止馬寅波的野心，但是他要以自己名義出書(shū)，就沒(méi)有人會(huì)捧著他，對(duì)眾人來(lái)說(shuō)，他的兒子馬墨才是明星。

現(xiàn)實(shí)讓馬寅波撞得頭破血流，瘋狂花錢(qián)買(mǎi)自己的書(shū)上暢銷(xiāo)榜，卻遭到工商部門(mén)的追查。在走投無(wú)路時(shí)，只能告知天下馬墨那本書(shū)也是自己寫(xiě)的。

但即使是兒子承認(rèn)，也沒(méi)有人會(huì)相信那本書(shū)是馬寅波寫(xiě)的。特別是門(mén)口保安提供的錄音證據(jù)，徹底讓謊言變成了事實(shí)。馬寅波怎么也想不到，當(dāng)初為了圓謊說(shuō)的違心話(huà)，卻成了毀掉自己的有力證據(jù)。

這種追逐名利的虛榮心，給馬寅波帶來(lái)的結(jié)局，可以用咎由自取或者“搬起石頭砸自己的腳”來(lái)形容，因?yàn)槎际撬约阂皇衷斐傻?。只要開(kāi)了個(gè)頭，后面就越來(lái)越難收?qǐng)?。在?jīng)歷過(guò)這些之后，樓頂那段教導(dǎo)年輕女孩兒要與自己和解的那場(chǎng)戲，可以說(shuō)是一段“上價(jià)值”的內(nèi)容。

而這個(gè)情節(jié)也的確出乎意料，主創(chuàng)們最后選擇讓幾乎崩潰要跳樓的馬寅波在指導(dǎo)他人放棄輕生想法的時(shí)候，也治愈了他自己。這個(gè)場(chǎng)景比較出彩的地方是，樓頂要跳樓的女孩不是別人，正是他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，是他在KTV酒局上建議出版公司簽約的女孩小美。

小美之所以要跳樓，是因?yàn)槌霭嫔鐬榱税b和打造新人作者，就把她做過(guò)陪酒女的經(jīng)歷告訴了媒體，讓她在世人面前，特別是家鄉(xiāng)人面前沒(méi)有顏面繼續(xù)生活下去。所以成名意味著你無(wú)法保護(hù)自己的隱私，甚至拿來(lái)消費(fèi)隱私，已經(jīng)成為打造明星所必須付出的一項(xiàng)條件。

馬寅波正在電話(huà)里向小美父親解釋的時(shí)候，小美再次試圖跳樓而被馬寅波攔住，卻意外的讓自己墜樓，還好下面早有人用墊子接著他，逃脫了生命危險(xiǎn)。這場(chǎng)戲和之前兒子的墜樓形成呼應(yīng)，或者說(shuō)是如脫口秀里說(shuō)的call back。有觀眾一定要問(wèn)結(jié)尾的亮光，是不是也意味著馬寅波墜樓身亡。

我個(gè)人覺(jué)得其實(shí)沒(méi)有必要深究，不一定非得有一個(gè)確定的結(jié)局，目前的開(kāi)放式結(jié)尾也沒(méi)什么不好，這種墜樓的方式也可以增強(qiáng)故事的荒誕感，否則從喜劇變成悲劇的表現(xiàn)方式也會(huì)很奇怪。

最后，作為出版行業(yè)出身的人，很想說(shuō)打榜行為是存在的，但是像馬寅波這樣瘋狂在各渠道買(mǎi)書(shū)還是非?？鋸埖谋憩F(xiàn)手法。這種極端方式，在現(xiàn)實(shí)中大概率是沒(méi)有人敢這么做的。