概要

原文

體育館で仲間達(dá)の結(jié)束を深めた慎平だが、「影」に狙撃され突然七度目のループに突入する。
慎平がループを重ねるごとにその始點(diǎn)が徐々にずれていることに気が付いたハイネは、慎平を完全に排除する方法に作戦を修正していた。
その夜、シデを倒すために慎平たちは日都ヶ島小中學(xué)校へ再び集う。
多數(shù)の「影」を引き連れてやってきたシデ?！赣啊箤澤髌饯郡沥尉t力戦が始まる――。

翻譯

在體育館加深了伙伴們的團(tuán)結(jié)的慎平，不過，被“影”狙擊突然突入第七次的循環(huán)。

海涅注意到，隨著慎平的循環(huán)不斷重復(fù)，起點(diǎn)也逐漸偏離，于是他修改了作戰(zhàn)計(jì)劃，打算徹底除掉慎平。

當(dāng)晚，為了打倒死手，慎平等人再次聚集在日都島中小學(xué)。

因?yàn)閹е芏唷坝白印眮淼摹！坝啊睂?duì)慎平他們的總體戰(zhàn)開始了——。