倉庫：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh

整體進(jìn)度：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/issues/1

貢獻(xiàn)指南：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md

貢獻(xiàn)指南

請(qǐng)您勇敢地去翻譯和改進(jìn)翻譯。雖然我們追求卓越，但我們并不要求您做到十全十美，因此請(qǐng)不要擔(dān)心因?yàn)榉g上犯錯(cuò)——在大部分情況下，我們的服務(wù)器已經(jīng)記錄所有的翻譯，因此您不必?fù)?dān)心會(huì)因?yàn)槟氖д`遭到無法挽回的破壞。（改編自維基百科）

負(fù)責(zé)人：

• 飛龍：https://github.com/wizardforcel：562826179

章節(jié)列表

• 序：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/i.md

• 前言：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/ii.md

• 1 簡(jiǎn)介：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/01.md

• 2 開始：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/02.md

• 3 獲取數(shù)據(jù)：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/03.md

• 4 創(chuàng)建命令行工具：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/04.md

• 5 清理數(shù)據(jù)：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/05.md

• 6 項(xiàng)目管理與make：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/06.md

• 7 探索數(shù)據(jù)：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/07.md

• 8 并行管道：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/08.md

• 9 建模數(shù)據(jù)：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/09.md

• 10 多語言數(shù)據(jù)科學(xué)：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/10.md

• 11 總結(jié)：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/11.md

• 附錄：命令行工具列表：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/blob/master/docs/12.md

流程

一、認(rèn)領(lǐng)

首先查看整體進(jìn)度：https://github.com/apachecn/ds-cmd-line-2e-zh/issues/1，確認(rèn)沒有人認(rèn)領(lǐng)了你想認(rèn)領(lǐng)的章節(jié)。

然后回復(fù) ISSUE，注明“章節(jié) + QQ 號(hào)”，便于聯(lián)系和跟蹤進(jìn)度。

二、校對(duì)

需要校對(duì)：

• 語法

• 專業(yè)詞匯

• 格式

譯文在docs目錄下，原文請(qǐng)見每個(gè)文章開頭處的連接。

可以合理利用翻譯引擎（例如谷歌：https://translate.google.cn/），但一定要把它變得可讀！

如果遇到格式問題，請(qǐng)隨手把它改正。

注意：不要修改譯文的文件名，因?yàn)樗鼈兒驼鹿?jié)對(duì)應(yīng)！

三、提交

• fork?Github 項(xiàng)目

• 在docs文件夾下編輯譯文

• add、commit和push

• pull request

請(qǐng)見 Github 入門指南：https://github.com/apachecn/kaggle/blob/master/docs/GitHub。